ฉันเองเป็นคนที่เรียนไม่เก่ง แต่ฉันก

ฉันเองเป็นคนที่เรียนไม่เก่ง แต่ฉันก็จะพยายามทำให้ดีที่สุด แม้ฉันจะทำดีไม่เท่ากับคนอื่นเขาก็ตาม แต่ฉันก้ดีใจที่ฉันได้ทำให้ที่สุดแล้ว และฉันหวังว่าในที่สุดสักวันหนึ่ง ความพยายามของฉัน จะนำพาความสำเร็จมาให้ฉันเอง
แม้ฉันจะทำผิดพลาดสักกี่ครั้ง ฉันก็จะหาทางแก้ไขใหม่ให้ดีขึ้นมากเดิม ฉันก็จะพยายามให้มากขึ้น ฉันคิดว่าความผิดพลาด มันจะเป็นแรงผลักดันให้ฉันรู้สึกว่า ฉันนั้นเข้มแข็งและแข็งแกร่งมากขึ้น แม้บางครั้งฉันจะท้อบ้าง แต่ฉันจะไม่ถอย ดั่งสำนวนไทยที่ว่า Where there is a will, there is a way. จนกลายเป็นคติประจำใจของฉันว่า Success come from the effort.ที่มีความหมายเหมือนกัน
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเข้าใจที่ฉันเขียนหรือไม่
เพราะฉันเองก็ไม่เก่งวิชาภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่ฉันขอสัญญาว่าฉันจะพยายามทำมันให้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was not study well. But I'll try my best. Even I could do better than others, they do not matter. But I'm glad I made the trip. And I hope that eventually, someday. My effortsEven though I made the mistake a few times. I would find a new solution greatly improved the original. I will try to be more. I think the error It will be a driving force for me to feel that. Likewise, stronger and more robustBut I will not retreat That expressions like Thailand where there is a will,.there is a way. has become my motto that success come from the effort., with the same meaning
I'm not sure you will understand that I write or not
.Because I'm not good at English as well. But I promise I will try to do it as well
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I own a study not proficient, but I will try to make the best. Even though I do not equal to others, he, I ก้ดีใจ that I had to make that possible, and I hope that eventually, someday. My efforts.
Even though I made a mistake how many times. I had to find a new solution to the original. I will try to give more. I think it would be a mistake as the impetus, I felt I was strong and very strong. But I will not retreat from the rhetoric is there Where a Thai will say, Is there a way to become a regular motto. ensuring the Success of the effort that I come from a synonym
I'm not sure if you understood what I wrote?
Because I myself was not good English as well. But I promise I'll try to do it to the best
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was a man who was not very good at school, but I will try to make the best even though I will not do well with other people as much as he, but I am glad that I have made in that way, and I hope that one day, finally, I am trying to.
I will make a mistake, even a few times I had to find a new solution, much better. I will try to make more mistakes, I think that it will be a driving force, I feel that my strength, and strength.but I will not stand back like a Thai idioms Where that there is a will,there is a way, until it becomes a moral basis of my mind that come from the Success effort. That mean the same thing
I'm not sure that you will understand that I write or not
because I was not good at English, but I promise that I will try to do it to be the best