ธุรกิจการเงินการธนาคารได้นำระบบการท

ธุรกิจการเงินการธนาคารได้นำระบบการทำธุรกรรมทางการเงินรูปแบบใหม่เข้ามาใช้ ได้แก่ การให้บริการธนาคารผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต (Internet banking) และการทำธุรกรรมทางการเงินผ่านบริการธนาคารทางโทรศัพท์มือถือ (Mobile banking) ซึ่งทั้งสองระบบนี้ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อรูปแบบการดำเนินชีวิตที่เปลี่ยนไปของคนในปัจจุบัน ที่ต้องการความสะดวกรวดเร็วมากขึ้น ซึ่งทั้งสองต่างก็เป็นระบบที่ให้ผู้บริโภคสามารถทำธุรกรรมได้แม้อยู่ที่บ้าน หรือที่อื่นใดก็ตาม ไม่ต้องเสียเวลาในการเดินทางไปธนาคาร และไม่ต้องรอต่อคิวเข้ารับบริการตามเคาท์เตอร์ธนาคาร อย่างไรก็ตาม แม้ทั้งสองระบบจะเป็นธุรกรรมที่มีการเติบโตขึ้นในทุกปี แต่ก็ยังมีผู้บริโภคบางรายที่ยังไม่แน่ใจในระบบดังกล่าว อาจเป็นเพราะกังวลด้านความปลอดภัย และมีความยากในการเข้าใช้งาน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Business and Financial Services has introduced a financial transaction, a new model to be used include the provision of banking services through the Internet (Internet banking) and financial transactions through Online Banking and Mobile (Mobile banking) as well. Two systems have been created to respond to the changing lifestyles of people today. The ease faster. Both of them are systems that allow consumers to transact even at home. Or any other Do not waste time to go to the bank. And without waiting in the queue to service the bank counter, however, the two systems is a transaction that has been growing every year. But there are some consumers who are not sure of the system. Probably because of safety concerns. And are difficult to access, and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finance and banking business of the financial transactions into a new model used include banking service through the Internet. (Internet Banking) and financial transactions through the banking services on mobile phones (Mobile Banking).The desired speed. Both of which are systems that allow consumers to do the transaction even at home or ที่อื่นใด. Don't waste time on a trip to the bankHowever, both systems are transactions that are growing up every year. But there are some consumers who are not sure in such a system. May be because of security concerns. And the difficulty in access, etc.!