การอ่านหนังสือธรรมะ หรือฟังคำสอนที่

การอ่านหนังสือธรรมะ หรือฟังคำสอนที่เกี่ยวกับพุทธศาสนานั้น มักจะมีคำศัพท์ที่ยากๆ ปรากฏอยู่มากมาย ด้วยเหตุที่มักจะเป็นภาษาบาลีและสื่อถึงภาวะนามธรรมเป็นหลัก ทำให้เป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงหลักธรรมของผู้สนใจศึกษาพอสมควร นอกจากนี้ ภาษาหรือคำศัพท์ทางศาสนายังมีหลายระดับชั้น และสามารถตีความได้หลากหลายตามพื้นภูมิของผู้ศึกษา อย่างไรก็ตาม มีคำศัพท์ทางศาสนาอยู่ไม่น้อย ซึ่งผู้เพิ่งศึกษาธรรมะมักเข้าใจผิด เพราะนำไปปะปนกับความหมายที่ใช้กันอยู่โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Reading a book or listening to teachings on Buddhism, it's often the terminology a lot of yak is present. Because of the Pali language and is often portrayed as the abstraction principle. It is the main obstacle to access to justice of the study; In addition, language or religious terminology still has many layers, and can be interpreted by a variety of textures of those studies. However, there is little religious vocabulary, morals are often misunderstood, because education was recently introduced to mingle with the General.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reading Books Or listening to teachings on Buddhism. Words are often difficult. Appeared on numerous As often as Pali and the media as, essentially abstract. A barrier to access the principle of academic interest rather than religious, language or terminology has several levels. And can be interpreted as diverse as the backgrounds of those studies, however, have a vocabulary of religion, not less. The study, which was often misunderstood religion. I used to mingle with the definition used in general.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Read books or listen to teach about Buddhism is often difficult words appear in many. As is often the Pali and media to abstraction as the core.In addition, language or vocabulary religion also have many levels. And can be interpreted on the floor of a variety of landscape education. However, there are religious vocabulary อยู่ไม่น้อย. Who just studied Buddhism is often misunderstood.