เมื่อวานนี้ฉันอ่านเมล์คุณและคาริน่า

เมื่อวานนี้ฉันอ่านเมล์คุณและคาริน่า ฉันก็เข้าใจตามที่คุณทั้งสองแจ้งมา แต่วันนี้UF ได้โทรมาบอกว่าทาง UF belgium ได้เป็นผู้แจ้งกับทางUF เมืองไทยว่าทำการจัดส่งได้ หากดูตามเอกสารbooking แล้วนั้นทำให้ทราบว่า เรือจะออกจากท่าในวันที่ 2/12/2015 และจะถึงปลายทางในวันที่ 29/12/2015

อย่างไรก็ตามฉันอยากให้คุณได้ปรึกษากับ UF belgium ก่อนถึงสาเหตุนี้
หากมีอะไรเปลี่ยนแปลงได้โปรดแจ้งให้ฉันทราบด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday I read your email and Marina I understand that you two tell but today, UF. Official UF is calling said belgium has notified the UF. Thailand, that made the delivery. If the booking has been made, the document indicates that the ship will leave port for 2/12/2015, and will reach the destination on the date 29/12/2015. However, I would like to give you a consultation with the belgium prior to UF.If there is nothing to change, please notify me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday I read your mail and Karina. I understand that you both notice, but today, UF has called to say the UF belgium was an informant with the UF. Thailand that was dispatched. If you look at the booking documents I know that it makes The ship will leave the port on 12.02.2015 and will end on that date. 29/12/2015 However, I urge you to counsel with UF belgium prior to this cause if anything has changed, please let me know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday I read the mail you and carina. I understand as you both informed, but UF has called the UF Belgium has an informant with the UF Thailand that the delivery. If according to booking documents that make know2 / 12 / 2015 and will reach the destination on 29 / 12 / 2015
.
I want you to consult with the UF Belgium to cause this
if there is any change please let me know.