(28 ก.ย.) สำนักงานเฝ้าระวังไต้ฝุ่นส

(28 ก.ย.) สำนักงานเฝ้าระวังไต้ฝุ่นสหรัฐฯ (JTWC) เกาะติดรายงานการเคลื่อนตัวของพายุโซนร้อน "หวู่ติ๊บ" (WUTIP) บริเวณทะเลจีนใต้ กำลังเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก มุ่งหน้าเข้าสู่ชายฝั่งประเทศเวียดนาม โดยที่การคาดการณ์ว่า พายุโซนร้อนหวู่ติ๊บ จะเพิ่มกำลังความรุนแรงขึ้นเป็น พายุไต้ฝุ่น ในวันพรุ่งนี้ (28 ก.ย.) ก่อนจะขึ้นชายฝั่งในวันที่ 30 กันยายนที่จะถึงนี้

ทางด้าน กรมอุตุนิยมวิทยา ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะอากาศว่า พายุโซนร้อนหวู่ติ๊บ มีกำลังความลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางประมาณ 95 กม./ชม. เคลื่อนที่ตามทิศตะวันตก ด้วยความเร็วประมาณ 10 กม./ชม. ขณะนี้อยู่ห่างจากเมืองเว้ ประเทศเวียดนาม ไปราวๆ 600 กิโลเมตร คาดว่าพายุลูกนี้จะค่อยๆ เปลี่ยนทิศทางค่อนไปทางเหนือ จะส่งผลกระทบ ทำให้ด้านตะวันออกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีฝนเพิ่มมากขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งในวันที่ 1 ตุลาคมนี้

ขณะที่สถานการณ์ ร่องมรสุมพาดผ่านภาคกลางและภาคตะวันออก ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนหนาแน่น และมีฝนตกหนักบางแห่ง โดยเฉพาะบริเวณจังหวัดลพบุรี สระบุรี ปราจีนบุรี สระแก้ว ฉะเชิงเทรา ระยอง จันทบุรี และตราด จึงขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักที่เกิดขึ้น ในระยะนี้ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(28 Sept) Taifun u.s. surveillance offices (JTWC) sticks moving report of the hot zone, the storm "Yiwu tip" (WUTIP) Area of the South China Sea, moving toward the West headed into shore country Viet Nam by the expected storm, hot zone, Yiwu tip will increase the violence up a storm taifun tomorrow (28 Sept) before going up the coast on September 30 to reach.Side The Department of meteorology has revealed information about the features of air that the storm zone Wuhan hot tip. There is a maximum winds near the Center is approximately 95 km/hr. Follow the West with the speed of approximately 10 km/hr. Now stay away from the city of hue in Viet Nam to approximately 600 kilometers are expected to storm the ball gradually changed direction somewhat toward the North will affect me. To the East of the North-Eastern region of the country and Thai, there is more rain torrent somewhere on October 1.While that situation. Monsoon over Central and lean on his Eastern Make these areas with dense rain torrent, and especially some of the provinces prachin buri chachoengsao chanthaburi, Rayong, Lopburi, saraburi, SA kaeo and Trat, so ask the people in the area of danger from the torrent that occurred. In this phase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(28 September), the US Office of Surveillance typhoons (JTWC) reported adhering to the movement of tropical storm "Wu TIB" (WUTIP) South China Sea. Moving to the West Heading into the Vietnam coast. The expectation that Tropical Storm Wu TIB. To increase the intensity up a typhoon tomorrow (28 September) will be held on 30 September to shore up this way. Meteorological Department Disclosures about the weather. Tropical Storm Wu TIB. There is a maximum wind near the center, about 95 km / hour moving west. At a speed of 10 km / h. Stay away from Hue. Vietnam to about 600 kilometers, this storm is expected to be gradual. Veer slightly to the north to make an impact on the east side of the north-east of the rain increased. And isolated heavy rain on October 1. As the situation. Monsoon trough lies across the central and eastern regions. This causes heavy rain. And isolated heavy rain Lop Buri, Saraburi, Prachin Buri, Sa Kaeo, especially in Chachoengsao, Rayong, Chanthaburi and Trat People in the areas should beware of heavy rain occurs. In this period

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(28 SepOffice of the United States (typhoon) surveillance report JTWC) sticks to the moves of the tropical storm. "Wu" (TiB WUTIP) the South China Sea is moving to the West. Heading into the coast of Vietnam by the forecast.To increase the violence as a typhoon. Tomorrow (28..) before the coast in the 30 September to this

the meteorological department reveal information about the air that tropical storm Wu TiB. There are secrets D maximum near the center about 95 km / hr.Move in the west, with about 10 km / hr.Now, away from the city of hue, Vietnam. Go around 600 kilometers, is expected this storm will gradually change the direction quite north will affect. The east side of the northeastern part of the rain increased.1 October
.
.While the situation, monsoon trough across central and eastern region. Make the area with dense and heavy rain in some places, especially in the province, Saraburi, Prachin Buri, SA Kaeo, Chachoengsao, Rayong. Chantaburi and Trat.In this.