สำหรับเข็มขัดของชาวล้านนานั้น แม้จะ

สำหรับเข็มขัดของชาวล้านนานั้น แม้จะไม่ปรากฏรูปแบบที่ชัดเจนว่า บุรุษจะมีเข็มขัดในลักษณะไหน แต่อาจใช้ผ้าต่องหรือผ้าขาวม้าเป็นเครื่องรัดแทนเข็มขัด ถ้าใช้แต่งในพิธีการ ก็อาจใช้ผ้าที่มีลักษณะพิเศษออกไปซึ่งเป็นประโยชน์ทั้งในการประดับและการใช้งานไปด้วย ในคัมภีร์ปรากฏมีคำว่าสายอิ้งหรือสายเอ้งที่แปลโดยความว่าหมายถึงสายรัดเอวหรือเข็มขัดสตรี ซึ่งก็มิได้บอกลักษณะให้รู้ได้ชัดเจน

ต่อมาในยุคหลังเมื่อนิยมใช้เครื่องเงินมากขึ้นจึงพบว่าสตรีนิยมใช้ต้ายหรือต้ายแอว คือเข็มขัดเงินกว้างประมาณสองนิ้วที่มีช่วงสี่เหลี่ยมเกาะเกี่ยวต่อกันเป็นเปลาะๆ ต่อมาจึงเรียกเข็มขัดโดยเรียกทั่วไปว่าสายรั้งหรือสายฮั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the people of Northern belt. Even though it is not clear whether the men's model appears to have a seat belt in a way which the cloth towards the ngarue against a band instead of a belt. If used in a ceremony, it might take a cloth with an effect which is useful both for decoration and use. In Scripture it appears with that line or line e-ing the translation means the waist strap or belt, which woman did not say clearly, know style.In an era when more and more popular, it's silver, it was found that women use tai or tai aeo is the approximate two-inch silver belt with a rectangular Island range, about a plo. Later, the call by the General belt line or cord hang times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the belt of Lanna. Although no clear pattern that appears. Men will be fitted in any manner. But may use a cloth or a cloth strap the belt. If used in ceremonial dress It may take a look at the special leave, which is beneficial both to decorate and use to. In Scripture the word line or cable Boeing Enghug translated by a waistband or belt that means women. It did not say how it looks clear later in the period after when used more silverware, it was found that women using dead or dying at that. Is about two inches wide silver belt with a rectangular section or distance between knots are interlaced with each other. The so-called belt commonly referred leash or Hungarians.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the belt of Lanna. Although not clear patterns. The man is fitted in the style. But it can be used for cloth, Ding or loincloth belt strapping machine instead. If used in rituals.In the Bible, appear to have the line ink or line เอ้ง translated by that means the girdle or belt strap women. Which does not describe to know clearly!
.Later in the era when used more silverware was found using Tai or Tai, gross analysis Is money belt width of approximately two inches with the square held together as a unit.