ปีก่อน เมื่อฉันเข้ามาเรียนชั้นปีที่

ปีก่อน เมื่อฉันเข้ามาเรียนชั้นปีที่หนึ่ง ที่มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ฉันพักอยู่กับเพื่อนร่วมห้องคนหนึ่ง ฉันมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนื่อ แต่เธอมาจากภาคเหนือ เราได้ตกลงและพูดคุยกันผ่านทางFacebook ช่วงแรกเราเข้ากันได้ดี เรามักจะไปด้วยกันตลอดเวลา ได้แลกเปลี่ยนการสื่อสารภาษาถิ่นของกันและกัน แต่ช่วงหลังๆไม่ค่อยจะดีมากนัก เราเริ่มจะมีปัญหากัน เพราะเธอมักจะใช้สิ่งของของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต และมีอยู่วันหนึ่งฉันกลับจากเรียนหนังสือ ฉันเห็นเธอล้างจานแล้ววางไว้บนเตียงนอนของฉัน ทำให้ที่นอนของฉันเปียก ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก แต่ฉันก็พยายามใจเย็นและไม่ได้ตำหนิเธอ หลังจากนั้น ฉันจึงเล่าเรื่องราวให้แม่ของฉันฟัง และขอย้ายออกมาอยู่หอพักเพียงคนเดียว ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกดีและสบายใจมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The year before. When I came into class one year at mahasarakham University. I stay with one mate I come from the North-East, but due to her coming from the frigid North. We have agreed, and talk through Facebook. First, we get along well, we tend to go together all the time, communication has been exchanged each other's dialect, but again, not very pretty. We started to have a problem because she often uses my stuff without permission, and one day I get back from school. I saw her wash the plates and place them on my bed. My wet, which makes me feel not satisfied very much. But I'm trying to stay calm and did not blame her. After that, I told my mother, listening to stories and ask moved to address a single dorm room, which made me feel better and more at ease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Years ago, when I came into class one year. The University I live with a roommate. I am from the north-east. But she came out of the north We have agreed and talked through Facebook. First, we get along well. We tend to go together at all times. Communication is the exchange of each other's dialect. But the latter is not very good. We started to have problems Because you often use your belongings without my permission. And one day I returned from school. I saw her wash the dishes and then put it on my bed. Make my bed wet This makes me feel very satisfied. But I tried to keep calm and do not blame her after my mother's story to me. He moved out of the dorm alone. This makes me feel better and more comfortable.