คือ ปัญหาการเรียนของฉัน ฉันเป็นคนเร

คือ ปัญหาการเรียนของฉัน ฉันเป็นคนเรียนหนังสือไม่ค่อยเก่ง ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือหรือทบทวนหนังสือเรียน จึงเป็นปัญหาที่ฉันต้องการแก้ไขอย่างมาก ตั้งแต่เด็ก ฉันเป็นคนที่สมาธิสั้น อยู่เฉยไม่ค่อยได้ จะต้องหาอะไรทำอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นนิสัยที่ฉันไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่ พ่อแม่ก็จะชอบบ่นตลอดเวลา ว่าอยู่เฉยไม่ได้หรอ ตอนเด็กฉันเลยชอบโดนพ่อแม่ตักเตือนอยู่บ่อยครั้ง พอเริ่มโตขึ้นมานิดนึง ฉันก็เคยติดเพื่อน จนไม่สนใจการเรียน ทำให้พ่อแม่เสียใจ ตอนนั้นฉันรู้สึกผิดมาก ที่ทำให้พ่อแม่ร้องไห้ ฉันเลยไปขอโทษท่าน และปรับปรุงตัวเองใหม่ ตั้งใจเรียนมากขึ้น พอตอนมัธยมปลาย ฉันก็ตั้งใจไว้แล้วว่า ฉันอยากจะเข้าที่เชียงใหม่ ด้วยความที่ฉันเป็นเด็กต่างจังหวัด ฉันมาจากจังหวัดพิษณุโลก จึงทำให้ฉันมีแรงสู้สอบเข้ามาที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พอมีช่วงสอบโควตา ฉันก็มาติวที่เชียงใหม่ แต่ด้วยความติดเพื่อน เลยทำให้ไม่ค่อยสนใจมากยิ่งนัก พอสอบแล้ว ผลโควตาไม่ติด เวลานั้น ฉันคิดอยู่อย่างเดียวว่า ทำยังไง ฉันถึงจะได้เรียนที่นี่ ฉันรักที่นี่ และเป็นที่เดียวที่ฉันอยากสอบเข้ามามากที่สุด ฉันจึงขยัน อ่านหนังสือ สอบ GAT รอบแรกคะแนนฉันก็โอเค แต่ก็ยังไม่พอที่จะเข้าที่นี่ได้ พอผลรอบสองประกาศ คะแนนก็มากพอสมควร แต่ก็ไม่เยอะเท่าที่หวัง จากนั้นฉันก็ยื่นผลแอดมิชชั่นไป ตอนแรกฉันเรียนคณะ การสื่อสารมวลชน แต่คะแนนของฉันติดลบเยอะมาก แต่ฉันก็ยังหวัง อันดับ 2 ฉันเลือกคณะมนุษศาตร์ จึงทำให้ฉันติดอันดับที่ 2 แต่ฉันไม่เสียใจหรอกนะ เพราะตัวฉันเองที่ความพยายามไม่มากพอ เลยไม่ติดคณะที่ตัวเองหวัง
สิ่งที่อยากแก้ไขคือ ใส่ใจการเรียนให้มากกว่านี้ ทำคะแนนให้ดีกว่านี้ และทำให้พ่อแม่ภูมิใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is my learning problems. I am a person studying good not like reading a textbook or review is therefore a problem that I want to edit very much from children. I am a person who is ignoring not ADHD. Will have to do all the time, which is a habit I do not like it much? Parents will always like to complain all the time that is not an excuse to ignore. I love child, Judith, parents frequently admonished Start up were enough, but I've been stuck until friends interested in learning to make parents feel guilty, I regret very much that make parents cry, I apologize to you and update themselves new intention learn more. I was high enough, the episode intended that I would attend the Chiang Mai I as a child, provincial. I come from a province in doing so, I have exams coming into force fought at Chiang Mai University. Sure enough, I made my quota for selected ranges in Chiang Mai, but stick to friends, rarely more interested students. Sure enough, at that time, then the result is not mounted quotas. I think the one thing that made? I learned that here. I love it here, and I'm only at what most I diligently read books. GAT exam first-round score, I was okay, but still not enough to enter here. It announced the results of the second round scores sufficiently significant, but it's not only that I was then hope results go to Wolverhampton. At first, I study the Faculty of mass communication, but my score is negative, but I'm still hoping for # 2 I select Board, thus making the human sasat I # 2 but I do not regret because you myself that not enough efforts to stick the Board itself hope. สิ่งที่อยากแก้ไขคือ ใส่ใจการเรียนให้มากกว่านี้ ทำคะแนนให้ดีกว่านี้ และทำให้พ่อแม่ภูมิใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The problem is that my grades I'm not very good at school. I like to read books or review. The problem is that I need to fix a lot since I was a hyperactive child. Inaction rarely What must be done at all times. This is a habit that I do not like much. Parents would like to complain all the time. That it is not indifferent Now I love my parents often reminded. I started to grow up a little. I've been addicted friend I do not care classes Parents upset I was feeling very guilty The parents cry I apologize to you And new self Study more At high enough I was determined to I wanted to stay in Chiang Mai I was the kid with the provinces. I come from Phitsanulok It gives me the strength to fight the university. Spans the quota I was a tutor at Chiang Mai But stick with friends It makes it very greatly as the result of quotas is not the time, I was only doing what I have learned here, I love it here and it is one I want to check out the very best I can. reading books GAT scores first round I was okay. But it is not enough to get here. When the second round announced Rate it enough But it is not so much to look forward to. Then I went to the Adventist. At first I learned of journalism But my vote is very negative. But I also hope my top two choices of Human Sciences. So I ranked second, but I do not regret anything. Because my own efforts are not enough. I do not own the hope
that it is resolved. Learn to pay attention to this To score better And make parents proud