เมื่อวานบอกกับที่บ้านว่าวันเสาร์หนู

เมื่อวานบอกกับที่บ้านว่าวันเสาร์หนูไม่อยู่บ้านนะ หนูจะไปทำรายงาน
ตื่นมาก็มีเงิน 30บาทวางไว้ให้แต่ไม่รู้ว่าใครให้ก็คิดในใจนะว่า เงินแค่30บาทจะไปพออะไรแค่ข้าวมื้อเดียวจะพอรึเปล่าก็ไม่รู้ โมโหอยู่เหมือนกันแล้วก็หยิบเงินในกระปุกตัวเองไปเผื่อ
กลับมาบ้านตอนเย็นแม่บอกว่าเมื่อเช้าถ้าแม่ไม่ให้ไป 30 บาท ก็ไม่มีใครให้แล้วล่ะเพราะแม่ก็มีแค่นั้น
ฉันเงียบไปสักพัก เห้ย มันสะดุดคิดนะ แม่มีแค่นี้ แล้ววันนี้แม่มีเงินติดตัวกี่บาท วันนี้แม่ได้กินข้าวหรือยัง เงินแม่พอค่าข้าวมั้ย
มันเสียใจกับความคิดของตัวเองที่คิดโมโหไป คิดน้อยใจ เสียใจที่คิดว่าแม่ให้เงินมาแค่นี้แต่แม่อาจจะมีแค่ไม่กี่บาท
ได้แต่คิดขอโทษในใจ ขอโทษที่หนูทำอะไรไม่ดีแต่หนูก็รักแม่เสมอ ไม่ได้รักเฉพาะวันแม่แต่รักแม่ทุกๆวันและฉันก็อยากให้ทุกคนรักแม่ให้มากๆนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เมื่อวานบอกกับที่บ้านว่าวันเสาร์หนูไม่อยู่บ้านนะ หนูจะไปทำรายงานตื่นมาก็มีเงิน 30บาทวางไว้ให้แต่ไม่รู้ว่าใครให้ก็คิดในใจนะว่า เงินแค่30บาทจะไปพออะไรแค่ข้าวมื้อเดียวจะพอรึเปล่าก็ไม่รู้ โมโหอยู่เหมือนกันแล้วก็หยิบเงินในกระปุกตัวเองไปเผื่อกลับมาบ้านตอนเย็นแม่บอกว่าเมื่อเช้าถ้าแม่ไม่ให้ไป 30 บาท ก็ไม่มีใครให้แล้วล่ะเพราะแม่ก็มีแค่นั้นฉันเงียบไปสักพัก เห้ย มันสะดุดคิดนะ แม่มีแค่นี้ แล้ววันนี้แม่มีเงินติดตัวกี่บาท วันนี้แม่ได้กินข้าวหรือยัง เงินแม่พอค่าข้าวมั้ย It's sad to think his own thoughts of anger to. Think little mind. Sad to think that the mother, but mom's money may have just a few baht.But in my heart, I apologize. Sorry, that is not good, but what do rats rats love always mom. Not only love, but love mom mother's day every day, and I just wanted to give everyone a lot love mom, isn't it?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday told the House that Saturday I was not home. I am going to do
is come up with the money. 30 baht, but do not know who put that thought in mind, I think. Just 30 baht enough money to do just one meal of rice would not know me enough. Scanlon is the same, then took silver in the gearbox itself to allow
back home the evening I said this morning if I did not go to 30 baht was no one to say, because it's just that
I'm silent for a while Hey. it helps me think I have just now I have take a few baht. Today, I have eaten there. Mother enough money for rice, I
think it's sad to angry to think their own thoughts feel sad to think that I give money to my mother, but this may be only a few baht
, but I think in his heart. I'm sorry, but I do not always love it. Love is not only the mother but my mother every day, and I just want everyone to love you very much.