การที่นักเรียนใช้วิธีการนี้มากที่สุ

การที่นักเรียนใช้วิธีการนี้มากที่สุด เนื่องจาก ภาษาอังกฤษได้เข้ามาในวงการต่างๆ เป็นจำนวนมาก ราชบัณฑิตยสถานได้ตีพิมพ์ศัพท์บัญญัติหลายสาขา “พจนานุกรมศัพท์” ศัพท์บัญญัติแม้จะแพร่หลายออกไปสมควร แต่ก็ยังไม่ใช่ศัพท์ที่คนทั่วไปรู้จักและใช้กัน ศัพท์บัญญัติบางคำที่ไม่เป็นที่ชอบใจของผู้ใช้ เพราะอาจเข้าใจยากหรือออกเสียงยาก คำยืมทับศัพท์ภาษาอังกฤษจึงมีอยู่เป็นจำนวนมากในการนำมาประยุกต์ใช้ และส่วนมากนักรียนจะนำคำทับศัพท์มาใช้ร่วมกับการแปลแบบเอาใจความเพราะจะทำให้ทั้งผู้แปลและผู้อ่านเข้าใจในความหมายได้ง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The students used this approach as much as possible, because the English language has come in as many different industry. Banthityotthan of multiple branches of law terminology published "dictionary of terms," he said. Terminology of the law despite widespread to deserve, but it is not yet known and common terminology people use. Some of the terminology of the law is not like your users because they may be elusive or difficult pronunciation. Phonemic loanword in English, so there are a lot of people, and most of the students, yoncha were shared with the transliterated words to translate a message aimed at both the translation and the reader can easily understand the meaning of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The students who take this approach because most English visitors in many different terminology Academy has published several fields. "Dictionary" terminology, although its spread. There are not words that people know and use. Some of the terminology is not to amuse the users. It may be hard to understand or difficult to pronounce. Loan words transliterated into English, so there were a number of its applications. And much Adrian will be used in conjunction with transliteration translation because it will appease both the translator and the reader understand the meaning easily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When students use this method most because English has come in various เป็นจำนวนมาก terminology, Royal Academy has published many branches. "Dictionary" terminology even spread deserve.Some terminology not amuse your users. It may be difficult to understand or hard to say. There are a lot of English loan words transliterated in its application
.