ความสำเร็จตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาบริษ

ความสำเร็จตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา
บริษัท ยูนิ-เพรสซิเดนท์ (ประเทศไทย) จำกัด เป็นผู้บุกเบิกตลาดชาเขียวพร้อมดื่มในประเทศไทยหรือ “ยูนิฟ กรีนที” ให้กับผู้บริโภคชาวไทย เมื่อปี พ.ศ. 2544 ซึ่งได้กระแสความนิยมเครื่องดื่มชาเขียวในหมู่ผู้บริโภคชาวไทย จนสามารถครองยอดขายอันดับ 1 หลังจากเข้าสู่ตลาดได้เพียง 1 ปี จากนั้น บริษัทฯได้รับเกียรติเป็นอย่างสูง ที่ได้มีโอกาสแนะนำผลิตภัณฑ์ชาพร้อมดื่ม “ฮาลุชา” ที่คัดเฉพาะยอดอ่อนใบชา ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ จากเมืองชิซูโอกะ ที่สามารถเก็บเกี่ยวได้เพียงปีละ 1 ครั้ง เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวโรกาสที่สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เจริญพระชนมายุครบ 72 พรรษา นอกจากนี้ น้ำผักผลไม้รวม 100% ตรา “ยูนิฟ” ซึ่งเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากของบริษัทฯ ยังได้รับความนิยมจากผู้บริโภคชาวไทย ด้วยการครองอันดับสูงสุดในตลาดเครื่องดื่มน้ำผักผลไม้รวมในประเทศไทยอีกด้วย และในปี พ.ศ.2553 บริษัทฯ ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ยูนิฟ All You Need น้ำผักผลไม้ 100% ในบรรจุภัณฑ์แบบขวด (PET: Poly Ethylene Terephthalate) เป็นครั้งแรก และเปิดตัวผลิตภัณฑ์ดี๊ด๊า น้ำผลไม้ 12% ในปีต่อมา ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้บริโภคเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Achievements throughout the past period.Company Uni-President (in Thai) co., Ltd. as a pioneer in the market for ready-to-drink green tea, Thai, or "uni reef Greentree", Thai consumers. When the popularity which 2544 (2001) drinks green tea among Thai consumers to be able to dominate the sales rank 1 after market entry can only be 1 year, then the company is highly honored to have an opportunity to introduce products, ready-to-drink tea, "tea-Lu-HA" that only young tea leaves early.Spring from the city-Suzhou Prefecture can be harvested only once a year to celebrate the h.m. King Phra Borommarachininat H.R.H. Cherin commemorate birthday of 72 also includes fruit and vegetable juices 100% branded "Hotel Uni" product, which is one of the most successful company.ัทฯ also gained popularity from Thai consumers With the top cover on the market, beverages, fruit and vegetable juices as well as in the country as well as Thai and product launches in company u 2553 (2010) new car All You Need 100% fruit and vegetable juices in packaging the bottles (PET Poly Ethylene Terephthalate:) is the first product launched and dida. Fruit juice 12% the following year, which received good response from consumers as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Success throughout the
company. Uni - President (Thailand) Co., Ltd. is a pioneer in the market, Green Tea or "Unif Green Tea" to consumers in Thailand since 2544, a popular drink green tea. among consumers in Thailand I can dominate the # 1-selling into the market after just one year, the Company was honored as well. The opportunity to introduce tea drinking "hard look" tea extract only the soft leaves. Early spring From the city of Shizuoka Can be harvested only 1 time per year to celebrate the occasion of the Queen. In addition, the growth of the age at 72 years, 100% fruit juice "unit" which is one of a very successful company. Has been popular with consumers in Thailand. The ranks highest in the drink vegetable juice in Thailand, and in the year 2553, the company has launched Unif All You Need 100% juice packaged in bottles (. PET: Poly Ethylene Terephthalate) is the first product launch and delightfully juice 12% in the following year, which has been very well received by consumers as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Success during this period. The unit - President
Company Limited, who invaded the เบิกต slope green tea in? "Unif green tea." to consumers, in 2010.2544 which has the trend of green tea drinks among consumers that can dominate sales rank 1 after entering the market only 1 years. Then, the company has been honored as a highly. To have the opportunity to introduce tea products is ready to drink.Selected soft tea early spring, from the city of Shizuoka. Can be harvested each year 1 only once. To celebrate the occasion of their Majesties the grow older fully 72. Also.100% exchange "unif." which is one of the very successful products of the company. Also popular with consumers. With a runner up in the beverage market vegetable fruits in Thailand. And in B.Professor 2553 company, product launches, unif All You Need vegetable fruit 100% in packaging bottles (PET:Poly Ethylene Terephthalate) for the first time and product launches 12% delightfully juice in the following year. Which is well received by the consumers as well.