เพียงแต่คุณมาแล้วไม่อยากให้คุณมานอน

เพียงแต่คุณมาแล้วไม่อยากให้คุณมานอนพักอยู่แต่ในห้อง เพราะฝนตกทั้งวัน ควรจะได้ไปเที่ยวให้คุ้มค่ากับเวลาที่คุณเดินทางมาถึงที่นี่ก็เท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Only you and don't want you to come, but in the rain all day should be fun, worth the time you arrived here, only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You just do not want you to sleep in my room. The day because of rain Should have to make it worth the time you arrive here only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But you don't want to let you sleep staying indoors. Because it rained all day. Should go to be worth the time you arrive here.