รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยพุทธศัก

รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยพุทธศักราช ๒๕๔๐ และพุทธศักราช ๒๕๕๐ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
คณะกรรมการสิทธิ์เริ่มจากความไม่เข้าใจของคนในสังคมและกรรมมาธิการยกร่างหรือสภาร่างก็ยอมให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการสิทธิ์แต่ยังไม่ครบจำนวน
เนื่องจาก, อำนาจไม่เต็มที่เพราะฉนั้น,มันจึงมีเรื่องติดขัด, มันเหมือนกับตัวอย่างเรื่องขบวนการสรรหาซึ่งแตกต่างจากองค์กรอื่น
ทั้งที่องค์กรอื่นมีอำนาจมากกว่า เช่นสำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ,สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งก็สามารถเลือกจนสำเร็จ
พอถึง, รัฐธรรมนูญ 50, มันส่งผลกระทบต่อกรรมการสิทธิ์ แต่เพราะข้อดีของมัน, มันส่งผลให้พวกเรายังคงทำงานต่อไปได้.
เพราะว่าพวกเรามีพระราชบัญญัติปี 2542, แต่ถ้าเป็นพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ,สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งจะถูกยุบทันทีเนื่องจากว่าหากไม่มีรัฐธรรมนูญ,ก็ไม่มีพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ
เว้นแต่จะใช้อำนาจอื่นในการสั่งให้อยู่ต่อ. เรื่องนี้ซับซ้อนมาก. แต่กรรมการสิทธิ์ก็ยังคงทำงานต่อไปได้
ช่วงแรกๆ, ประชาชนก็งงว่าทำไมกรรมสิทธิ์ถึงไม่ถูกยุบ. คำตอบคือพระราชบัญญัติปี 2542คุ้มครองอยู่.
แต่รัฐธรรมนูญ 50ก็ก่อให้เกิดปัญหา
เนื่องจากว่ามีการเปลี่ยนแปลงวิธีการสรรหา จากที่ได้รับคำชมเชยจากสหประชาชาติในหลายจุดว่ามีคนมาศึกษาวิธีการดำเนินงานหลายคน, คนที่จะแต่งตั้งคณะกรรมการสิทธิ์หรือก่อตั้งสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจะต้องมาศึกษาวิธีการกับคณะกรรมการสิทธิ์ด้วย
พวกเขาศึกษาว่ามันควรจะเป็นอย่างไร.
หลังจากมีรัฐธรรมนูญปี 2550, มันส่งผลในการออกแบบ,เปลี่ยนแปลงวุฒิสภา.
และเปลี่ยนแปลงกรรมการสรรหาด้วย.
มันกลายเป็นว่าคณะกรรมการสรรหาองค์กรอิสระทั้งหมดมาจากศาล 5 คน คือศาลระดับสูงสุด5 แล้วก็นักการเมือง 2 คน
แล้วก็สรรหาส่งให้วุฒิสภาซึ่งวุฒิสภาตอนนั้นก็ไม่มีเหมือนกัน.
มันคือวุฒิสภาที่มาจากกระบวนการตามรัฐธรรมนูญปี 50, วุฒิสภาชั่วคราวต่างๆก็ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยตรงของประชาชนเหมือนรัฐธรรมนูญปี 40.
กระบวนการไม่ได้ถูกเสนอแบบ 2เท่า, ให้เสนอแบบเท่าเดียว.
มันคือการเสนอตามจำนวน. เรื่องนี้ก็ซับซ้อนไปถึงรัฐธรรมนูญปี50. โดยย่อ,มันเป็นลักษณะแบบนี้.
มันทำให้คณะกกรมการสิทธิ์ชุดแรกที่ควรจะหมดวาระเมื่อครบ6ปี, พวกเขาต้องรักษาการไปต่ออีกเกือบ2ปีจนมีกระบวนการสรรหาใหม่.
รัฐธรรมนูญปี2550,มันมีปัญหาอีกเหมือนกัน, นั่นคือคณะทำงานยกร่างชุดแรก, เบื้องต้นเรียกว่าชุดแรก.
มันถูกระบุไว้ว่าคณะกรรมการสิทธิ์ต้องรวมกับผู้ตรวจการแผ่นดิน.
รัฐสภาก็เกิดการคัดค้านจากประชาชนอย่างมากเพราะพวกเขาบอกว่า2องค์กรนี้รวมกันไม่ได้.
เพราะเจตนารมณ์, อำนาจ,และหน้าที่ก็แตกต่างกัน.
ที่มาของขบวนการสรรหา, ประสบการณ์ด้านสิทธิเสรีภาพต้องเป็นที่ประจักษ์.
ในขณะที่, ผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ตรวจสอบหน่วยงานของรัฐและเจ้าหน้าที่ของรัฐ.
นี่เป็นครั้งแรกที่พยายามจะรวมกรรมการสิทธิ์.
แต่เมื่อมีการคัดค้านมาก, คณะกรรมการสิทธิ์จึงแยกกันแต่มีอำนวจเพิ่มเติม3ข้อที่เคยมีในรัฐธรรมนูญปี40 เช่น กรรมการสิทธิ์สามารถเสนอต่อศาลรัฐธรรมนูญ, ต่อศาลปกครองเพื่อวินิจฉัยกฎหมายหรือกฎระเบียบต่างๆที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ, ข้อที่3คือกรรมการสิทธิ์สามารถฟ้องศาลยุติธรรมแทนผู้เสียหายได้.
นี่จึงกลายเป็นด้านดีที่เพิ่มขึ้น, กรรมการสิทธิ์มีอำนวจอีก3ข้อ.
แต่จุดอ่อนที่ต้องแก้ไขอย่างยิ่งคือที่มาของการสรรหา
เพราะแม้ผู้พิพากษาจะเป็นคนดี, แต่พวกเขาไม่รู้ว่าใครต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพบ้าง
เพราะในแวดวงของศาลและตุลาการ, พวกเขาไม่ได้อยู่ในแวดวงเหล่านี้
เพราะฉนั้น, มองมุมก็จะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Constitution of the Kingdom of Thailand and the Thai Buddhist Buddhist 2540 (1997) 2550 (2007) in the section related to the National Human Rights Committee.Committee on the rights of the people could not understand the meanings of social activity in the coming works draftsman-or Parliament, allow the establishment of a Committee on permission, but have not yet reached the maximum number of.Because, the power is not that it matters because chanan, jam, it is similar to the nomination process, for example, a story which is different from other organizations.All other powers over organization, such as the Office of the national anti-corruption Commission, Commission on elections can successfully. Paula, 50, the Constitution, it affects the privilege Committee, but because of it, it's a result we still continue to work.Because we have the year 2542 (1999) Act, but as a constitutional act on the Office of the national anti-corruption Commission, the Election Commission will be dissolved immediately, because if there is no Constitution, there are no constitutional act.Unless another power in order to continue. This very complex matter. But the Committee was still working rights.Early, it's puzzling why the holder not collapsed. The answer is the year 2542 (1999) Protection Act.But the Constitution 50 was causing the problem.Because if there is a change to the method of nomination. From the received a compliment from the United Nations in several places that people come to learn how many operations, who will appoint a Committee of privileges or established national human rights institutions to learn how to license Committee.They learn that it's supposed to be like.After the Constitution of the year 2550 (2007), its impact on the design, changes to the Senate.And changed the nomination.It became an independent organization that nomination, all come from the Court, the Court is the highest level 5 5 2 man, politician. Nomination sent to the Senate, where the Senate is the same.It is a process that comes from the Senate, according to the Constitution, the Senate 50-year temporary, it does not come from the direct election of the people, like the Constitution of the year. 40.The process has not been offered the only 2 proposes a single, only.It is proposed, based on the number of. This complex to the Constitution last year to 50. Briefly, it is like this.It gives the Board of rights, the first series that Reed should be 6 years, all agendas when they must maintain to almost 2 years until there is another route to the nomination.Constitution of the year 2550 (2007), it has the same problem, that is, the Working Group on the first series, introduction to draftsman, called first.It specified that the Committee on permission must be combined with the arms inspectors.Parliamentary opposition occurs, from the very people they say the organization. 2. Because of the spirit, power, and duties were different. The nomination process, the experience of freedom must be manifested.At the time, an Ombudsman is responsible for auditing agencies of the State and Government officials.This is the first time that you try to include the directors permission.แต่เมื่อมีการคัดค้านมาก, คณะกรรมการสิทธิ์จึงแยกกันแต่มีอำนวจเพิ่มเติม3ข้อที่เคยมีในรัฐธรรมนูญปี40 เช่น กรรมการสิทธิ์สามารถเสนอต่อศาลรัฐธรรมนูญ, ต่อศาลปกครองเพื่อวินิจฉัยกฎหมายหรือกฎระเบียบต่างๆที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ, ข้อที่3คือกรรมการสิทธิ์สามารถฟ้องศาลยุติธรรมแทนผู้เสียหายได้.นี่จึงกลายเป็นด้านดีที่เพิ่มขึ้น, กรรมการสิทธิ์มีอำนวจอีก3ข้อ.แต่จุดอ่อนที่ต้องแก้ไขอย่างยิ่งคือที่มาของการสรรหาเพราะแม้ผู้พิพากษาจะเป็นคนดี, แต่พวกเขาไม่รู้ว่าใครต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพบ้างเพราะในแวดวงของศาลและตุลาการ, พวกเขาไม่ได้อยู่ในแวดวงเหล่านี้เพราะฉนั้น, มองมุมก็จะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Constitution of the Kingdom of Thailand BE 2540 and the year 2550 in respect of the Commission on Human Rights National
Commission permission from a misunderstanding of the social and karma comes Works stalker or Assembly would allow the establishment. Board the right, but not the full amount
due, because they are not fully competent, it is a story jam, for example, about the same as it was recruiting process, unlike other organizations
, both organizations have authority over. For example, the National Bureau of Corruption Prevention, Office of the Election Commission will be able to complete
enough, the Constitution 50, it affects the rights. But because of its advantages, it means we still continue to work.
Because we have a law in 2542, but if the Act on Anti-Corruption National Commission of Elections. be dissolved immediately because if there is no Constitution, no Act
unless the other powers in order to continue. This very complex. However, the permission will continue to be
the beginning, people did not know why the title was abolished. The answer is in the Act 2542 is protected.
The Constitution 50 also contributes to the problem
because it is changing the way recruiting. That was praised by the United Nations on several points that have to learn how to perform multiple tasks, who will appoint the authority or institution, the rights of nationals to study how the board right with
them. Learn how it should be.
After a constitution in 2550, it resulted in the design, changing the Senate.
and the Nominating Committee as well.
It became clear that the selection committee independent from all the five people is the highest level of five. The two politicians were
then sent to the Senate, where Senate nomination, it was not the same.
It is the Senate that the constitutional process for 50 years, temporary Senate was not elected directly by the public as unconstitutional year. 40.
The process has not been offered a two-fold, to offer as well.
It is proposed amount. This was complicated to Constitution 50 years. In brief, it is this way.
It gives the board of the Department to the first series should expire after six years, they have to keep going on for almost two years, until the nomination process is new.
The Constitution of 2550, it's a problem. Another similar, that is, the working group drafted the first set, initially called the first set.
It was stated that the Commission grant must be included with the Ombudsman.
Parliament was opposed by the public because they said two. This organization altogether impossible.
Because ideologies, powers, and functions are different.
The movement's recruitment, experience the freedom to manifest.
While, the Ombudsman is responsible for monitoring state agencies. and government officials.
This was the first attempt to combine the right.
But there are objections, the Commission authorized it separately, but there may Nava The additional 3-ever constitution in 40 years as the right to be present. The Constitutional Court, the Administrative Court to determine the law or regulations that are contrary to the Constitution, Article 3 is the right of the injured party can sue the judiciary.
This is a good side on the rise, with the permission of the other three joint Newark plant.
But weaknesses that must be corrected strongly is the source of the nomination
because, although the judge to be good people, but they do not know who fought for freedom not
because the circles of the court and the judiciary, they are not in these circles.
Therefore, it will look different.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The constitution of the kingdom of Thailand in 1997 and in 2007, in part related to the National Human Rights Commission
.The right start from the understanding of the society and the object of meditation lifting body or council set up a committee draft allowed permissions, but not complete, the
due? The power is not fully so, it have jamming,It's like the example about the process of recruitment, which is different from other organizations, both organizations อื่นมี
power. Such as the office of the national anti-corruption Office of the election committee, also can choose finish,
atThe constitution 50, it affects the directors rights, but because of its advantages, the. This result we can still work.
because we have the years, 2542But if พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ about anti-corruption Office of the National Office of the election committee, will be abolished immediately, because if there is no constitution,There is no พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ
unless another power in order to stay. This very complicated.). The right still continue to work early,
, People wonder why the ownership to be dissolved.The answer is the year. 2542 protected.
but the constitution. 50 was causing problems
because that has changed the way to search for. From the received compliments from the United Nations in many points were studied, the many peopleThe committee is right or established national human rights institutions to study the วิธีการก with Board granted with
they study what it should be.
after a year 2550 constitution, it results in a design,Change the Senate.
and change the nomination.
it turns out that the nomination of independent from court 5 people is the highest court 5. And politicians 2 people
.Recruitment to the Senate, which the Senate and then neither.
it is Senate from the process รตา constitutional 50 Temporary Senate years, also not from the direct election of people like the years. 40.
.The process was not offered 2 times, to offer a as single.
it is proposed according to the number.? This complex to the constitution 50, year. In brief, it is this style.
it makes of the first set of permissions from should terminate at the end of 6 years,They must keep on nearly 2 years until new year 2550 recruitment process.
constitution, it is the same, the. That is the working group drafting the first set,, Introduction to the first set. Called
.It was noted that the right to combine with the Ombudsman.
parliament's objections จากประชาชน greatly because they said 2 this organization together.?
for spirit, power, and function is different.
.The origin of the nomination,. Experience in civil liberties to be manifested.
while,. The Ombudsman is check state agencies and government officials.
This is the first attempt to combine Committee granted.
.But when the opposition,. The rights are separated, but with more นวจ 3 article ever had in years 40 constitution such as directors rights can offer to the constitutional court,On the administrative court to diagnose various laws and regulations against the constitution,... Article 3 is directors rights may instead filing justice victim.
this became the good increase,? The permission to have another 3 District นวจ message.
.However, the weakness that need to be solved is the source of the recruitment
because even judge nice,. But they don't know who fight for civil liberties?
because in the field of the court and the judiciary,. They are not in these circles,

soAngle is different.