1. อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ จันทบุร

1. อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ จันทบุรี
ข้อมูลทั่วไป : อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ หรือที่ใคร ๆ เรียกกันจนติดปากว่า "เขาคิชฌกูฏ" มี พื้นที่ครอบคลุมอำเภอมะขาม และกิ่งอำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรีและยังเป็นต้นน้ำสำคัญของแม่น้ำจันทบุรีสภาพป่าในบริเวณนี้ มีทั้งป่าดิบชื้น ป่าดิบเขา และป่าไม้ผลัดใบมีสมุนไพรและกล้วยไม้ป่านานาชนิด รวมทั้งมีพันธุ์ไม้หายาก คือ ไม้กฤษณา ที่น่เด่นในเรื่องของการขึ้นไปสักการะ รอยพระบาทเขาคิชฌกูฏ หรือ พระบาทพลวง โดยประชาชนจะนิยมไปนมัสกาเพื่อเสริมสิริมงคลให้กับตัวเองในช่วงเทศกาลตรุษจีนถึงช่วงวันมาฆบูชาของทุกปี นอกจากนี้ที่นี่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นที่น่าสนใจ เช่น น้ำตกกระทิง, น้ำตกคลองช้างเซ, ยอดเขาพระบาท
การเดินทาง : จากกรุงเทพฯ เดินทางโดยรถยนต์ไปตามทางถนนสายบางนา-ตราด เมื่อถึงสี่แยกเขาไร่ยา ตรงหลักกิโลเมตร 324 แล้วเลี้ยวซ้าย เข้าถนนบำราศนราดูร เป็นระยะทาง 21 กิโลเมตร จะมีป้ายบอกทางเข้าอุทยานแห่งชาติ ซึ่งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก วิทยาเขตจันทบุรี ให้เลี้ยวขวาไปอีก 1.5 กิโลเมตร ก็จะถึงที่ทำการอุทยานฯ ตำบลพลวง อำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี
วันเวลาเปิด-ปิด : ระหว่าง31 มกราคม พ.ศ. 2557 ถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2557 เวลา 8.00 - 16.30 น.
2. วัดเขาสุกิม จันทบุรี
ข้อมูลทั่วไป : เป็นวัดที่มีชื่อเสียงของเมืองจันท์ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2509 ด้วยแรงศรัทธาของพุทธศาสนิกชนที่มีต่อพระอาจารย์สมชาย ฐิตวิริโย ตั้งอยู่บนเขาแพร่งขาหยั่ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นที่บำเพ็ญภาวนาของพุทธศาสนิกชนทั่วไป สามารถเลือกได้ว่าจะฝึกความแข็งแรงของร่างกาย โดยการเดินขึ้นบันไดไปอย่างช้า ๆ หรือจะเลือกนั่งรถรางไฟฟ้าขึ้นไปแทนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดใดทั้งสิ้น บริเวณวัดมีพื้นที่กว้างขวางประมาณ 3,280 ไร่ อยู่สูงขึ้นไปบนเนินเขา ทางวัดได้สร้างพระพุทธรูปขนาดใหญ่ปางต่าง ๆ ให้นักท่องเที่ยวได้นมัสการ และมีบ่อเลี้ยงปลาคาร์ฟขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้าวัดใกล้ ๆ กับบริเวณทางขึ้นรถรางไฟฟ้า ด้านบนมีสถานที่ทำบุญหลายจุด และอาคารสี่ชั้นชื่อ ตึก 60 ปีเฉลิมพระเกียรติ ภายในจัดแสดงศาสนสมบัติ ศาสนวัตถุ และวัตถุโบราณล้ำค่าต่าง ๆ มากมายรวมถึงมุมทำบุญถวายสังฆทาน บริเวณชั้น 4 หรือชั้นดาดฟ้าของตึก จะมีวิหารบูรพาจารย์อุทิศ ซึ่งเป็นห้องพิพิธภัณฑ์จัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งเกจิอาจารย์ชื่อดังที่มรณภาพไป แล้วหลายองค์ ได้แก่ หลวงปู่เทสก์ เทสรังสี วัดหินหมากเป้ง จังหวัดหนองคาย, หลวงปู่กงมา จิรปุญโญ วัดดอยธรรมเจดีย์ จังหวัดสกลนคร, หลวงปู่ดุล อตุโล วัดบูรพาราม จังหวัดสุรินทร์, หลวงปู่ฟั่น อาจาโร วัดป่าอุดม จังหวัดสกลนคร, พระอาจารย์มั่น ภูริทตฺโต ฯลฯ ซึ่งแต่ละองค์ดูงดงามและเหมือนจริงมาก นอกจากนั้นยังมีการจัดแสดงโต๊ะเก้าอี้ฝังมุก และแจกันขนาดใหญ่แบบจีน เวียดนาม จำนวนหลายใบอีกด้วย
การเดินทาง : รถยนต์ส่วนตัว จากสี่แยกเนินสูงซึ่งเป็นตลาดขายผลไม้ขนาดใหญ่ ตรงหลักกิโลเมตรที่ 317 ให้เลี้ยวขวา ถ้ามาจากตัวเมืองไปตามทางหลวงหมายเลข 3322 วัดเขาสุกิมจะอยู่ตรงหลักกิโลเมตรที่ 16 ทางเข้าจะอยู่ซ้ายมือชัดเจน ขับไปประมาณ 500 เมตร มีรถสองแถวสายจันทบุรี-นายายอาม ท่ารถอยู่บริเวณตลาดน้ำพุ ตรงข้ามโรงภาพยนตร์สยาม ค่าโดยสาร 10 บาท ลงที่ตลาดเนินสูง แล้วใช้บริการมอเตอร์ไซค์รับจ้างให้ไปส่งระยะทาง 16 กิโลเมตร
วันเวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 06:30-18:00 น.
3. โอเอซีส ซี เวิลด์ จันทบุรี
ข้อมูลทั่วไป : ตั้งอยู่ ณ ต.ปากน้ำแหลมสิงห์ อ.แหลมสิงห์ จ.จันทบุรี ซึ่งห่างจากตัวเมืองจันทบุรีประมาณ 30 ก.ม. เป็นสถานที่เพาะพันธุ์โลมา และการแสดงโลมา 2 สายพันธุ์ไทย นั่นก็คือ โลมาปากขวดหรือโลมาสีชมพู และโลมาหัวบาตรหรือโลมาอิระวดี และนอกจากการแสดงโลมาแล้วนั้นโอเอซีส ซีเวิลด์ก็ยังเปิดบริการให้นักท่องเที่ยวลงเล่นน้ำกับโลมาด้วย จับได้ สัมผัสได้ ชนิดที่เรียกว่า “เนื้อแนบเนื้อ” กันเลยทีเดียว เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งความประทับใจ เป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่เป็น ครั้งหนึ่งในชีวิต
การเดินทาง :
เส้นทางที่ 1เส้นทางสายมอเตอร์เวย์ (ทางหลวงหมายเลข 7) * เส้นทางนี้มีระยะทางที่ใกล้ที่สุด เป็นเส้นทางสายใหม่ที่สุด เริ่มต้นที ถ.ศรีนครินทร์ กรุงเทพฯ ผ่านมอเตอร์เวย์ ด่านลาดกระบังและด่านพานทองชิดซ้ายเตรียมเข้าทางแยกเข้าบ้านบึง – แกลง วิ่งเข้าแกลงระยะทาง90 กม.จากนั้น ใช้ทางหลวงหมายเลข 344 ระยะทาง50 กม.และเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 3 อีก63 กม.รวมระยะทางจากกรุงเทพฯ – จันทบุรี210 กม.
เส้นทางที่ 2 ทางหลวงหมายเลข 3 (บ้านบึง – แกลง) เป็นเส้นทางสายหลักอีกสายหนึ่ง ซึ่งช่วยลดระยะทางได้ถึง70 กม.เริ่มต้นที่เขตบางนา ขึ้นทางด่วนบูรพาวิถี เลี้ยวซ้ายเข้า กม.ที่ 98 ถ.สุขุมวิท อ.เมือง จ.ชลบุรี ผ่าน อ.บ้านบึง จ.ชลบุรี อ.วังจันทร์ และ อ.แกลง จ.ระยอง ระยะทาง110 กม.จากนั้นใช้ทางหลวงหมายเลข 3 ระยะทาง63 กม.จะถึงจันทบุรี รวมระยะทางจากกรุงเทฯ – จันทบุรี226 กม.
เส้นทางที่ 3 เส้นทางเชื่อมระหว่างภาคตะวันออกเฉียงเหนือกับภาคตะวันออก เริ่มต้นที่ กม.ที่ 200 ทางหลวงหมายเลข 38 อ.กบินทร์บุรี จ.ปราจีนบุรี เลี้ยวขวาตรง กม.ที่ 230 จ.สระแก้ว เข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 317 ระยะทาง189 กม.ผ่าน อ.วังน้ำเย็น , อ.สอยดาว , อ.โป่งน้ำร้อน , อ.มะขาม จนถึง จ.จันทบุรี รวมระยะทางจาก อ.กบินทร์บุรี จ.ปราจีนบุรี – จันทบุรี219 กม.
วันเวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 – 17.00 น.
4. อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว จันทบุรี
ข้อมูลทั่วไป : อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว มีพื้นที่ครอบคลุมท้องที่อำเภอเมือง อำเภอแหลมสิงห์ อำเภอขลุง และอำเภอมะขาม จังหวัดจันทบุรี มีเนื้อที่ประมาณ 134.50 ตารางกิโลเมตร หรือ 84,062.50 ไร่ ประกอบด้วยป่าที่สมบูรณ์ เทือกเขาสูงสลับซับซ้อน ทำให้มีอากาศจะเย็นสบายตลอดทั้งปี ยอดเขาสลับซับซ้อนสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางตั้งแต่ 20-924 เมตร จุดสูงสุดของพื้นที่อยู่ที่ ยอดเขามาบหว้ากรอก มีความสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลาง 924 เมตร และเป็นแหล่งต้นน้ำลำธารหลายสาย อยู่ห่างจากจังหวัดจันทบุรีประมาณ 14 กิโลเมตร น้ำตกพลิ้ว เป็นน้ำตกขนาดใหญ่และ สวยงาม มีน้ำตลอดปี ประกอบด้วยสายธาร 2 สาย สายหนึ่งไหลลดหลั่นผ่านซอกหินผา อีกสายหนึ่งมีขนาดเล็กกว่า แต่ทิ้งตัวลงมาจากผาสูง 20 เมตร ทั้งสองสายไหลมารวมกันในแอ่งน้ำใสสะอาด มากสามารถมองเห็นพื้นล่างซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินและทรายในระดับลึกกว่า 2 เมตร ภา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the Khao khitchakut National Park chanthaburiGeneral information: the Khao khitchakut national park or that anyone called them a "Khao khitchakut" with Tamarind and District Branch covers Khao khitchakut district chantaburi province and is also a major source of river forest conditions in the area of chanthaburi. Includes both rain forest and deciduous forest herbs and forests there are wild orchids, including rare plants is the eaglewood of up to น่เด่น to worship Shiva or Rama antimony Khao khitchakut by public to new supplementary to this, to check for namat itself during the Chinese new year Festival every year during makha bucha day. In addition to this, a different tourist places of interest, such as a waterfall, namtok Khlong Chang se, Bull Mountain Majesty.How to get there: from Bangkok by car along Bangna-Trad Road intersection to direct his drug plantation, 324 kilometers turn left. Access road to forgo races show lookin at 21 kilometers, there will be signs of national, which is close to the rajamangala University of technology campus, chanthaburi, East, then turn right into another 1.5 km, it is the National Park, Tambon Khao khitchakut district chantaburi province antimony.Date opening hours: between January 31 to March 31 time-8.00-2557 (2014) 16.30 pm 2557 (2014) 2. the measure of his u.s Kim chanthaburi ข้อมูลทั่วไป : เป็นวัดที่มีชื่อเสียงของเมืองจันท์ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2509 ด้วยแรงศรัทธาของพุทธศาสนิกชนที่มีต่อพระอาจารย์สมชาย ฐิตวิริโย ตั้งอยู่บนเขาแพร่งขาหยั่ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นที่บำเพ็ญภาวนาของพุทธศาสนิกชนทั่วไป สามารถเลือกได้ว่าจะฝึกความแข็งแรงของร่างกาย โดยการเดินขึ้นบันไดไปอย่างช้า ๆ หรือจะเลือกนั่งรถรางไฟฟ้าขึ้นไปแทนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดใดทั้งสิ้น บริเวณวัดมีพื้นที่กว้างขวางประมาณ 3,280 ไร่ อยู่สูงขึ้นไปบนเนินเขา ทางวัดได้สร้างพระพุทธรูปขนาดใหญ่ปางต่าง ๆ ให้นักท่องเที่ยวได้นมัสการ และมีบ่อเลี้ยงปลาคาร์ฟขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้าวัดใกล้ ๆ กับบริเวณทางขึ้นรถรางไฟฟ้า ด้านบนมีสถานที่ทำบุญหลายจุด และอาคารสี่ชั้นชื่อ ตึก 60 ปีเฉลิมพระเกียรติ ภายในจัดแสดงศาสนสมบัติ ศาสนวัตถุ และวัตถุโบราณล้ำค่าต่าง ๆ มากมายรวมถึงมุมทำบุญถวายสังฆทาน บริเวณชั้น 4 หรือชั้นดาดฟ้าของตึก จะมีวิหารบูรพาจารย์อุทิศ ซึ่งเป็นห้องพิพิธภัณฑ์จัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งเกจิอาจารย์ชื่อดังที่มรณภาพไป แล้วหลายองค์ ได้แก่ หลวงปู่เทสก์ เทสรังสี วัดหินหมากเป้ง จังหวัดหนองคาย, หลวงปู่กงมา จิรปุญโญ วัดดอยธรรมเจดีย์ จังหวัดสกลนคร, หลวงปู่ดุล อตุโล วัดบูรพาราม จังหวัดสุรินทร์, หลวงปู่ฟั่น อาจาโร วัดป่าอุดม จังหวัดสกลนคร, พระอาจารย์มั่น ภูริทตฺโต ฯลฯ ซึ่งแต่ละองค์ดูงดงามและเหมือนจริงมาก นอกจากนั้นยังมีการจัดแสดงโต๊ะเก้าอี้ฝังมุก และแจกันขนาดใหญ่แบบจีน เวียดนาม จำนวนหลายใบอีกด้วยTransportation: private car from a high Hill, which is the intersection of fruit market large 317 kilometers turn right. If coming from town along Highway No. 3322 Wat Khao in the u.s, Kim will go to 16 kilometers are left ambiguous, there are approximately 500 m take bus line na Yai am of chanthaburi- Bus market at the fountain opposite the Siam cinema 10 baht fare on high hills and the market service to hire a motorcycle, a distance of 16 kilometers.Opening hours: open every day from 06:30-18:00 hrs. 3. oasis Sea World Hotel chanthaburi General information: located at t. Pak Nam Laem sing. Amphur Laem sing, chantaburi, about 30 kilometers from the town of chanthaburi, a fan is that Dolphin and Dolphin breeding 2 varieties bottle mouth Thailand — dolphin or pink dolphin and finless dolphin or Ayeyarwady dolphin and dolphin shows and OASIS. Sea World is also open to tourists to swim with a dolphin. Catch. Touch. A type called a "meat body attachment". As part of the impression is one of the memories that are once in a lifetime.How to get there:Route 1 route motorway (Highway No. 7) * this is the closest is route. Srinakarin Rd., t start. LAT krabang in Bangkok via motorway Dan and Dan phanthong left prepared to fork into Klang Klang have rushed into the distance – 90. Km then take Highway No. 344 50 Km and then turn left into Highway No. 3 for another 63. Km total distance from Bangkok – chanthaburi, 210 Km.Route 2 Highway 3 (ban bueng-Klang) is a main route to another wire that reduces the distance up to 70. Km starts at Bang na Expressway, the Orient way. Turn left into Km 98 SOI, Muang, ban bueng, Chonburi, Chonburi through a. A. Wang Chan and Klaeng, Rayong Distance 110 Km then take the highway distance 63 3 Km total distance from the chanthaburi – chanthaburi-226. Km.Path 3 path connects the northeast to the East Starting at 200 km highway 38 a. Kabin, prachin buri, turn right and continue straight. SA kaeo province, 230 km from the Highway No. 317 a distance of 189. Km pass A. Wang Nam yen, a. SOI DAO, Pong Nam Ron, makham, a. a. till, a total distance of chanthaburi, prachinburi-Kabin, a. chanthaburi 219. Km.Opening hours: open every day from 09.00 – 17.00 hrs. 4. smoother chanthaburi waterfall National Parkข้อมูลทั่วไป : อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว มีพื้นที่ครอบคลุมท้องที่อำเภอเมือง อำเภอแหลมสิงห์ อำเภอขลุง และอำเภอมะขาม จังหวัดจันทบุรี มีเนื้อที่ประมาณ 134.50 ตารางกิโลเมตร หรือ 84,062.50 ไร่ ประกอบด้วยป่าที่สมบูรณ์ เทือกเขาสูงสลับซับซ้อน ทำให้มีอากาศจะเย็นสบายตลอดทั้งปี ยอดเขาสลับซับซ้อนสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางตั้งแต่ 20-924 เมตร จุดสูงสุดของพื้นที่อยู่ที่ ยอดเขามาบหว้ากรอก มีความสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลาง 924 เมตร และเป็นแหล่งต้นน้ำลำธารหลายสาย อยู่ห่างจากจังหวัดจันทบุรีประมาณ 14 กิโลเมตร น้ำตกพลิ้ว เป็นน้ำตกขนาดใหญ่และ สวยงาม มีน้ำตลอดปี ประกอบด้วยสายธาร 2 สาย สายหนึ่งไหลลดหลั่นผ่านซอกหินผา อีกสายหนึ่งมีขนาดเล็กกว่า แต่ทิ้งตัวลงมาจากผาสูง 20 เมตร ทั้งสองสายไหลมารวมกันในแอ่งน้ำใสสะอาด มากสามารถมองเห็นพื้นล่างซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินและทรายในระดับลึกกว่า 2 เมตร ภา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 Khao khitchakut National Park, Chanthaburi
general informationKhao khitchakut National Park or people call until hit called "Khao khitchakut" have covered area makham and khitchakut District Chanthaburi and also on water key of Chanthaburi River State Forest in this area.Evergreen forest and deciduous forests with herbs and wild orchid species, including the rare plants is agarwood. Here dominant in terms of up to worship. Footprint Khao khitchakut or his ทพล band.Also, there is another interesting attractions such as waterfalls, gaur,Khlong se, the elephant feet
journey: