นายกเทศมนตรีตำบลสันทรายหลวง อ.สันทร

นายกเทศมนตรีตำบลสันทรายหลวง อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ ได้ออกหนังสือประกาศให้พื้นที่ บ้านโจ้ หมู่ที่ 5 ตำบลสันทรายน้อย อำเภอสันทราย จ.เชียงใหม่ เป็นพื้นที่เป้าหมายควบคุมโรค หลังจากมีการตรวจพบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิกา จำนวน 2 คน

โดยผู้ป่วยเป็นเด็กชายอายุ 11 ขวบ 1 คน และ ด.ญ. อายุ 9 ขวบ 1คน ซึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังหนึ่ง ในพื้นที่บ้านโจ้ หมู่ที่ 5 ตำบลสันทรายน้อย อำเภอสันทราย จ.เชียงใหม่ ดังนั้นทางเจ้าหน้าที่จึงได้มีการอาศัยอำนาจตาม พ.ร.บ.เทศบาล พ.ศ.2496 ประกาศให้พื้นที่โดยรอบบ้านดังกล่าวในรัศมี 100 เมตร เป็นเขตพื้นที่เป้าหมายควบคุมโรค ระยะเวลา 28 วัน

ด้าน นพ.ไพศาล ธัญญาวินิชกุล นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดเชียงใหม่ เปิดเผยว่า เด็กทั้งสองคนไปเที่ยวต่างจังหวัดกับผู้ปกครองกลับมาก็มีอาการไข้ มีผืนแดง ปวดกล้ามเนื้อ ต่อมาแพทย์ตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสซิกา ทีมแพทย์จึงให้การรักษาจนอาการหายเป็นปกติแล้ว สาธารณสุขจึงส่งเจ้าหน้าที่ควบคุมโรคประสานกับพื้นที่ออกฉีดพ่นยาและทำการ ควบคุมโรคไม่ให้มีการระบาดขยายวงต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mayor of Tambon San Sai Luang San Sai district, Chiang Mai Province has issued a book publishing house area, Jo. Moo 5, San Sai Noi, Chiang Mai Mae chaem is a target for disease control area. After the patient is detected, infected with sika. Number 2 people.By the patient is a boy aged 11 years old and parichat. Age 9 years, 1 people living in one House on the ground at home, Jo. Moo 5, San Sai Noi, San Sai, Chiangmai, so officials have virtue whereby municipalities 2496 (1953) Declared the area surrounding the House in 100 m radius, such as target zones for disease control a 28-day period.Villa Tanya, m.d Basset side NI chakun physicians, public health Chiang Mai. Both men said that the children travel to the provinces to their parents back, it has a fever. There are dramatic red muscle pains doctors later detected virus infections, sika. The medical team treating the symptom, so until completely healed, then public health disease control officials are sent to the area and make the drug spraying. Disease control scourge to expand further

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Luang district mayor dunes. The dunes. Thailand has issued notices to the Joe Moo 5, Tambon Sai Noi Sai district, Chiang Mai. It is an area targeted for Disease Control. After the detection of patients infected with the virus's check in 2 patients was 11 years old boy was 9 years old D.y. one person and one person who lived in one house. Local Joe Moo 5, Tambon Sai Noi Sai, Chiang Mai. So the staff has the virtue of May. The. The. Council in 2496 declared the area around the house in a radius of 100 meters. areas targeted for disease control for 28 days on the MD. Tanya makes vast New York University. Chief Medical Officer, Chiang said the two children to the countryside with their parents to have a fever, rash, muscle pain. Doctors later found infected with Sika. The medical team provides treatment until symptoms are normal. Health officials have sent out to the area coordinator for Disease Control and spray. Disease outbreaks have not spread further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mayor ตำบลสันทราย Royal SANSAI, Mai issued declared the area home Joe the 5 ตำบลสันทราย less Sai District. Mai is the target for disease control. After the detected infected patients were 2 cigarette.The patient is 11 years old boy 1 people and hafnium age 9 old 1 people, which live in one house. In the areas at home, Joe the 5 ตำบลสันทราย less. Sai District, Chiang Mai, so the staff has the municipal act B. 2496 declared the area surrounding the house in such 100 meters radius A target zone for disease control, the period 28 days.The transcript, Tanya vini G D public health study revealed that the two children to travel with their parents came back with fever. A piece of red muscle pain later doctors detected with cigarette. The team physician treatment until symptoms recovered. Public health officials sent disease control coordinate with area spraying and analyzed. Disease control to prevent outbreaks expands.