แม้เวลาของเราอาจจะไม่ตรงกันแต่ฉันจะ

แม้เวลาของเราอาจจะไม่ตรงกันแต่ฉันจะเขียนถึงคุณทุกครั้งเมื่อฉันคิดถึงและมีเวลา เพราะฉันต้องการรู้จักกับคุณให้มากกว่านี้ ก่อนที่เราจะพบกันในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although our time may not match, but I will write to you when I miss a time. Because I want to know you more. Before we met in Thailand
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even when we may not agree, but I will write to you every time when I think and have from time to time. Because I want to know you more. Before we meet in Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though it may not be our time, but I will write directly to you every time you have the time and when I think of you, because I want to know more than this before we will meet together in Thailand