ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาด เนื่องจา

ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาด เนื่องจากทางเราเข้าใจคลาดเคลื่อนไป ทางเราจะแก้ไขให้เป็น 1 Invoice ให้ในเดือนหน้า
สำหรับเดือนนี้เนื่องจากระบบได้ทำการออก Invoice มาแล้ว จึงรบกวนให้ทางลูกค้ายอมรับอีกเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorry for the mistakes, because we understand the tolerance to. We will edit 1 Invoice, in the next month.This month because the Invoice has been issued, thus disturbing the customer accepts the other month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for mistakes Because we understand inaccurate We will fix a 1 Invoice for the next month
because the system has been out for months now, so it's disturbing to the customer Invoice to accept another month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for the mistake. Because we understand the error. We will make it 1 Invoice. In the next month
for this month due to the system Invoice. Therefore interfere out the customer accept another month.