[4] A Modest Proposal เป็นบทความของ

[4] A Modest Proposal เป็นบทความของโจนาธาน สวิฟต์ที่เสนอแนะให้คนแก้ไขปัญหาความอดอยากหิวโซด้วยการกินเด็กทารกกันดีกว่า จริงๆ แล้วสวิฟต์เขียนบทความนี้เพื่อประชดประชันสังคมอังกฤษในสมัยนั้น ข้อเขียนนี้โด่งดังในฐานะตัวอย่างชั้นเลิศของงานเขียนแนวย้อนแย้ง จึงมีแต่คนไร้เดียงสาสุดๆ เท่านั้นที่จะเขียนคำว่า “Irony” ซ้ำไปซ้ำมา ถ้าเปลี่ยนเป็นวัฒนธรรมไทย อาจจะได้ประมาณ เขียนคำว่า “คอมมิวนิสต์” ซ้ำไปซ้ำมาใน “กาเหว่าที่บางเพลง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

[4] A Modest Proposal as Jonathan's article. Sawif suggested, people fix starvation hungry so by eating the baby better. Sawif actually write this article in order to spite the British society to compete in those days. It is totally innocent, but the only person to write the word "Irony" repeatedly. If this change is Thai culture may be about to write the word "Communist" repeatedly in the song "sometimes" kawao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

[4] A Modest Proposal, Jonathan's article. Swift proposed to solve the problem of hunger by feeding hungry baby actually better than Swift wrote this article to ridicule British society in those days. Article noted as a superb example of the writing style of controversy. Therefore, only the most naive. Only to write the word "Irony" over and over if I change a culture, Thailand. Could be written about the word "communist" over and over in "Cuckoo's some music."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

[] A 4 Modest Proposal as an article of Jonathan. Swift recommended people to tackle starvation by eating the baby hungry now. Actually, swift wrote this article to be sarcastic British society at that time.It is an innocent man really only to write "Irony" repeatedly, if change is the Thai culture may be about to write " "Communist" over and over again in "Akhenaten".