ชายตัดไม้คนหนึ่งเดินไปตัดไม้อยู่ริม

ชายตัดไม้คนหนึ่งเดินไปตัดไม้อยู่ริมลำธาร เขาพลัดทำขวานตกลงในแม่น้ำ
เขาเสียใจยิ่งนัก เทพารักษ์เห็นเขาเสียใจจึง โผล่ขึ้นจากน้ำพร้อมขวานทอง
ขวานนี้ของเจ้าใช่ไหม ชายตัดไม้ตอบ ไม่ใช่ ไม่ใช่ขวานของข้า
เทพารักษ์ดำลงไปใหม่พร้อมโผล่มากับขวานเงิน ขวานนี้ของเจ้าใช่ไหม
ชายตัดไม้ตอบ ไม่ใช่ ขวานข้าเป็นเหล็กธรรมดา
เทพารักษ์ดำลงไปอีก พร้อมโผล่มากับขวานเหล็ก ขวานนี่ของเจ้าใช่ไหม
ใช่ครับ นี่แหละขวานของข้า เทพารักษ์ประทับใจในความซื่อสัตย์ จึงมอบขวานเงินและขวานทองให้กับเขาไป
ชายตัดไม้ดีใจเล่าให้เพื่อนฟัง เพื่อนเกิดความโลภ จึงแสร้งทำเป็นขวานหล่นลงแม่น้ำ
เทพารักษ์โผล่ขึ้นมาพร้อมขวานทอง ถามว่านี่ใช่ขวานของเจ้าไหม
เพื่อนชายตัดไม้รีบตอบ ใช่ๆ นี่แหละขวานของข้า
เทพารักษ์กล่าว เจ้าคนคด เจ้าไม่มีความซื่อสัตย์ เจ้าจะไม่ได้ขวานของเจ้าคืน
กล่าวเสร็จเทพารักษ์ก็หายตัวไป ปล่อยให้เพื่อนชายตัดไม้เสียใจอยู่ริมลำธาร

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า โลภมากย่อมลาภหาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One man cut wood to lumber along the brook. He falls to the ax fell on the river
, he greatly regretted. He is sad satyr Emerged from the water with a golden ax,
the ax is thy right man woodcutting ax, my answer is not
black satyr to emerge along with new silver ax. This Axe thy right
man lumberjack ax not answer me a plain steel
satyr darken further. Appeared along with iron Axe of you right here
, right here. That's my ax Satyr impression of honesty Axe, Golden Axe, and they delivered the money to his
brother loggers glad to tell their friends. Friends greed The ax fell into the river, pretending
satyr surfaced with a golden ax. Asks this of you? Yes ax
male logger's ax, I quickly replied, Yes, I
said you people satyr crook you have no integrity. You will not ax you return
the completed satyr disappeared. Let boyfriend logging along streams regret

this tale teaches them how. Greedy fortune will disappear

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Woodman, one went to cut a bat along the creek. He lost to axe agreed in the river.He grieved sale saw him so sorry! Rising from the water with the golden axe.Axe of you, the woodman answered, no, not my axe.Black Angel down with a new show with a silver axe axe of you?The woodman answered, not my axe is steel plain.Black Angel down again with showing up with steel axe axe is this you?Yes, this is my axe. The fairy with honesty. Gave a silver axe and an axe gold to him.Woodman happy to tell your friends, a friend of avarice. Therefore pretend the axe fell down the river.The fairy appeared with the golden axe. Ask if this is your axe?Woodman"s friend answer. Yes, this is my axe.God said, you นคด. You have no integrity. You"re not your axe back.The Complete Fairy disappeared. Let friends Woodman regret along streams.This story teaches you that greed is ลาภหาย.