การโค้งวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่แตกต่าง

การโค้ง


วัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่แตกต่างจากบ้านเราที่ใช้การไหว้ หรือ ต่างจากชาวฝรั่งที่ใช้การจับมือ (shake hand) นั่นก็คือการโค้งคำนับ ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “Rei” หรือ “Ojigi” ชาวญี่ปุ่นนิยมโค้งในเวลาที่พบกันหรือร่ำลา ประเพณีการโค้งของคนญี่ปุ่นถือว่ามีความซับซ้อนพอสมควร เช่น การโค้งควรจะต่ำเพียงไรและโค้งได้นานเท่าไร หรือต้องโค้งเป็นจำนวนกี่ครั้ง และโค้งในโอกาสอะไร เช่น ผู้อาวุโสก้มให้ลึก แต่ถ้าระดับเท่ากันโค้งพองาม นอกจากโค้งเวลาพบกันหรืออำลาจากกันแล้ว สามารถโค้งเมื่อต้องการขอบคุณ
การโค้งทักทาย คือ การทักทายกับผู้ที่สนิทแบบเป็นกันเอง วิธีการคือ ก้มตัวทำมุมประมาณ 15 องศา
การโค้งเคารพแบบธรรมดา คือ การทักทายกับผู้ที่เรารู้จัก หรือพนักงานขายกับลูกค้า วิธีการคือ ก้มตัวประมาณ 30 องศา
การโค้งเคารพแบบนอบน้อม คือ การให้ความเคารพกับผู้ใหญ่ ผู้ที่มีอายุมากกว่า หรือเจ้านายที่มีตำแหน่งสูง วิธีการคือ ก้มตัวประมาร 45 องศา กับแนวเส้นตรง

วัฒนธรรมกับภาษา
เราอาจมองเห็นความสัมพันธ์ระหว่าง “วัฒนธรรม” กับ “ภาษา” ได้หลายลักษณะด้วยกัน อาจมองในลักษณะ “การใช้ภาษาอย่างมี
วัฒนธรรม” หรือ “วัฒนธรรมที่แสดงออกในภาษา” ก็ได้ ตัวอย่างความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและภาษา เช่น คนจีนเมื่อเวลาพบกันจะ
ถามว่า “เจี๊ยะ ฮ้อ บ่วย” แปลว่า ทานข้าวหรือยัง คือทักกันด้วยเรื่องกิน เพราะเมืองจีนคนมากอาหารการกินอัตคัด เรื่องที่ห่วงใยกันหรือ
ที่ต้องคิดถึงก่อนก็คือเรื่องการกิน หรือเจ้าของบ้านญี่ปุ่น มักจะคะยั้นคะยอให้แขกรับประทานอาหาร เพื่อแสดงความตั้งใจจะเลี้ยงจริงๆ
และแสดงความเต็มใจต้อนรับ ในขณะที่คนอเมริกันกลับเฉยๆ กับเรื่องการคะยั้นคะยอดังกล่าว ทำให้ดูเหมือนว่าคนอเมริกันไม่ได้ห่วงใย
หรือตั้งใจเชิญให้แขกรับประทานอาหารจริง เป็นต้น สิ่งเหล่านี้เป็นวัฒนธรรมที่สามารถมองเห็นได้จากการใช้ภาษา และเป็นวัฒนธรรม
ของแต่ละชาติ ที่ทำให้คนชาตินั้นๆ พูดประโยคอะไรหรือไม่พูดประโยคอะไร ซึ่งแต่ละชาติก็มักจะมีความแตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The curve.A culture that is different from the House we used to vacation or Caucasian people is different from that used to shake hands (hand shake) is curved bow in Japan called the "Rei" or "inhabitants" curved top Japan Ojigi in time to meet or goodbye. The tradition of Japan people considered sufficiently complicated as to what should be just a low arch and curve to curve or how long it is how many times and what a Senior Director on the occasion of the curved bow, bend, but if the same level of deep enough. In addition to the curve when we meet or farewell from and can bend to thank you.Camber was greeting greeting with a completely friendly. How is the bow angle of approximately 15 degrees.The curved plain respect is to greet with people we know or salesperson with how is the bow about 30 degrees.Camber is the baepnopnom respect respect for adults. Those who are older or who have a high position, boss. How is the bow for a 45 degrees to the Devil with a straight line.Culture, languages We can see the relation between "culture" and "language" has several characteristics may look like "using a language.Culture "or" cultural "language in expressing it. Examples of the relationship between culture and language, such as Chinese people when they meet from time to time.Asked whether "to eat spicy วย?" mean taktsang or eat with people is because most people eat cuisine Chinese cities down and out. The story concerns or?Need to think about before it is eaten or homeowners to coax Japan to often eat to show intention to feed!And show sincere welcome as Americans return to coax dormant with it. Keep it seems that the Americans do not care.Or intend to invite guests to a real meal, etc. This is a culture that can be seen from the use of language and culture.Of each nation to make its national people say what sentence or sentence saying what each nation often differ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The curves differ from one culture to respect our house from the western or the handshake (shake hand) There is a bow. The Japanese call it "Rei" or "Ojigi" bend in the popular Japanese met or goodbye. Traditionally, the curvature of the Japanese people is complicated enough as the lower curve should be just and lithe long. Or to bend a few times. What opportunities such as seniors and bend in a deep bow. But if the same curve enough. The curve is met or farewell from now. I can not bend to the bow was greeted with a friendly intimate approach is bent at an angle of about 15 degrees to the normal curve is respectful greetings to those we know. Or sales to customers, how is bent about 30 degrees to bend a bow of respect is to respect adults. Older Or bosses that are in the way is should not be bent 45 degrees to the line with the language, culture , we can see the relationship between "culture" and "language" in many different styles. May look in "The use of language as a cultural "or" cultural expressions in the language "was an example of the relationship between culture and language, as well as time, Chinese people will ask, "charges guys got a" means to eat or not. Eating well is add Because the Chinese people, food stockpiles. The concern or to think it is about eating. Or homeowners Japan Often urged guests dine. The intent is really friendly and a lukewarm reception. While Americans back again. With regard to such urges It seems that the American people do not care or that invite guests to eat real food, etc. This is a culture that can be seen from the language. And the culture of each nation The people of that What is a sentence or phrase. Each of which is often very different.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bow


.One that is different from the culture house used to or different from that used to catch the French hand (shake hand) is a bow. In Japanese, called "Rei" or "Ojigi" Japanese popular curve in time to meet or say goodbye.Such as the curve should be low profit and curved much longer. To bend or curve is the number of how many times and in what occasion, such as the bow to deep, but if the rate curve, I. In addition to bend time meet or farewell to separate.Bow to greet is greeting people with close informal methods, namely, bow angle about 15 degrees
bow respect plain is greeted with whom we know. Or sales to customers. How is bent around 30 degrees
.Humility is a curving respect respect to adults, those older or boss has high position method is down the devil 45 degrees. With a straight line


. Culture and languageWe can see the relationship between "culture" and "language" has many styles together. Look at the "language use with
.Culture "or" cultural expression in the language ". For example the relationship between culture and language, such as Chinese when meet to
.Ask, "Shi Ho buai." what did you eat is greeted by many people eat, because China food stockpiles of care or
.To think of the first thing is to eat, or Japanese homeowners often insist to guests dining. To show the intention to treat really
.And show willingness to welcome. While the American people back here. With the push them. Like Americans don't care!Or intend to invite guests eat, etc. These are the culture can be seen from language and culture
.Each country that makes national people that say anything or say anything. Each nation is often different.