ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบคุณนะ แต่คุณไม่เค

ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบคุณนะ แต่คุณไม่เคยถามถึงฉันเลย
ฉันเองต้องเป็นฝ่ายถามคุณก่อน
ฉันอยากให้คุณรู้สึกว่าฉันไม่จำเป็นต้องถามคุณ
ฉันว่าคุณคงไม่อยากมีแฟนนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Not that I don't like you, but you did not ask me. I myself have to be asked first. I want you to feel that I don't need to ask you.I'm sure you wouldn't want to have a girlfriend!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's not that I do not like you. You never asked me,
I have to ask you before the party
, I want you to feel that I do not have to ask
me what you do not want a boyfriend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It's not that I don't like you, but you never asked me.
I have to ask you.
I want you to feel that I have to ask you
I think you don't want a boyfriend you
.