มีนกนางแอ่นตัวหนึ่งได้บินปที่ปิรามิ

มีนกนางแอ่นตัวหนึ่งได้บินปที่ปิรามิด หลังจากบินมาตลอดทั้งวันจนตกกลางคืนมันก็มาถึงนครแห่งนี้ มันจึงไปพักที่รูปปั้นของเจ้าชายผู้เปี่ยมสุข แต่ขณะที่มันกำลังซุกหัวเข้าใต้ปีกเพื่อจะหลับนั้นเอง มันก็เห็นเจ้าชายกำลังร้องไห้ มันจึงถามเจ้าชายว่าร้องไห้ทำไม เจ้าชายจึงตอบกลับไปว่าเมื่อตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันไม่เคยรู้จักเลยว่าน้ำตาคืออะไร อยู่แต่ในวังที่มีแต่ความสุข และเมื่อฉันตายแล้ว ฉันจึงได้มองเห็นถึงความทุกข์ยากในเมืองของฉัน เจ้าชายบอกกับนกนางแอ่นว่าไกลออกไปตรงโน้น มีบ้านยากจนหลังหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่งซูบโทรมและลูกชายของเธอก็กำลังนอนป่วยอยู่ เจ้าชายจึงบอกให้นกนางแอ่นนำทับทิมไปให้ผู้หญิงคนนั้น แล้วเจ้าชายก็ให้นกนางแอ่นนำดวงตาของเขาไปให้ชายคนหนึ่งที่กำลังพยายามเขียนบทละครส่ง แต่เขาก็หนาวเกินกว่าที่จะเขียนต่อไปได้พอมันนำดวงตาของมันไปให้ผู้ชายคนนั้น และเจ้าชายก็ให้นกนางแอ่นนำดวงตาที่เหลืออีกข้างไปให้เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ คนหนึ่งที่ทำไม้ขีดหล่นลงไปในรางน้ำ พอมันนำไปให้เสร็จมันจึงบอกกับเจ้าชายว่ามันจะอยู่เป็นเพื่อนเจ้าชายเอง วันหนึ่งเจ้าชายให้มันลอกแผ่นทองคำที่อยู่บนตัวเจ้าชายไปให้คนยากจนพวกนั้น จนกระทั่งฤดูหิมะมาถึง นกนางแอ่นก็รู้ตัวว่าตัวเองกำลังจะตาย มันจึงบอกกับเจ้าชายว่ามันกำลังจะตาย พอมันพูดจบมันก็ร่วงลงสู่เท้าของเจ้าชาย วันต่อมานายกเทศมนตรีและคณะสมาชิกสภาเมือง ได้นำรูปปั้นของเจ้าชายไปทิ้งไว้บนกองขยะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a flying swallow pyramid slip. After flying all day until fall comes the night it comes to capital it to the statue of the happy Prince who, but while it is being accessed under wings head to shove the sleep itself, it sees the Prince is crying it asked the Prince whether crying why. The Prince therefore reply to that step, still alive. I never know that tears are nothing but pleasure in the Palace, and when I die, I can see through my city adversity in. The Prince tells Martin that far to straighten out over there. One of the aftermarket is a poor House. There was a woman and her son to look brand new, it is a sick bed is. The Prince told to swallow brings Ruby to that woman, and then the Prince, Martin brought his eyes to a man who is trying to write the plays but he was too cold to continue to write enough it brings its eyes to that man and Prince, leading her to bend, near the bird.The other side, ngata girl selling matches One of the people who made the matches to fall into the water table. It's going to be enough, it tells the Prince that it is a Prince of itself. One day the Prince let it dredge gold plate on the Prince, who broke them until the snow arrived. Martin, realizing that they are about to die it tells the Prince that it was going to die. Enough of it to say the end of it falling to the feet of the Prince. Days later, the Mayor and City Council members, the Board has placed the statue of the Prince to throw away garbage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Martin, one of the flight of the pyramid. After flying all day and night it reached the city. It was to stay at the statue of the Happy Prince. But as it was, tucked her head under the wing to fall asleep on their own. It also saw the prince was crying. It asked why the Prince was crying. The prince replied that when alive. I do not know that I was. But the palace where the happiness. And when I'm dead I have seen the misery of my city. Prince told Martin that far off over there. A poor one Haggard, a woman and her son were sleeping shabby sick. Prince said that Martin brought Ruby to a woman. Then the prince was Martin brought his eyes to a man who is trying to write plays. But he was too cold to write, it was enough to bring it to the man's eyes. And Prince Martin brought it to the other side of the eye to a girl selling matches. The one who made the match fell into the gutter. It's enough to finish it told the prince that it is a friend of the Prince himself. One day the prince to do it on a piece of gold to the poor prince to them. Until the snow arrives Martin was aware that I was going to die. It told the Prince that it is dying. Once it finished, it fell to the feet of the prince. The next day, the mayor and the city councilors. Has brought a statue of the prince to left on a garbage dump.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Birds swallow one fly their pyramids. After flying all day till at night it reached this city. It is going to stay at the statue of the happy prince. But while it was tucked his head under the wing to sleep there.It asked the prince said, why are you crying? The prince then replied that when alive. I never knew that my tears? Inside the palace filled with happiness, and when I'm dead.The prince told Martin that far away there are poor house after one. A woman and her son become shabby was sick in bed. The prince told the swallows the ruby to that woman.But he was too cold to write next when it took its eyes to the man. The prince then swallows the eyes and the remaining side to the girl selling matches. The one who made the tick drops into trough.One day, the prince gave it a copy sheet of gold on the prince to the poor them until ฤดูหิมะ comes, swallows knew I was going to die. It told the prince that it was going to die.The next day, the mayor and board member of the city. The statue of the prince left on the rubbish heap.