1. ประวัติเกี่ยวกับถนนออร์ชาร์ด"ถนน

1. ประวัติเกี่ยวกับถนนออร์ชาร์ด
"ถนนออร์ชาร์ด (Orchard Road)" คือถนนที่ถูกตั้งชื่อขึ้นตามสวนพริกไทยและจันทน์เทศที่เรียงรายขนาบกันเป็นแนวทางเดินขึ้นมาตั้งแต่ยุคปี 1840 ตามแนวถนน Orchard Road ในอดีตเคยเป็นที่ทำการเพาะปลูกพืชสวนโดยเจ้าของที่มีชื่อว่า Scotts, Cairnhill และ Cuppage ซึ่งปัจจุบันได้กลายมาเป็นชื่อถนนในละแวกเดียวกันที่คุ้นหูเป็นอย่างดี ในยุคปี 1900 เกิดโรคระบาดไม่ทราบต้นตอคร่าทำลายพืชผลเสียหาย ทำให้เจ้าของต้องอพยพออกไปในเวลาไม่ถึงปี และเนื่องด้วยพื้นที่มีทำเลอยู่ในหุบเขา จึงเกิดน้ำท่วมเป็นประจำ พวกเขาปักหลักทำสวนได้แค่ในปี 1965 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวที่คลอง Stamford Canal ถูกขุดลอกและขยาย บางแขนงของคลองยังไหลอยู่ข้างใต้ pedestrian mall ด้านหน้าของ "วิสมา อาเทรีย ช็อปปิ้ง เซ็นเตอร์ (Wisma Atria Shopping Centre)" ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. history on Orchard Road."Orchard Road (Orchard Road)" is the street named are based on Garden peppers and nutmeg Thailand arranged to sandwich together is a way to go up since the year 1840 along Orchard Road, the Road was made to garden plants by cultivation, the owner called Scotts, and Cairnhill Cuppage, which became the current dividend.Otnon in the same neighborhood where familiar as well. In the 1900 era caused a plague killed the militants, destroy crops, does not know is corrupt. Owners must be evacuated to in less than a year, since the area is located in a Valley, thus flooding regularly. They settle down in the garden in 1965, which was at the time the only Canal Canal dredging and to expand the Stamford is an offshoot of the Canal, some still flow under the pedestrian mall in front of the "tickle. Trier and shopping center (Wisma Atria Shopping Centre), "in the present day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Background on Orchard Road
"Orchard Road (Orchard Road)" is the road to be named in accordance with pepper and nutmeg plantations that lined up as a guide since the year 1840 trading. Orchard Road, the former was dominant plant owner named Scotts, Cairnhill and Cuppage which has become the name of the street in the same neighborhood as familiar as well as the 1900 outbreak did not know the source claimed. destroy crops, damage Owners must evacuate in less than a year. Since the area is located in the valley. The flooding is They were just settling in gardening in 1965, the same time as the Canal Stamford Canal was dredged and expanded. Some areas of the canal still runs below the pedestrian mall in front of the "R Wismar Trier Shopping Center (Wisma Atria Shopping Centre)" today.