การส่งพระราชสาส์นต่อประมุขต่างประเท

การส่งพระราชสาส์นต่อประมุขต่างประเทศ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชสาส์น์ต่อประมุข–ผู้นำรัฐต่างประเทศ ซึ่งมีทั้งพระราชสาน์แสดงความยินดี และพระราชสาสน์แสดงความเสียใจ ในโอกาสต่างๆ ที่เกิดขึ้น นับเป็นการสร้างและกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ
เกิดการเปลี่ยนแปลงผู้นำของประเทศมหาอำนาจอย่างประเทศสหรัฐอเมริกา คือการแต่งตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ ดังนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จึงทรงตระหนักและเล็งเห็นถึงความสำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ 2552 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระราชสาส์นถึงนายบารัค ฮุสเซน โอบามา ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 44 โดยมีข้อความว่า

“ในโอกาสที่ท่านเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้ามีความยินดีขอส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจมา เพื่อท่านประธานาธิบดีประสบความสำเร็จและความสุขสวัสดิ์ ทั้งเพื่อความเจริญก้าวหน้าของประชาชน และความรุ่งเรืองไพบูลย์ยิ่งขึ้นของสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมืออันใกล้ชิดระหว่างประเทศและประชาชนของเราทั้งสองจะกระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไปในภายภาคหน้า”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The transmission's per head of State abroad.Majesty of God's Liangshan state leader of Neo-Confucianism continue overseas. That includes Royal congratulations sa and his marriage in ratsat happens to build and deepen relationships between countries.Changes in both countries, the United States is to appoint a new President, so his Majesty's concern and realises important relationships between countries.When January 20 February 2552 his Majesty the King has his Mr. Barack Obama, upcoming Hutsen presidential properties United States 44 people there by that message."On the occasion of people nominated as President of the United States. I am pleased to send greetings and best wishes to come. For a successful and happy President Sawat, both to the advancement and prosperity of the people, embracing more of the United States. I believe that the relationship was amicable and cohesive cooperation between Canada and the people of our two countries will tighten even more in the future. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Send a letter to heads of foreign diplomatic
majesty's royal for making the head - State leaders abroad. Including Diplomatic Conference for congratulations. And the royal letter of condolence on the occasion arises to build and strengthen the relationship between
the change in leadership of a superpower like the United States. Is appointed new President Therefore, His Majesty He realizes and recognizes the importance of building good relations between the countries on January 20. Since 2552 the King. A royal letter to Mr. Barack Hussein Obama's upcoming inauguration of US President 44 people with the message that "the opportunity to be elected as President of the United States. I am pleased to send greetings and sincere good wishes to come. President to succeed and Sawat. To the prosperity of the people. More fullness and glory of the United States. I firmly believe that Friendly relations and cooperation between our countries and our peoples closer the two are closer to tightening in the future. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Send message to head abroad.His Majesty the king wishes to patriarch - state leaders abroad. The Royal cause. Congratulations. A royal letter of condolence and on several occasions happened is to build and strengthen the cooperation of international relationshipThe changes of the leaders of the major powers like the United States of America Is appointed the new president. So the king. He was aware, and realizes the importance of international relationshipOn January 20 in 2552 king a letter to Barack Hussein Obama who entered the presidency of the United States who 44 the message."On the occasion of your vice president of the United States. It is my pleasure to send greetings and good wishes sincerely. To the president success and happiness For both the progress of the people. The abundance and more of the United States. I believe Friendly relations and cooperation between our two peoples and close to fitting closer in the next generation. "