ปี 2516 นับจากเริ่มทำทองมาประมาณ 20

ปี 2516 นับจากเริ่มทำทองมาประมาณ 20 ปี เมื่อกิจการด้านการค้าเครื่องประดับอัญมณีเจริญรุ่งเรือง ฐานะการเงินมั่นคงเนื่องจากความซื่อสัตย์สุจริต เป็นที่ไว้วางใจของเพื่อนฝูง เพื่อนชาวจีนไหหลำที่ทำธุรกิจโรงแรมจึงชักชวนให้คุณมิตรเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจคุณมิตรได้ร่วมลงทุนกิจการโรงแรมระดับ 2 ดาว 3 ดาว ประมาณ 4-5 แห่ง ในย่านซอยนานา รางน้ำ ยศเส และราชดำเนินซึ่งยังคงเป็นหุ้นส่วนมาจนถึงทุกวันนี้
เมื่อกิจการโรงแรมที่ร่วมธุรกิจกับเพื่อนเจริญก้าวหน้าคุณมิตรเห็นว่าธุรกิจนี้เมื่อลงทุนสร้างและบริหารงานให้บริการที่ดีกับลูกค้าและจะมีรายรับเข้ามาทุกวัน สามารถสร้างรายได้ให้กับครอบครัวอย่างต่อเนื่อง และมีโอกาสขยายธุรกิจได้ ส่วนงานอัญมณีเครื่องประดับนั้นเป็นงานที่คุณมิตรรัก และทำมาตั้งแต่เริ่มแรกจนสามารถก่อสร้างครอบครัวจนมีฐานะมั่นคงนั้น คุณมิตรมองว่าขณะนั้น ความต้องการของตลาดมีสูงมาก แต่ต้องระวังเมื่อขึ้นสู่สูงสุด วันหนึ่งก็ต้องลดลง อีกทั้งอายุของคุณมิตรเข้าสู่วัยกลางคนแล้วสายตาก็เสื่อมลง เป็นอุปสรรคในการทำงานที่ต้องอาศัยความละเอียดและชำนาญในการวิเคราะห์ หากเปลี่ยนมาทำธุรกิจโรงแรมในช่วงเวลานี้ น่าจะเป็นเวลาที่เหมาะสม ขณะนั้นคุณมิตรและครอบครัวพักอาศัยอยู่ในซอยศูนย์วิจัยถนนเพชรบุรี และต้องการทำธุรกิจในย่านใกล้เคียงกับบ้านพัก จึงตัดสินใจซื้อที่ดินขนาด 1 ไร่เศษจ้างสถาปนิกเขียนแบบ สร้างโรงแรมม่านรูด แต่เนื่องจากเป็นโรงแรมขนาดเล็กไม่มีผู้รับเหมาสนใจ คุณวันทนาจึงทำหน้าที่เป็น ผู้รับเหมาเสียเอง ทำหน้าที่สั่งวัสดุก่อสร้าง จ้างช่างก่อสร้างและคุมงานเองโรงแรมสร้างเกือบเสร็จ ประมาณเดือนตุลาคม 2516 หลังเหตุการณ์ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย เมื่อมีการเปลี่ยนรัฐบาลได้มีการตรวจสอบการทำงานและตรวจสอบการอนุมัติของรัฐบาลยุคก่อนแม้แต่การอนุญาตก่อสร้างโรงแรมเล็กๆ ของคุณมิตรก็ไม่เว้น คุณมิตรมีความกังวลว่าต้องจะถูกระงับการก่อสร้าง แต่คุณวันทนาให้กำลังใจว่าใบอนุญาตของเราได้มาอย่างถูกต้อง เราต้องสร้างต่อไปแล้วรอโอกาสที่เหมาะสมจึงเปิดดำเนินการ ในที่สุดโรงแรมแห่งแรกในชีวิตที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ มุ่งมั่นให้บรรลุเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนเส้นทางธุรกิจ รวบรวมเงินลงทุนทั้งหมดที่มีเป็นเงินงบประมาณ 3 ล้านบาท ก็ก่อสร้างสำเร็จและเปิดให้บริการในปี พ.ศ.2517 คุณมิตรและคุณวันทนา ตั้งชื่อว่า เอ-วัน (A-One) มีความหมาย ว่าเป็นที่หนึ่งแม้จะเป็นเพียงโรงแรมขนาดเล็ก มีสองอาคาร อาคารแรกกนึ่งชั้น และอีกอาคารหนึ่งมีสองชั้น มีห้องห้องเพียงจำนวน 70 ห้องแต่เป็นความภาคภูมิใจของคุณมิตร และคุณวันทนาและนี่เป็นบทเริ่มต้นบนถนนสายธุรกิจโรงแรม
ต่อมาในปี พ.ศ. 2529 ประเทศจีน มีนโยบายเปิดประเทศเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับนานาประเทศรวมทั้งประเทศไทยประชาชนเดินทางไปมาหาสู่กันมากขึ้น อีกทั้งในช่วงนั้นการท่องเที่ยวของประเทศไทยเจริญรุ่งเรืองขึ้นเป็นอย่างมาก คุณมิตรจึงขยายกิจการรองรับการเจริญเติบโตที่มีแนวโน้มดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซื้อที่ดินติดกับโรงแรมเดิมจำนวนสามไร่ ก่อสร้างอาคารสี่ชั้น มีห้องพัก 130 ห้องใช้ชื่อว่า เอ-วัน เช่นเดียวกับโรงแรมแห่งแรก เป็นโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จากตะวันออกกลาง จีน และยุโรป โดยลูกๆที่จบการศึกษาจากต่างประเทศช่วยบริหารงานอย่างมีระบบสากลลูกแต่ละคนรับผิดชอบบริหารงานแต่ละส่วนตามความถนัดทุกคนช่วยงานครอบครัวอย่างมีประสิทธิภาพ สมควรตั้งใจของคุณมิตรและคุณวันทนา ต่อมาเมื่อมีกิจการรุ่งเรือง คุณมิตรได้ก่อสร้างเพิ่มเติมอีกเป็นอาคารสิบห้าชั้น มีจำนวนห้องพัก 218 ห้อง ปัจจุบันโรงแรม เอ-วัน กรุงเทพมีทั้งหมด 428 ห้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2516 (1973) year since starting 20 years ago, when gold comes about Mfg gemstone jewelry trade prosperity. Financial stability, because honesty is our friends. Friends of Chinese Hainan Hotel so business solicitation, you friend as your business partner have joint venture friendly 2-star hotel is approximately 4-5 3-star property located in SOI rangnam international. Yotse and partner, which is still the ratchadamnoen until today. When the hotel business affairs to move ahead, you see this when a business friendly investment to create and manage tasks, provide the best service to customers and to have received every day. It can generate income for the family and have the opportunity to expand the business. Gemstone jewelry Division, it is a job that you love, and make hostile from the beginning until the construction of the family until it is as stable as you considered friendly. The market demand is very high, but be careful when you climb up to a maximum of one day, it must be reduced, all your friends into the age-old middle-aged eyes, decline. As the work requires the analysis and resolution skills If you change a business hotel during this time is the right time. At that time, you and your family live in friendly SOI Petchburi road Research Center and want to do business in the district, close to the houses. Land size 1 decided to hire an architect to write the Rais. Create a motel, but because there was a small contractor interest. Are you paying homage, thus acting as the contractor itself? Acting construction material order to hire and supervise construction job nearly completed Hotel. About the October incident after protesters demanding democracy 2516 (1973) When there is a change of Government has been checked and verified prior to approval of the Government of the era, and even to allow the construction of a small, friendly hotel you do not leave your friends are concerned that construction, but you are not paying homage to that our license is derived correctly.We want to create here, and wait for a suitable opportunity to turn operation. In the end, the first property in the physical strength of mind to dedicate an entire strength. Strive to achieve the goal to redirect the business. Collect all of the investment budget is 3 million. It's construction and opening in 2517 (1974) you and you paying homage. The a-days (A-One) means it is that one, even though it is just a small hotel. There are two buildings with floor and building apart than one with two layers. There are only 70 rooms, but is very proud of you and you start paying homage, and this is the chapter on the hotel Street. ต่อมาในปี พ.ศ. 2529 ประเทศจีน มีนโยบายเปิดประเทศเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับนานาประเทศรวมทั้งประเทศไทยประชาชนเดินทางไปมาหาสู่กันมากขึ้น อีกทั้งในช่วงนั้นการท่องเที่ยวของประเทศไทยเจริญรุ่งเรืองขึ้นเป็นอย่างมาก คุณมิตรจึงขยายกิจการรองรับการเจริญเติบโตที่มีแนวโน้มดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซื้อที่ดินติดกับโรงแรมเดิมจำนวนสามไร่ ก่อสร้างอาคารสี่ชั้น มีห้องพัก 130 ห้องใช้ชื่อว่า เอ-วัน เช่นเดียวกับโรงแรมแห่งแรก เป็นโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จากตะวันออกกลาง จีน และยุโรป โดยลูกๆที่จบการศึกษาจากต่างประเทศช่วยบริหารงานอย่างมีระบบสากลลูกแต่ละคนรับผิดชอบบริหารงานแต่ละส่วนตามความถนัดทุกคนช่วยงานครอบครัวอย่างมีประสิทธิภาพ สมควรตั้งใจของคุณมิตรและคุณวันทนา ต่อมาเมื่อมีกิจการรุ่งเรือง คุณมิตรได้ก่อสร้างเพิ่มเติมอีกเป็นอาคารสิบห้าชั้น มีจำนวนห้องพัก 218 ห้อง ปัจจุบันโรงแรม เอ-วัน กรุงเทพมีทั้งหมด 428 ห้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the year 2516 started the gold for about 20 years, when the business of jewelry trade flourished. Due to financial stability, integrity and honesty. The trust of friends Hainan Chinese friends to do business so friendly persuade you as your business partner, joint venture business friendly 2-star, 3-star hotel in the district of Nana trough about 4-5 Yotse and Partnership Forum, which continues to this day.
When a business hotel that combines business with progress, when you see that this business-friendly investment and management services to customers and to generate revenue every day. Can earn money for their families continued. And the opportunity to expand business Most jewelry is that you pretty friendly. And from the beginning until the construction of a stable family until then. Then you look friendly Market demand is very high. But be careful when rising to the top. One day, it must be reduced The age of your friendly eyes into middle age and deteriorate. The barriers to work that requires a mastery of detail and analysis. If the change to do business in this period. It was the right time While your friends and family live in Soonwijai Road. And want to do business in the neighboring house. Decided to buy one rai of land, hire an architect drawing. Create a motel But since it is a small hotel not interested contractors. You thus acts as paying homage Contractors themselves Acts as a building material Employed builders and oversee their hotel built almost finished. About a month after the October 2516 pro-democracy protesters. When the government has monitored the work and monitor the government's approval before the construction permit even small hotel. Your friends will not leave Your friends are concerned that the construction will be suspended. But you're paying encouraging that our license was correctly. We must continue to wait for the right opportunity has opened. The hotel is the first in a life dedicated to both body and soul. Commitment to the goal to redirect the business. Collect all investments with a budget of 3 million baht construction was completed and opened in 2517, paying homage to your friends and you name it - A-One (A-One) is meant to be one, though. It is a small hotel with two buildings, the first layer of steam. And one building with two floors. There are only 70 rooms, but the rooms are very proud of you friend. And you paying and this is a start on the road to the hotel
later in 2529, China has a policy of opening the country to open diplomatic relations with other countries, including Thailand, people travel to come to each other. Also during the tour of Thailand is very prosperous. Your friends has expanded its operation to accommodate that growth is likely to pick up steadily. Buy three acres of land adjacent to the hotel. The four-storey building with 130 guest rooms, called S - as well as the hotel's first day. A hotel for foreign tourists. From the Middle East, China and Europe by children who graduated from foreign aid administered systemically administered universal child each responsible individual aptitude as anyone help families effectively. They deserve your friendship and your paying. Later, when Operation Noble You are more friendly to the construction of five-story building. A number of rooms is 218 rooms Hotel - Bangkok, with a total of 428 rooms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Years 2516 from started about 20 gold years. When its trade jewelry and prosperous. Financial steady because honesty. It is the trust of peers.2 stars 3 stars. About 4-5 of neighborhoods in SOI Nana trough. Yotse and debauch which remained a partner until today
.When the hotel business joint business with friends to progress you friend that this business when ลงทุนสร้าง and managed to good service to customers and have revenues come every day. Generate income for the family continued.Segment jewelry is a friend love you From the beginning till can and do family construction and as a stable, friendly look at that moment, market demand is very high. But be careful when up to the maximum.The age of your friendly middle-aged and eyesight is degenerate. The obstacles in work relies on the resolution and expert analysis. If the change in the hotel business in this period would be the right time.And want to do business in the neighborhood with houses. Decided to buy the land size of 1 Rai hired architects drawings created motel. But because of a small hotel no contractors interested. Are you paying homage is a.Do command building materials. Employ Wright and control system hotel built almost around October 2516 after the protest democratic reforms.Your friend is no exception. You are concerned that friends will be suspended construction. But you paying homage to that our license was properly. We need to create the next, then wait for the right opportunity and open process.Strive to achieve the goal to change the business route. Collect all investments with a budget 3 million. Is built and open in B.Prof.2517 you friendly and you paying homage, named that A-One (A-One) means that one is even if it is just small hotel, there are two building first steamed me. And the other one building, there are two. There are only 70 room number?And you paying homage and this is the beginning on the road of the hotel business
.Later in the year.2529 China. The open policy open country diplomatic relationship with all countries including the people travel to visit each other. Also during that country's tourism prosperity up greatly.Buy land adjacent to the hotel, the original three farm building four floors, rooms 130 room named a day, as well as the first hotel. A hotel for tourists from the Middle East, China, and Europe.Should concentrate on your friends and you paying homage. And it came to pass, when business to flourish. You have more friendly construction building is fifteen. There were rooms 218 room. The present hotel A-One Bangkok has 428 room
.