ธาตุก่องข้าวน้อย หรือที่นิยมเรียกกั

ธาตุก่องข้าวน้อย หรือที่นิยมเรียกกันว่า พระธาตุก่องข้าวน้อย หรือ พระธาตุบ้านทุ่งสะเดา เป็นเจดีย์เก่าแก่ศิลปะแบบขอม ตั้งอยู่กลางทุ่งนา ตำบลตาดทอง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 9 กิโลเมตร ไปตามทางหลวงหมายเลข 23 (ยโสธร-อุบลราชธานี) กิโลเมตรที่ 194 เลี้ยวซ้ายไปอีก 1 กิโลเมตร

ธาตุก่องข้าวน้อยเป็นเจดีย์ก่ออิฐถือปูน รูปทรงแปลกไปจากเจดีย์โดยทั่วไป คือมีลักษณะเป็นก่องข้าว องค์ธาตุเป็นเจดีย์เหลี่ยมย่อมุมไม้สาม ฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 2 เมตร ก่อสูงขึ้นไปประมาณ 1 เมตร ช่วงกลางขององค์ธาตุมีลวดลายทำเป็นซุ้มประตูทั้งสี่ด้าน ถัดจากช่วงนี้ไปเป็นส่วนยอดของเจดีย์ที่ค่อยๆ สอบเข้าหากัน ส่วนยอดรอบนอกของธาตุก่องข้าวน้อยมีกำแพงอิฐล้อมรอบขนาด 5x5 เมตร นอกจากนี้บริเวณด้านหลังองค์ธาตุมีพระพุทธรูปอยู่องค์หนึ่งก่อด้วยอิฐ นับถือว่าศักดิ์สิทธิ์มาก และในเดือนห้า (เมษายน) จะมีการประเพณีสรงน้ำพระและปิดทอง เชื่อกันว่าถ้าไม่ทำเช่นนี้ฝนจะแล้งในปีนั้น

มีอายุอยู่ในราวพุทธศตวรรษที่ 23-25 (สมัยอยุธยาตอนปลาย) ประวัติของการสร้างธาตุแห่งนี้แตกต่างไปจากธาตุอื่น ๆ ที่มักเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา โดยเป็นนิทานพื้นบ้านเล่าว่า มีชายหนุ่มชาวนา (บ้างว่าชื่อ ทอง) ที่ได้ทำนาทั้งชีวิต วันหนึ่งในเวลาเที่ยงรู้สึกเกิดอาการร้อนรนและความหิวโซ มารดาของหนุ่มชาวนาได้ส่งข้าวมาช้า เขาโกรธมารดาและทำร้ายใส่มารดา จนเกิดหกล้มและเสียชีวิต เขากินข้าวที่มารดาส่งมาให้ แต่ก็ไม่หมดก่อง และลูกชายก็เห็นมารดาเสียชีวิตบนพื้น จึงรู้สึกเสียใจมากที่ได้ทำผิดไป จึงได้สร้างธาตุก่องข้าวน้อยแห่งนี้ขึ้นมาเพื่อชดใช้บาปกรรม

นอกจากนี้แล้วบริเวณรอบ ๆ องค์ธาตุ กรมศิลปากรได้ค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีต่าง ๆ เกี่ยวกับการอยู่อาศัย ณ ที่แห่งนี้ ของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของไทย และภาพเขียนสียุคเดียวกับโบราณสถานบ้านเชียงด้วย[1]

อนึ่ง ชื่อที่ถูกต้องของธาตุองค์นี้ ควรจะเรียกว่า "ธาตุก่องข้าวน้อย" มากกว่า "พระธาตุก่องข้าวน้อย" เพราะภายในบรรจุอัฐิบุคคลธรรมดา มิใช่เป็นอัฐิพระบรมสารีริกธาตุของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เหมือนเช่นพระธาตุ หรือพระบรมธาตุทั่วไป[2]

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Ce Kong Khao Noi ou populaire, appelé Phra que Kong Khao Noi ou phrathat ban thung Sadao est la plus ancienne pagode dans l'art Khmer. Situé au milieu de rizières, tat thong, Amphoe mueang province d'yasothon. Environ 9 kilomètres de la ville le long de la route n° 23 (yasothon-Ubon Ratchathani aéroport) au km 194 1 km tourner à gauche à nouveau.ธาตุก่องข้าวน้อยเป็นเจดีย์ก่ออิฐถือปูน รูปทรงแปลกไปจากเจดีย์โดยทั่วไป คือมีลักษณะเป็นก่องข้าว องค์ธาตุเป็นเจดีย์เหลี่ยมย่อมุมไม้สาม ฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 2 เมตร ก่อสูงขึ้นไปประมาณ 1 เมตร ช่วงกลางขององค์ธาตุมีลวดลายทำเป็นซุ้มประตูทั้งสี่ด้าน ถัดจากช่วงนี้ไปเป็นส่วนยอดของเจดีย์ที่ค่อยๆ สอบเข้าหากัน ส่วนยอดรอบนอกของธาตุก่องข้าวน้อยมีกำแพงอิฐล้อมรอบขนาด 5x5 เมตร นอกจากนี้บริเวณด้านหลังองค์ธาตุมีพระพุทธรูปอยู่องค์หนึ่งก่อด้วยอิฐ นับถือว่าศักดิ์สิทธิ์มาก และในเดือนห้า (เมษายน) จะมีการประเพณีสรงน้ำพระและปิดทอง เชื่อกันว่าถ้าไม่ทำเช่นนี้ฝนจะแล้งในปีนั้นL'âge est au 14ème s. 23-25 (la période d'Ayutthaya fin) L'histoire de l'édifice qui se différencie des autres éléments qui sont souvent associés avec le bouddhisme, mais aussi au folklore qui raconte un fermier de jeune homme (quel nom or) qui a été l'agriculture vies. Un jour à midi, je me sens oratoire fervent de brûlures d'estomac et des solutions de la faim. La mère d'un jeune agriculteur a envoyé fin-riz. Sa mère, en colère et blessé et enfin mère portant une chute causé la mort. Il mange la mère de riz retournée, mais il n'était pas tous les Kong et fils a vu que sa mère est morte sur le sol, donc il est très décevant que c'était mal d'avoir créé ce Kong Khao Noi aussi à la réparation des péchés.En outre, la zone qui entoure l'élément. Le département des beaux-arts a découvert divers témoignages archéologiques sur l'Habitat de l'homme préhistorique et l'ère de la peinture en thaïe la même peinture ancienne ban Chiang avec [1]Notez que le nom de l'élément que cet élément devrait être dénommé « Kong » supérieur à « riz minime, Phra que Kong Khao Noi », depuis au sein de cet individu. Pas comme OS śarīra de King Buddha comme des reliques ou général phraborommathat [2]

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Ce Kong Khao Noi Ou populairement connu sous le nom Phra That domaine de la maison Kong Khao Phra ou neem. Pagoda est art khmer ancien. Situé au milieu du champ Tambon Tat Thong, Muang Yasothon loin de la ville à environ 9 kilomètres le long de l'autoroute 23 (Yasothon - Ubon Ratchathani) Km 194, tourner à gauche sur un kilomètre éléments Kong Khao Noi pagode en brique. Formes bizarres du Jedi en général. Est un tas de riz Les trois-élément pagode est évidement octogonale. Largeur de base carrée de deux mètres, ce qui est milieu de l'élément d'environ un mètre plus haut sont modelés en porte quatre. A côté de cela est le haut de la pagode progressivement vers le haut de l'élément extérieur Kong Khao Noi murs de briques entourent un plus 5x5 mètres sur le dos de la statue est un élément de la brique. Considère comme très sacré Et dans le cinquième mois (Avril) est traditionnellement verser de l'eau et de l'or. On croit que si vous faites cela, la saison des pluies cette année dans le siècle entre 23-25 ​​(la fin Ayutthaya période) de l'histoire de la création de cet élément distinct des autres éléments habituellement associés avec le bouddhisme. Le conte a que Un jeune agriculteur (certains ont appelé l'or) a fait toute sa vie. Un jour, à midi, la cause de l'agitation et de la sensation de faim. Les mères de jeunes agriculteurs a envoyé du riz à ralentir. Sa mère était en colère et blessé de mettre sa mère. Et les chutes et les matrices Il a mangé sa mère m'a envoyé. Cependant, il n'a pas été épuisé Kong Et le garçon a vu sa mère est morte sur le terrain. Je suis vraiment désolé pour l'erreur que je fis. Ce Kong Khao Noi a construit pour expier les péchés de l' outre, la zone autour de l'élément du Département des Beaux-Arts a découvert des preuves archéologiques concernant le logement au préhistorique Thaïlande de cet homme. Et des peintures, ainsi que le site archéologique de Ban Chiang [1] , entre autres. Le nom exact de cet élément. Doit être appelée "Ce Kong Khao Noi» plutôt que «Kong Khao Phra moins" parce que l'individu contenant les os. Aucun de ses os reliques de Bouddha. Comme des reliques Ou reliques [2].

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Les éléments du riz ou le plus populaire connue sous le nom de Wat Phra That faites le riz ou de Wat Phrathat Ban Tung textes, ancien chedi art-pour-set dans le milieu du terrain, Tad Khwan Or Province Yasothon loin de la province d'environ 9 kilomètres.23 (et Wat Sothorn junction - Ubon Ratchathani) au km 194, tournez à gauche à l'autre 1 kilomètres