ฮาชิโกะ สุนัขผู้ซื่อสัตย์ ทุกๆ วันฮ

ฮาชิโกะ สุนัขผู้ซื่อสัตย์ ทุกๆ วันฮาจิโกะ จะตามเจ้านายของมันไปที่สถานีรถไฟ และกลับมาต้อนรับเจ้านายในช่วงบ่ายหลังเลิกงาน




ทว่าวันหนึ่งเมื่อเจ้านายของมันพร้อมด้วยเจ้าฮาชิ ได้เดินทางไปยังสถานีรถไฟตามปกติ เจ้านายได้จากไปและเสียชีวิตลง โดยไม่ได้กลับมา แต่เจ้าฮาชิโกะหาผู้ซื่อสัตย์ ก็ยังคงไปรอเจ้านายที่สถานีรถไฟที่เดิมตลอด เป็นระยะเวลา 9 ปี ไม่เคยขาด โดยคิดว่าเจ้านายมันจะกลับมา





ฮาชิโกะ รอเจ้านาย จนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย พร้อมด้วยดวงตาที่ทอดไกลไปบนทางรถไฟ มองหาเจ้านายของมัน.....

ด้วยความซื่อสัตย์ที่มีต่อเจ้านายของมัน ทำให้คนแถวย่านนั้นซาบซึ้งใจ และพร้อมใจกันสร้างอนุสาวรีย์ให้ ณ สถานีรถไฟแห่งนั้น ปรากฏมาตราบเท่าทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ha-Ko Faithful dogs every day Ha Jin Ko is, according to its boss to the train station and welcome back to the boss in the afternoon after work. However, one day when the boss of it with the owner chip Hamilton traveled to train normally. The boss has left, and died without coming back, but the owner HA-go find someone waiting remains faithful to the original station boss over a period of 9 years of never missing. The boss thought it would come back. HA-go wait for the boss until the last breath with eyes cast away on the rail. Looking for the boss of it .....Honesty towards its boss. Make people feel grateful that district and row together to create the monument, at the station, as long as it is today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hachi Ichigo Ichigo's faithful dog every day to follow its master to the train station. And welcome back to the boss in the afternoon after work one day, but when the boss of it with you, Hachi. Getting to the train station as usual. The boss is away and died. It did not come back But you Takahashi Yoko for the faithful. It's still the boss waiting at the train station at the same time for a period of 9 years of absence, thinking that the boss comes back Yoko Takahashi boss wait until the last breath. With eyes that stretched far into the rail. Look for the boss of it ..... with integrity towards its master. People in the neighborhood appreciation. And were to build a monument to him at the train station. Seen to this day,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hachiko faithful dog, every day Hachiko will follow its master go to the train station. And come to welcome the boss in the afternoon after work




.But one day, when his master with you Hachi. Go to the railway station, as usual. The boss has gone and died without coming back, but you find Hachiko faithful Still waiting for the boss at the railway station, always in the same spot.9 years never lack by think the boss will be back!




Hachiko waiting for the boss until the last breath. With eyes cast far on the railway. Looking for its master...

.With loyalty towards its master. The people in that area grateful. To build a monument to and at railway stations, appear come unto this day
.