ฉันจะกลับไปถ่ายรูปให้คุณแทนการขอบคุ

ฉันจะกลับไปถ่ายรูปให้คุณแทนการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I will be back to take a picture for you instead of thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I shall return to take you instead of you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'll go back to help you take a picture for a thank you
.