ฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น คุณเข้า

ฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น คุณเข้าใจผิด ฉันไม่เข้าใจภาษาดีสักเท่าไร ฉันแค่อยากบอกว่า คุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถแชร์ ความรู้สึก คุณเป็นคนเดียว ที่ฉันอยากจะบอกทุกๆสิ่งในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not mean that you're misunderstanding. I don't understand the language, a good tattoo? I just wanted to say that you are the only one who I can share the feeling you are the only one who I would say everything in everyday life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not mean that you understand that I do not understand the language much better. I just wanna say You are the only one I can share the feeling you are alone. I want to tell every thing in daily life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I didn't mean it, you're wrong. I don't understand the language well. I just want to tell you that you are the only one I can share feelings. You are the only one I want to tell everything in daily life.