ตามเอกสารที่อ้างถึง บริษัท คาลโซนิค

ตามเอกสารที่อ้างถึง บริษัท คาลโซนิค คันเซ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นผู้ทำสัญญาเช่าที่ดินเพื่อการอุตสาหกรรม กับท่าน โดยตกลงเช่าพื้นที่โรงงาน : บริเวณทำงาน ขนาดพื้นที่ 1,134 ตารางเมตร ค่าเช่ารวม 113,400 บาทต่อเดือน ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2549 เป็นต้นมา ความท่านทราบดีแล้วนั้น
เนื่องด้วยในปัจจุบัน บริษัทฯจะทำการย้ายไลน์ผลิตทั้งหมดมาประจำ ณ สำนักงานของบริษัทฯ ซึ่งตั้งอยู่ที่อมตะเฟส 7 โดยจะดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 31 มกราคม 2558 หลังจากนั้น จึงจะไม่ได้ใช้พื้นที่ดังกล่าวแต่อย่างใด
ฉะนั้น โดยหนังสือฉบับนี้ บริษัทฯ จึงขอแจ้งยกเลิกการเช่าพื้นที่ดังกล่าวกับท่าน โดยให้มีผลสิ้นสุดการเช่าตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2558 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to a document that refers to a company, Casa lasonik country (Thailand) co., Ltd., which the se as a land lease for a rental agreement with the industry by factory area: area of the work space, 1134 sq.m. The rent includes 113400 baht per month since February 1, 2006. He knows the meaning.As with the current company will move all production to perform regularly at the offices of the company, which is located in kata by 7-phase completion within January 31, 2015 then he won't be able to use those areas. Therefore, by this letter, the company so cancelled the lease area, with effect from February 1, 2015 the lease ends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the document, citing the company Michal Sonic cars Sami (Thailand) Ltd, the lease agreement for industrial purposes, with the agreement for factory space: a spacious work area, 1,134 square meters of the total rent 113,400 baht per month from that date. February 1, 2549 onwards, the better you know the
due date. The company will move all of the production line at the company's offices. Situated on a seven immortal phase will take place within days, January 31, 2558, after which it would not have any such area
is. By this letter, the company therefore decided to cancel the lease with you. The effective end of the rental period from February 1, 2558 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to documents refer to a company, Cal sonic itch se (Thailand) Limited, which is the rental contract land for industry with you by agreeing to rent of factory space. : the work area size, 1 134 square meters, total debt, 113400 per month from the date of 1 February 2549 onwards, you know well that
.Because of the current. The company will move production line all come in at the office of the company, which is located at the 7 immortal phase by completed within a day 31 January 2558 afterwards.So by this letter, the company decided to cancel the lease area with you. The end of the lease from the 1 February 2558 onwards
.