นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผิวสีคนแรกแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได การแปล - นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผิวสีคนแรกแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได อังกฤษ วิธีการพูด

นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผ

นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผิวสีคนแรกแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได้รับการยกย่องในฐานะนักต่อสู้เพื่อเสรีภาพและยุติการเหยียดผิว เป็นแรงบันดาลใจและเป็นนักปฏิบัติที่พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังแห่งการให้อภัยและปรองดอง ที่นำไปสู่การยุติการครอบงำของชนผิวขาว ยาวนาน 350 ปีในแอฟริกาได้โดยสันติ การจากไปของแมนเดลาจึงไม่ใช่เพียงความสูญเสียของชาวแอฟริกาใต้แต่รวมถึงทั่วโลก แม้ว่าท่านจากไปในวัย 95 ปีแล้ว และภายหลังจากที่ทำใจกันมาพักใหญ่ เนื่องจากสุขภาพของผู้นำอาวุโสทรุดลงโดยลำดับในปีนี้จากอาการปอดติดเชื้อ .

สำหรับประวัติของนายแมนเดลา เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2461 ที่หมู่บ้านมเวโซ หมู่บ้านเล็กๆ ในเมืองอุมตาตา เมืองหลวงแห่งแคว้นทรานสไก ชื่อจริงคือ โรลีห์ลาห์ลา แมนเดลา โดยคำว่า โรลีห์ลาห์ลา มีความหมายว่า "ดึงกิ่งก้านของต้นไม้" ส่วนแมนเดลาเป็นชื่อของปู่ และ "เนลสัน" เป็นชื่อที่ครูตั้งให้ภายหลังเมื่อเข้าโรงเรียน แมนเดลามีพี่น้อง 12 คนเนื่องจากบิดามีภรรยา 4 คน ในครอบครัวที่มีความเกี่ยวพันใกล้ชิดกับราชวงศ์เทมบูที่ปกครองแคว้นทรานสไก

หลังสูญเสียบิดาจากวัณโรคขณะอายุ 9 ขวบ เด็กชายแมนเดลาถูกส่งจากหมู่บ้านไปอยู่ในความดูแลของวังเทมบู เพื่อเตรียมตัวรับบทบาทผู้นำ ซึ่งหมายถึงการได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสม รวมถึงการเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยฟอร์ต แฮร์ สถาบันอุดมศึกษาสำหรับคนผิวดำเพียงแห่งเดียวในเวลานั้น

ในชั้นปีที่ 1 แมนเดลาเริ่มสนใจการเมืองและทำกิจกรรมทางการเมืองจนถูกไล่ออกพร้อมกับเพื่อน จึงหันมาศึกษาด้านกฎหมาย หลักสูตรทางไกลกับมหาวิทยาลัยลอนดอน ในช่วงเดียวกันนั้น ถูกผู้ใหญ่จับแต่งงานแบบคลุมถุงชน จึงหนีจากบ้าน และไปทำงานเป็นยามและเสมียนที่นครโยฮันเนสเบิร์กในช่วงต้นทศวรรษหลังปี 2483 ซึ่งที่นั่น หนุ่มน้อยแมนเดลาได้เห็นความอยุติธรรมจากการแบ่งแยกสีผิวอย่างชัดแจ้ง รวมถึงการขึ้นรถประจำทางแยกกัน และดื่มชาจากแก้วคนละใบในบริษัททนายความที่ฝึกงานอยู่ จึงเกิดความรู้สึกต่อต้านอย่างรุนแรง

หลังจบการศึกษา ได้เข้าร่วมและเป็นหนึ่งในแกนนำการรณรงค์ต่อต้านการเหยียดผิวของกลุ่มสมัชชาแห่งชาติแอฟริกัน (เอเอ็นซี) เป้าหมายหลักคือนำความเสมอภาคมาให้คนผิวดำ ชนกลุ่มใหญ่ของประเทศ และให้สิทธิพื้นฐานในการออกเสียงเลือกตั้ง

ในปี 2495 แมนเดลาเป็นแกนนำจัดการชุมนุมรณรงค์ต่อต้านกฎหมายเหยียดผิว แต่อีก 4 ปีต่อมา เขากับเพื่อน 155 คนโดนจับในข้อหากบฏ ฐานร่างกฎบัตรเสรีภาพ แต่สุดท้ายแล้วศาลก็ตัดสินยกฟ้อง

เมื่อถูกกดดันหนัก แมนเดลาและพวกได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธเพื่อสู้รบกับรัฐบาล แต่ก็ถูกตอบโต้หนักมากขึ้นเรื่อยๆ จนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวของเขาที่เริ่มแรกยึดแนวสันติวิธี กลายเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน ถึงขั้นที่สหรัฐห้ามเข้าประเทศ

ในปี 2505 แมนเดลาถูกจับและถูกแจ้งข้อหาก่อวินาศกรรม ในการสู้คดี แมนเดลากล่าวว่า กลุ่มเอเอ็นซีพยายามใช้สันติวิธีเพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวจนกระทั่งเกิดเหตุสังหารหมู่ครั้งใหญ่ การประกาศภาวะฉุกเฉิน และการสั่งแบนกลุ่มเอเอ็นซี เขาจึงเหลือทางเลือกแค่เพียงการต่อต้านด้วยการก่อการร้ายเท่านั้น

ในการปิดคำให้การที่ศาลในกรุงพริทอเรีย นายแมนเดลาได้มีถ้อยแถลงเป็นที่จดจำของคนทั่วโลกว่า "ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ได้อุทิศตัวเองแก่การต่อสู้เพื่อประชาชนแอฟริกัน ข้าพเจ้าต่อต้านผู้ปกครองผิวขาว และก็ต่อต้านผู้ปกครองผิวดำ ข้าพเจ้ายินดีต่อสังคมอันเสรีและประชาธิปไตย ซึ่งประชาชนทุกหมู่เหล่าสามารถอยู่ด้วยกันอย่างสันติและด้วยความเสมอภาค นี่คืออุดมคติอันข้าพเจ้าหวังจะมีชีวิตอยู่ให้ถึง แต่หากจำเป็น ข้าพเจ้าก็พร้อมจะตายเพื่ออุดมคตินี้"

แมนเดลาและพวกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2507 และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำต่างๆ ก่อนถูกจำคุกที่เกาะร็อบเบนเป็นเวลา 18 ปีจากจำนวนการติดคุกทั้งสิ้น 27 ปี แมนเดลาถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "นักโทษกลุ่ม D" ที่ถูกจำกัดสิทธิแทบทุกอย่าง และต้องใช้แรงงานในเหมืองหินหลังห้องขังของเขา ระหว่างการจองจำ ทุกๆ 6 เดือนจะได้รับอนุญาตให้คนมาเยี่ยมได้หนึ่งคน และจดหมายหนึ่งฉบับเท่านั้น และยังถูกเซ็นเซอร์เสียจนแทบอ่านไม่ได้

ขณะอยู่ในคุก ชื่อเสียงของแมนเดลากลับเพิ่มพูน และกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้นำชนผิวดำคนสำคัญที่สุดในแอฟริกาใต้ เขาเป็นนักโทษการเมืองที่ถูกจองจำยาวนานที่สุดในโลก ตลอดช่วงเวลา 27 ปีที่แมนเดลาติดอยู่ในคุก มีแรงกดดันทั้งในท้องถิ่นและจากนานาชาติ เพื่อให้ปล่อยตัวเขา ในที่สุด นายเฟรเดอริค วิลเลม เดอ เคลิร์ก ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประกาศปล่อยตัวแมนเดลาในปี 2533

ในวันที่ได้รับอิสรภาพ นายแมนเดลาได้ประกาศเจตนารมณ์ในการแสวงหาสันติภาพและการประนีประนอมกับชนผิวขาวกลุ่มน้อยในประเทศ

จากนั้นได้เข้ารับตำแหน่งผู้นำพรรคเอเอ็นซี และนำพรรคเข้าสู่การเจรจา จนนำไปสู่การเลือกตั้งแบบหลายชนชาติเข้าร่วมได้เป็นครั้งแรกของประเทศ

บทบาทในการเจรจากับเดอ เคลิร์ก ทำให้บุคคลทั้งสองได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพร่วมกันในปี 2536

พรรคเอเอ็นซีชนะเลือกตั้งในปี 2537 ด้วยเสียงสนับสนุนท่วมท้น 62% นายแมนเดลาขึ้นเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2537 ในวัย 75 ปี และเป็นประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ที่อายุมากที่สุดตอนรับตำแหน่ง

ระหว่างดำรงตำแหน่ง แมนเดลาผลักดันการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวหรือชนกลุ่มน้อยต่างๆ และได้รับการยกย่องจากนานาชาติสำหรับการอุทิศตนเพื่อการประสานไมตรีทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ และหลังเป็นผู้นำอยู่ 1 สมัย เขาตัดสินใจไม่รับตำแหน่งอีกเป็นสมัยที่สอง

หลังออกจากตำแหน่งในปี 2542 อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ยังคงเดินสายปาฐกถาทั้งในประเทศและต่างประเทศ และอุทิศตนทำงานเพื่อสังคม ก่อนวางมือจากงานเกือบทั้งหมดในปี 2547 และแทบไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ นอกจากเพื่อรณรงค์ต่อสู้โรคเอดส์ และการกุศลเพื่อช่วยเหลือเด็ก แต่หลีกเลี่ยงแสดงความเห็นทางการเมือง แต่ด้วยความผูกพันกับพรรค ได้ออกมาช่วยหาเสียงให้นายจาคอบ ซูมา ประธานาธิบดีคนปัจจ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mr. Nelson Maendela Ex-President of the Republic of South Africa's first black skin. Praised as a fighter for freedom and an end to racism. That led to the end of the dominance of white skin, long-lasting 350 years in Africa without peace. The man de la, it is not just the loss of the people of South Africa, as well as all over the world. Although persons from 95 years old. Because the health of senior leaders to collapse down by this year's series of symptoms of lung infection.

For the history of Mr. Maendela born July 18, when the village is centered around Seoul milk 2461. A small village in the city of mata. The capital of the Limousin Tran skai Real name: rose Leigh la la man de la Rosa "by Leigh la la means. Best man and his grandfather's name as de la "Nelson" is the name that the teacher later on in school. Man, there are 12 brothers de la people because his father has a wife, 4 people in families with related closely to the bamboo Temple dynasty ruled Tuscany cover Tran skai
.
After losing his father from tuberculosis while nine-man boy de la was sent from the village into the care of the Royal Temple of bamboo. To prepare to get a leading role, which means that to get proper education. At the University of Fort Hare, higher education institutions for the black one.
.
In the grade 1 man and political interest de la started political activities until he was sacked along with friends. So it turned to legal studies. Long-distance course with the University of London in the same period, it was an adult shake butt bag covers wedding. And to work as a guard, and the clerk at the city of Johannesburg in the early 1990s, after the year 2483, there. Little young man de la see injustice of apartheid is explicitly includes a separate bus. Thus was born the feeling against
.
After graduating joined and is one of the leaders in the crusade against racism of African National Assembly Group (El-n-c) The main goal is to bring equality to men in black skin. The country's largest ethnic group.
In the year 1952, Manny de la reunion management core legal crusade against racism but again 4 years later. He was with friends 155 people charged with rebellion for freedom Charter drafted but database final court decisions, but Sue

.When heavy pressure. Man de la and they have set up armed to fight against the Government, but it has been increasingly heavy fighting until the fight against apartheid and his nonviolent approach initially based on a violation of human rights.
In the year 2505 (1962) man de la was arrested and booked for sabotage. In the lawsuit, the man de la said a group-n-sea trying to use peaceful means to resist apartheid until the major massacre incident. Declaration of emergency His only alternative to remaining resistance with terrorism only
.
In the closing words of the Court in Pretoria Mr. man de la proclamation has become recognized world-wide as the "people of life I dedicated myself to fight for the African people. I am against the parents of white skin. I welcome a free and democratic society. All of these villages which people can live together in peace and equality. This is an ideal I hope is alive, but if necessary.
Man de la and they were sentenced to imprisonment for life, to June 12, 1964 and was sent to a prison on the island before imprisonment for a period of 18 years, Rob from Ben to jail, all 27 years old man de la groups is "the prisoner Group D". And the labor required in the quarry after his detention room. During the 6-month reserve every memory will be allowed to visit people who have one and only one letter and also was apparent waste sensor read.
.
While in prison, the reputation of the man de ass increase and became widely recognized as the leader of the most important men in black South Africa. He is a political prisoner is the longest book in the world. During the period 27 There are pressures in both local and international, to leave him in the end. Mr. Fredoerik Winlem de clerk President South Africa Announced released man de la 2533 (1990) year

On the day of independence. Mr. man de la has announced its intention to seek peace and reconciliation with indigenous or khaoklum skin ...

. Then taking the leader's Party and bring the party into the talks, leading to the election, several people attending the country's first

. Role in the negotiations with de clerk, both of whom were awarded the Nobel Peace Prize together in the year 2536 (1993)

. The party's election win last year in the CD-n-2537 (1994) 62% support thon flood voice Mr. Tatum is President de la surface May 10, 1994, when the country's first black people in South Africa 75-year-old President, who has the most right now is the position

. Between positions Manny de la push to change the law regarding racist or ethnic minorities, and has received international recognition for dedication to coordinate all national-level focus and international level. 1. he decided not to get another position as second term
.
After leaving the position in the year 2542 (1999) former South Africa maintained speech (public talk) wiring in both domestic and foreign, and dedication to the society before loosen from almost all the year 2547 (2004), and rarely appears in public. And charity to help children, but avoids political comment but by engagement with political parties have come out to find, sound, Mr. Sue Chakhop. President pat village
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผิวสีคนแรกแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได้รับการยกย่องในฐานะนักต่อสู้เพื่อเสรีภาพและยุติการเหยียดผิว เป็นแรงบันดาลใจและเป็นนักปฏิบัติที่พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังแห่งการให้อภัยและปรองดอง ที่นำไปสู่การยุติการครอบงำของชนผิวขาว ยาวนาน 350 ปีในแอฟริกาได้โดยสันติ การจากไปของแมนเดลาจึงไม่ใช่เพียงความสูญเสียของชาวแอฟริกาใต้แต่รวมถึงทั่วโลก แม้ว่าท่านจากไปในวัย 95 ปีแล้ว และภายหลังจากที่ทำใจกันมาพักใหญ่ เนื่องจากสุขภาพของผู้นำอาวุโสทรุดลงโดยลำดับในปีนี้จากอาการปอดติดเชื้อ .

สำหรับประวัติของนายแมนเดลา เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2461 ที่หมู่บ้านมเวโซ หมู่บ้านเล็กๆ ในเมืองอุมตาตา เมืองหลวงแห่งแคว้นทรานสไก ชื่อจริงคือ โรลีห์ลาห์ลา แมนเดลา โดยคำว่า โรลีห์ลาห์ลา มีความหมายว่า "ดึงกิ่งก้านของต้นไม้" ส่วนแมนเดลาเป็นชื่อของปู่ และ "เนลสัน" เป็นชื่อที่ครูตั้งให้ภายหลังเมื่อเข้าโรงเรียน แมนเดลามีพี่น้อง 12 คนเนื่องจากบิดามีภรรยา 4 คน ในครอบครัวที่มีความเกี่ยวพันใกล้ชิดกับราชวงศ์เทมบูที่ปกครองแคว้นทรานสไก

หลังสูญเสียบิดาจากวัณโรคขณะอายุ 9 ขวบ เด็กชายแมนเดลาถูกส่งจากหมู่บ้านไปอยู่ในความดูแลของวังเทมบู เพื่อเตรียมตัวรับบทบาทผู้นำ ซึ่งหมายถึงการได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสม รวมถึงการเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยฟอร์ต แฮร์ สถาบันอุดมศึกษาสำหรับคนผิวดำเพียงแห่งเดียวในเวลานั้น

ในชั้นปีที่ 1 แมนเดลาเริ่มสนใจการเมืองและทำกิจกรรมทางการเมืองจนถูกไล่ออกพร้อมกับเพื่อน จึงหันมาศึกษาด้านกฎหมาย หลักสูตรทางไกลกับมหาวิทยาลัยลอนดอน ในช่วงเดียวกันนั้น ถูกผู้ใหญ่จับแต่งงานแบบคลุมถุงชน จึงหนีจากบ้าน และไปทำงานเป็นยามและเสมียนที่นครโยฮันเนสเบิร์กในช่วงต้นทศวรรษหลังปี 2483 ซึ่งที่นั่น หนุ่มน้อยแมนเดลาได้เห็นความอยุติธรรมจากการแบ่งแยกสีผิวอย่างชัดแจ้ง รวมถึงการขึ้นรถประจำทางแยกกัน และดื่มชาจากแก้วคนละใบในบริษัททนายความที่ฝึกงานอยู่ จึงเกิดความรู้สึกต่อต้านอย่างรุนแรง

หลังจบการศึกษา ได้เข้าร่วมและเป็นหนึ่งในแกนนำการรณรงค์ต่อต้านการเหยียดผิวของกลุ่มสมัชชาแห่งชาติแอฟริกัน (เอเอ็นซี) เป้าหมายหลักคือนำความเสมอภาคมาให้คนผิวดำ ชนกลุ่มใหญ่ของประเทศ และให้สิทธิพื้นฐานในการออกเสียงเลือกตั้ง

ในปี 2495 แมนเดลาเป็นแกนนำจัดการชุมนุมรณรงค์ต่อต้านกฎหมายเหยียดผิว แต่อีก 4 ปีต่อมา เขากับเพื่อน 155 คนโดนจับในข้อหากบฏ ฐานร่างกฎบัตรเสรีภาพ แต่สุดท้ายแล้วศาลก็ตัดสินยกฟ้อง

เมื่อถูกกดดันหนัก แมนเดลาและพวกได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธเพื่อสู้รบกับรัฐบาล แต่ก็ถูกตอบโต้หนักมากขึ้นเรื่อยๆ จนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวของเขาที่เริ่มแรกยึดแนวสันติวิธี กลายเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน ถึงขั้นที่สหรัฐห้ามเข้าประเทศ

ในปี 2505 แมนเดลาถูกจับและถูกแจ้งข้อหาก่อวินาศกรรม ในการสู้คดี แมนเดลากล่าวว่า กลุ่มเอเอ็นซีพยายามใช้สันติวิธีเพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวจนกระทั่งเกิดเหตุสังหารหมู่ครั้งใหญ่ การประกาศภาวะฉุกเฉิน และการสั่งแบนกลุ่มเอเอ็นซี เขาจึงเหลือทางเลือกแค่เพียงการต่อต้านด้วยการก่อการร้ายเท่านั้น

ในการปิดคำให้การที่ศาลในกรุงพริทอเรีย นายแมนเดลาได้มีถ้อยแถลงเป็นที่จดจำของคนทั่วโลกว่า "ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ได้อุทิศตัวเองแก่การต่อสู้เพื่อประชาชนแอฟริกัน ข้าพเจ้าต่อต้านผู้ปกครองผิวขาว และก็ต่อต้านผู้ปกครองผิวดำ ข้าพเจ้ายินดีต่อสังคมอันเสรีและประชาธิปไตย ซึ่งประชาชนทุกหมู่เหล่าสามารถอยู่ด้วยกันอย่างสันติและด้วยความเสมอภาค นี่คืออุดมคติอันข้าพเจ้าหวังจะมีชีวิตอยู่ให้ถึง แต่หากจำเป็น ข้าพเจ้าก็พร้อมจะตายเพื่ออุดมคตินี้"

แมนเดลาและพวกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2507 และถูกส่งตัวไปยังเรือนจำต่างๆ ก่อนถูกจำคุกที่เกาะร็อบเบนเป็นเวลา 18 ปีจากจำนวนการติดคุกทั้งสิ้น 27 ปี แมนเดลาถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "นักโทษกลุ่ม D" ที่ถูกจำกัดสิทธิแทบทุกอย่าง และต้องใช้แรงงานในเหมืองหินหลังห้องขังของเขา ระหว่างการจองจำ ทุกๆ 6 เดือนจะได้รับอนุญาตให้คนมาเยี่ยมได้หนึ่งคน และจดหมายหนึ่งฉบับเท่านั้น และยังถูกเซ็นเซอร์เสียจนแทบอ่านไม่ได้

ขณะอยู่ในคุก ชื่อเสียงของแมนเดลากลับเพิ่มพูน และกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้นำชนผิวดำคนสำคัญที่สุดในแอฟริกาใต้ เขาเป็นนักโทษการเมืองที่ถูกจองจำยาวนานที่สุดในโลก ตลอดช่วงเวลา 27 ปีที่แมนเดลาติดอยู่ในคุก มีแรงกดดันทั้งในท้องถิ่นและจากนานาชาติ เพื่อให้ปล่อยตัวเขา ในที่สุด นายเฟรเดอริค วิลเลม เดอ เคลิร์ก ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประกาศปล่อยตัวแมนเดลาในปี 2533

ในวันที่ได้รับอิสรภาพ นายแมนเดลาได้ประกาศเจตนารมณ์ในการแสวงหาสันติภาพและการประนีประนอมกับชนผิวขาวกลุ่มน้อยในประเทศ

จากนั้นได้เข้ารับตำแหน่งผู้นำพรรคเอเอ็นซี และนำพรรคเข้าสู่การเจรจา จนนำไปสู่การเลือกตั้งแบบหลายชนชาติเข้าร่วมได้เป็นครั้งแรกของประเทศ

บทบาทในการเจรจากับเดอ เคลิร์ก ทำให้บุคคลทั้งสองได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพร่วมกันในปี 2536

พรรคเอเอ็นซีชนะเลือกตั้งในปี 2537 ด้วยเสียงสนับสนุนท่วมท้น 62% นายแมนเดลาขึ้นเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2537 ในวัย 75 ปี และเป็นประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ที่อายุมากที่สุดตอนรับตำแหน่ง

ระหว่างดำรงตำแหน่ง แมนเดลาผลักดันการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวหรือชนกลุ่มน้อยต่างๆ และได้รับการยกย่องจากนานาชาติสำหรับการอุทิศตนเพื่อการประสานไมตรีทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ และหลังเป็นผู้นำอยู่ 1 สมัย เขาตัดสินใจไม่รับตำแหน่งอีกเป็นสมัยที่สอง

หลังออกจากตำแหน่งในปี 2542 อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ยังคงเดินสายปาฐกถาทั้งในประเทศและต่างประเทศ และอุทิศตนทำงานเพื่อสังคม ก่อนวางมือจากงานเกือบทั้งหมดในปี 2547 และแทบไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ นอกจากเพื่อรณรงค์ต่อสู้โรคเอดส์ และการกุศลเพื่อช่วยเหลือเด็ก แต่หลีกเลี่ยงแสดงความเห็นทางการเมือง แต่ด้วยความผูกพันกับพรรค ได้ออกมาช่วยหาเสียงให้นายจาคอบ ซูมา ประธานาธิบดีคนปัจจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Mr. Nelson Mandela, former president of the Republic of South Africa, the first skin color Praised as a fighter for freedom and the end of apartheidThat leads to the dominance of whites. 350 long years in Africa by peace The departure of Mr Mandela is not only the loss of South African but also all over the world, even if he died at the age of 95 yearsBecause the health of senior leaders, worn down by order this year from the symptoms of pulmonary infection

For the history of Mr Mandela was born on July 18 2461 mvezo village, a small village in the city, the capital of the nation, uhm ta-ta Transkei His real name is Roger Leigh Lahti La Mandela. By the RO Leigh Lahti La meansThe Mandela is the name of the grandfather, and "Nelson" is the name that the teacher gave later when the school man de la have siblings 12 people due to his father with his wife 4 people In a family with close to the Thames booth at the connection rule of Transkei

After losing his father at the age of 9 years from tuberculosis The boy Mandela was sent from the village to be in charge of the palace temple Bu To prepare for the role of a leader Which means to get a proper educationAt the University of Fort hare University for blacks only at that time
In the year 1 Mandela became interested in politics and political activities and was fired along with friends, decided to study law. The course distance to London Metropolitan University In the same period, adults have an arranged marriage, the catch, and worked as a guard and a clerk's Singapore in early decades after years of 2483 which there The young Mr Mandela see injustice from apartheid clearly Includes forming the bus separatelyThe feelings of intense opposition

After graduation Participate and is one of the leaders of the campaign against racial discrimination (NC), a national assembly AFL business-listings.com main goal is to bring equality for blacks Undeveloped countries
in 2495 Mandela core handle assembly campaign against racial discrimination law. But 4 years later, 155 him with friends were arrested for treason The base a draft charter freedom. But in the end the court judge dismissed

When being pushed hard Mandela and they established the armed forces to fight against the government But there was a fight hard more and more Until the opposition to apartheid based on his first diplomatic solution A violation of human rights
In 2505 Mandela was captured and charge attack in the case of Mandela said The vehicle before attempting to use peaceful means to against apartheid until the accident killed หมู่ครั้ง big to declare a state of emergencyHe left the choice just against terrorism only

In closing the courts in Pretoria Mr Mandela have statement recognition of people around the world that my whole life. " Have devoted ourselves to fight for the African My parents against whiteI am willing to a free and democratic society That all people can live together in peace, and with equality This is the ideal I hope to live for, but if necessary
Mandela and was sentenced to life imprisonment on 12 June 2507 and were sent to various prison First imprisoned in Robben for 18 years from the prison of 27 years Mandela was organized in groups D "Prisoners"And to labor in the mines after his cell during hibernation. Every 6 month will be allowed to visit one And the one only It was hardly read sensor not

While in prison, the reputation of the Mandela has grown And became widely known as the most important black leader in South Africa He was a political prisoner prisoners in the world. 27 long periodsThere are both local and international pressure to release him. Finally, Mr Frederick simple al lemon de Klerk, President of South Africa Announced the release in 2533 Mandela

on freedom Mr Mandela has announced his intention to seek peace and reconciliation with the whites minority groups in the country,

Then he became the African National Congress, and lead the party into the negotiations Which led to many people join the election as the country's first

Role in the negotiations with the de Klerk, the Nobel Peace Prize together in 2536

African National Congress won the elections in 2537 with sound support overwhelming 62% Mandela's presidential's first black country on 10 may 2537 at the age of 75 years As president of South Africa and the oldest at the inauguration,

During the years Mandela push the change law on racism or ethnic minorities And has been recognized by international for dedicated to coordinate relations in both the national and international level1 when he decided not to take a second period

After leaving the position in 2542 past leaders of South Africa still wiring lectures both in domestic and abroad And dedicated work for the society Before retired from work, almost all in 2547 and almost not appearing in publicAnd charity to help children But avoid political commentators, but with ties to the party Come out to help campaign for you Jacob Zuma, President จจ imbeciles
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: