เนื่องด้วยวันที่ 20/01/2559 ทาง หจก

เนื่องด้วยวันที่ 20/01/2559 ทาง หจก.นฤมล ทรานสปอร์ต แอนด์ เซอร์วิส ได้รับแจ้งว่าจะมีโหลดสินค้าที่บริษัทโลตัส จำนวน 4X40’ HQ และ 1X20’ โดยแบ่งบรรจุเป็น 2 วันคือวันที่ 22/01/2559 จำนวน 3X40’ HQ และวันที่ 23/01/2559 จำนวน 1X40’HQ และ 1X20’ โดยวันที่ 22/01/2559 นัดโหลดช่วงเช้า แต่ปรากฏว่าโรงงานเริ่มโหลดตู้แรกเวลา 13.30 น. บรรจุเสร็จเวลา 15.25 ตู้ที่ 2 เริ่มบรรจุ 15.30 บรรจุเสร็จประมาณ 17.10 และตู้ที่ 3 เริ่มบรรจุเวลา 17.15 บรรุจเสร็จประมาณ 18.30 เป็นเหตุให้ตู้ที่ 2 และ 3 ทางโรงงานแจ้งคอนเฟิร์มจำนวนสินค้า ไม่ทันก่อนเวลา 17.00 น. ทำให้ทางบริษทชิปปิ้งไม่สามารถทำใบกำกับสินค้าได้ทันจำนวน 2 ตู้ ทำให้ไม่สามารถส่งตู้สินค้าได้ ต้องลากตู้สินค้ากลับมาที่ลานจอกรถของบริษัท จึงเกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มจากค่าขนส่งปรกติ จำนวนเที่ยวละ 2,500 บาท
และเมื่อเวลา 19.00 น. ของวันที่ 21/01/2559 พนักงานของโลตัสได้โทรเข้ามาแจ้ง ให้ยกเลิกตู้ขนาด 1X20’ เป็นเหตุให้ หจก.นฤมล ทรานสปอร์ต แอนด์ เซอร์วิส เสียโอกาสในการขนส่งสินค้า ไม่สามารถรับงานอื่น ๆ ได้ทัน หจก.นฤมล ทรานสปอร์ต แอนด์ เซอร์วิสขอคิดค่าใช้จ่ายในการยกเลิกงานกะทันหัน จำนวน 2,000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due date: 20/01/2559 (2016) sports & political situation which its immaculate service has been notified that the goods are loaded, Lotus. The number of 4X40 ' and 1X20 ' HQ container is divided into 2 day is the day on 22/01/3X40 ' HQ and number 2559 (2016) 23/01/1X40'HQ and 1X20 ' number 2559 (2016) 22/01/2559 (2016) appearances, but it appears that the load was loaded for the first time, the factory started 13.30 p.m., filling the Cabinet finish time 15.30 15.25 the second Cabinet began packing the packing done approximately 17.10.And 3 to start filling the time finish approximately 18.30 17.15 บรรุจ, 2 and 3-way fridge, factory machamnuan, items not timely notification icon first before 17.00 hrs to make TANA sotchipping service could not do an invoice 2. Cabinet make it impossible to send cargo container must be dragged back to company parking yard expense increase occurred from the normal freight. Flight number 2500 baht.และเมื่อเวลา 19.00 น. ของวันที่ 21/01/2559 พนักงานของโลตัสได้โทรเข้ามาแจ้ง ให้ยกเลิกตู้ขนาด 1X20’ เป็นเหตุให้ หจก.นฤมล ทรานสปอร์ต แอนด์ เซอร์วิส เสียโอกาสในการขนส่งสินค้า ไม่สามารถรับงานอื่น ๆ ได้ทัน หจก.นฤมล ทรานสปอร์ต แอนด์ เซอร์วิสขอคิดค่าใช้จ่ายในการยกเลิกงานกะทันหัน จำนวน 2,000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As at 01.20.2559, the limited partnership spotless Transport Service has been informed that there will be loads of goods LOTUS 4X40 'HQ and 1X20' by packers is two days on 22/01/2559 Number 3X40. 'HQ and date of 1/23/2559 1X40'HQ and 1X20' on 01.22.2559 by appointment loads morning. However, it appears that the plant begins to load first cabinet 13.30. Prepackaged at 15:25 cabinet two starts packed 15:30 packed around 17.10 and cabinets third start packing at 17.15 t rut finished around 18:30, causing the cabinet, 2 and 3 of the plant informed. Terms Amount Not before 17.00. It's the company's shipping invoice can not be made ​​up of two cabinets, unable to deliver the cargo was. To haul cargo to the patio tumbler company car. Therefore the cost increase from the normal transport. Number of flights of 2,500 baht
and 19.00. of employees on 21/01/2559 Lotus incoming call notification. The provision cabinet size 1X20 'cause the limited partnership spotless Transport and service opportunities in shipping. Others have been unable to keep up limited partnership Transport and immaculate service would charge the sudden cancellation of 2,000 baht.