ในเรื่องอำนาจในการฟ้องคดีอาญา ถ้าสา

ในเรื่องอำนาจในการฟ้องคดีอาญา ถ้าสามีภริยาถูกทำร้ายถึงตายหรือบาดเจ็บจนไม่สามารถฟ้องคดีได้เอง ภริยาหรือสามีที่ยังมีชีวิตอยู่ (ที่ได้จดทะเบียนตามกฎหมาย) สามารถร้องทุกข์ (แจ้งความ) ต่อตำรวจหรือฟ้องศาลแทนได้ แต่อย่างไรก็ตาม ต้องเป็นกรณีที่ผู้ตายหรือผู้บาดเจ็บไม่มีส่วนร่วมในการกระทำความผิดด้วยนอกจากนี้ในคดีหมิ่นประมาทที่กระทำต่อสามีหรือภริยา ถ้า
ต่อมาสามีหรือภริยานั้นได้รายก่อนร้องทุกข์ (แจ้งความ) ภริยาหรือสามีที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ฟ้องคดีหมิ่นประมาทได้เองด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The authority to prosecute criminal cases. If husband and wife were attacked and killed or injured and can not prosecute them. Wife or husband is still alive. (Legally registered) can complaint (police report) or sue the police instead.The husband or wife is not the first complaint (police report) the wife or husband is still alive, it's defamation lawsuit itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The power to prosecute criminal If the husband and wife were hurt to death or injury, until it could not prosecute. The wife or husband who is still alive (that have been registered in accordance with the law) can complain (police report). Here, the police or sue the Court instead. If they are dead or injured was not involved in the offense. Additionally, in a libel action against the husband or wife. If
Later, the husband or wife of a complaints before the (informed). The wife or the husband that is still alive, it is libel to accuse himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In terms of power in the criminal prosecution if a husband a wife assault death or serious injury could not be filed until his wife or her husband, who is still alive (that has been registered in accordance with the law) can complain (advertisement) to the police or a court instead.Must be a case of a dead or wounded, does not participate in the commission of the offense, in addition, in the case of defamation against her husband or wife if
Later, the husband or wife has income before Council (advertisement) his wife or her husband was still alive, the defamation plaintiff. their own.