ปัญหาพิพาทแย่งชิงหมู่เกาะเซนกากุ หร

ปัญหาพิพาทแย่งชิงหมู่เกาะเซนกากุ หรือเตียวหยู ในทะเลตะวันออกระหว่างญี่ปุ่นและจีนเริ่มมีแนวโน้มคลี่คลายความตึงเครียดลง ภายหลังจากที่ โอซุมะ ฟุจิมุระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 ต.ค. ว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลของจีนและญี่ปุ่นต่างเห็นพ้องร่วมกันที่จะเข้าร่วมการประชุมเพื่อหารือแนวทางแก้ปัญหาข้อพิพาทดังกล่าวในระดับรองรัฐมนตรีในเร็ววันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Problems Zen Islands dispute tussle with a check, or Zhang Yue. In Western Japan and China International Marine starts are likely to resolve the tensions. After Fuji Izu-Secretary-General of the Prefecture Cabinet Nakamura Japan. Announced Oct. 12 that the Government officials of the people's Republic of China and Japan share a different opinion to attend a meeting to discuss the guidelines for solving disputes in the secondary-level Minister in earlier today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The disputed Senkaku Islands, hijacked, or Diaoyu in the East Sea between Japan and China started to defuse tensions down. Fuji Shizuoka Prefecture after the Rio Mura Japanese Cabinet Secretary. Announced on 12 May that the government of China and Japan agreed to attend a meeting to discuss ways to solve the dispute at the vice minister soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A dispute over the Senkaku Islands Diaoyu or in the East Sea between Japan and China, etc. the trend unwinding tension down after. Oh zum, Fujimura Cabinet Secretary Japan revealed on 12 OCTThat the government officials of China and Japan are agreed to attend a meeting to discuss the problems of the dispute in the minister soon.