ด้วยในวันที่ 13 สิงหาคม เวลาประมาณ

ด้วยในวันที่ 13 สิงหาคม เวลาประมาณ 10.30 น. ผมได้เดินตรวจด้านหลังโรงงาน พบว่าสายไฟที่บริเวณหม้อแปลงไฟ ถูกตัด จึงแจ้งไปยัง ฝ่าย MN ให้ตรวจสอบ พบว่าสายไฟถูกตัดไปประมาณ 5 เส้น เส้นละ 10 เมตร ราคาประมาณ 200,000.-บาท
ดังนั้น จึงได้แจ้งให้ทางบริษัท Guardforce รับทราบ ซึ่งทางบริษัท Guardforce ต้องรับผิดชอบค่าเสียหายทั้งหมด และจัดทำหนังสือมอบอำนาจไปแจ้งความที่สถานีตำรวจบางเสาธง เรียบร้อยแล้ว

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By 10.30 pm, August 13, in the time I've walked behind the factory. I found that the wires on the transformer fire, it is cut to the MN Department audit found that the power cord has been cut to about 5 per 10-metre line approximately 200000.-baht price
.Therefore, let us acknowledge the Guardforce Guardforce Corporation, responsible for all the damage and prepare a power of attorney to notify the police station already

then learn bangsaothong comes to mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In August 13, at about 10:30 am., I was walking behind the factory. The wiring to the transformer is cut so notify the MN Department audit found that the wires were cut to about 5 lines of 10 meters cost about 200,000 baht.
, so So let us know which company Guardforce Guardforce be responsible for all damages. And prepare a power of attorney to inform the police Bang. Already Kindly note

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 13 August, around 10.30. I walked back check the factory. Found that the transformer wires are cut so notify the MN check, it is found that the wires are ตัดไป about 5 lines, each 10 meters, price estimation. 200, the 000 baht -
.Therefore, it can inform the company Guardforce copy, which the company Guardforce responsible for all. And establishing a power of attorney to the police station map. Already

please be informed accordingly.