การวิจัยการวิจัยเชิงพรรณนา คร้ังน้ี

การวิจัยการวิจัยเชิงพรรณนา คร้ังน้ีมีวตัถุประสงคเ์พื่อศึกษาบทบาทของเภสัชกรและผลการบริบาล
ทางเภสัชกรรมสา หรับชาวพม่าในร้านขายยาอา เภอทองผาภูมิจงัหวดักาญจนบุรีเก็บขอ้ มูลระหวา่ งวนั ที่1
มิถุนายน ถึง 30 สิงหาคม 2558 ใช้แบบบันทึกการสัมภาษณ์ชาวพม่าที่มาใช้บริการในร้านขายยา จ านวน 360
คน ประมวลผลใช้โปรแกรมส าเร็จรูปคอมพิวเตอร์สถิติที่ใช้คือความถี่ร้อยละค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบน
มาตรฐาน
ลักษณะการบริบาลทางเภสัชกรรมในร้านขายยา มีการจ่ายยาหรือผลิตภณั ฑ์รักษาตามอาการมาก
ที่สุด 253 คน (ร้อยละ 70.27) โดยจ่ายยาในกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจมากที่สุด รองลงมา คือ การ
ให้บริการผลิตภัณฑ์/ยาตามที่ลูกค้าระบุและให้คา แนะนา เพิ่มเติม 98คน (ร้อยละ 27.22) โดยพบวา่ เป็นกลุ่ม
ที่มีปัญหาร่างกายอ่อนเพลียไม่มีแรงมากที่สุด มีการคดักรองโรคเร้ือรัง 4คน (ร้อยละ 1.11) โดยท้งัหมดเป็น
คัดกรองโรคความดันโลหิต และมีการส่งต่อเพื่อไปรับการรักษาจากแพทย์3คน (ร้อยละ 0.83) โดยเป็ น
โรคทางเดินปัสสาวะความดันโลหิตและโรคเบาหวานจา นวนอยา่ งละ 1 คน
ผลการประเมินปัญหาเกี่ยวกบัยาในคร้ังแรก ณ วันที่มารับบริการและวันที่ติดตามผลหลังรับบริการ
ท้งัสองคร้ังพบปัญหาในทิศทางเดียวกนัคือ พบปัญหาการร่วมมือในการใชย้ามากที่สุด 35 คน (ร้อยละ 9.72)
และ 26 คน (ร้อยละ 7.22) ตามล าดับ รองลงมาคือ ได้รับยาที่ไม่มีความจา เป็นส าหรับโรคหรืออาการที่
เป็นอยู่34 คน (ร้อยละ 9.44) และ 12 คน (ร้อยละ 3.33) ตามล าดับ ปัญหาที่พบ เช่น การใชย้าคุมกา เนิด
ผิดวิธีการใชน้ ้า เกลือทางหลอดเลือดเมื่ออ่อนเพลีย การใช้ยาชุดและการใชย้าปฎิชีวนะไม่ครบขนาดและใช้
ยาไม่สอดคลอ้งกบัอาการที่เป็น การบริบาลที่ใชแ้กไ้ขปัญหาที่เกิดข้ึน คือการใหค้า แนะนา เกี่ยวกบัการใชย้า
พร้อมท้งัใชฉ้ลากช่วยที่เป็ นภาษาพม่าที่พฒั นาข้ึนระหวา่ งการเก็บขอ้ มูล ผลการให้บริบาลทางเภสัชกรรม
ติดตามหลังวันที่รับบริการ 1 สัปดาห์ ติดตามได้ 253 คน (ร้อยละ 70.38) ติดตามทางโทรศัพท์ 165 คน(ร้อย
ละ 65.22) และติดตามผลเมื่อกลับมารับบริการที่ร้าน 88 คน (ร้อยละ 34.78 ) พบวา่ หายเป็นปกติและไม่พบ
ปัญหาการใช้ยามากที่สุด107 คน (ร้อยละ 29.73) โดยเป็ นกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจและอาการปวด
กลา้มเน้ือ/กระดูกมากที่สุดเท่ากนั 18คน (ร้อยละ 16.82) รองลงมาการเรียกหาผลิตภัณฑ์ได้รับการบริการ
ผลิตภัณฑ์ตามต้องการและไม่พบปัญหาการใชย้า 34 คน (ร้อยละ9.44) พบวา่ เรียกหายาคุมกา เนิดมากที่สุด
11 คน มีอาการดีข้ึนแต่ดว้ยความรุนแรงของโรคตอ้งทานยาต่อเนื่อง 59 คน (ร้อยละ 16.38) ซ่ึงเป็นกลุ่ม
โรคผิวหนังมากที่สุด22 คน (ร้อยละ 37.29) และจากการติดตามได้ มีความพึงพอใจในการรับบริการทุกคน
253 คน (ร้อยละ 100) จากการศึกษาสรุปไดว้า่ การจ่ายยาการให้คา ปรึกษาและแกไ้ขปัญหาที่เกี่ยวขอ้งกบั
การใช้ยา เป็ นบทบาทที่ส าคัญในการบริบาลเภสัชกรรมส าหรับชาวพม่าในร้านขายยา ซึ่งส่งผลให้เกิดความ
พึงพอใจในชาวพม่าที่มาใช้บริการ การใช้ฉลากช่วยภาษาพม่า การติดตามผลการบริบาลทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Research Research วตัถุประ this song to describe khrong studied the role of the pharmacist and the service as well.Pharmaceutical for Myanmar in drug store, adidas thong PHA วดักาญจน Phu Mika จงัห phoe BU งวนัที่ ขอ้ data store registry between 1.June to August 30 interview people using a recording 2558 Burmese service and a pharmacy were 360.People using "image processing computer statistics used are the percentage and average frequency deviation.Standard.Nursery style of pharmacy pharmacy There is a medication or treatment based on symptoms, most ภณัฑ์ production.The best man (70.27%), 253 by medication in a group of diseases of the respiratory system is the second largest.ให้บริการผลิตภัณฑ์/ยาตามที่ลูกค้าระบุและให้คา แนะนา เพิ่มเติม 98คน (ร้อยละ 27.22) โดยพบวา่ เป็นกลุ่มที่มีปัญหาร่างกายอ่อนเพลียไม่มีแรงมากที่สุด มีการคดักรองโรคเร้ือรัง 4คน (ร้อยละ 1.11) โดยท้งัหมดเป็นคัดกรองโรคความดันโลหิต และมีการส่งต่อเพื่อไปรับการรักษาจากแพทย์3คน (ร้อยละ 0.83) โดยเป็ นโรคทางเดินปัสสาวะความดันโลหิตและโรคเบาหวานจา นวนอยา่ งละ 1 คนผลการประเมินปัญหาเกี่ยวกบัยาในคร้ังแรก ณ วันที่มารับบริการและวันที่ติดตามผลหลังรับบริการท้งัสองคร้ังพบปัญหาในทิศทางเดียวกนัคือ พบปัญหาการร่วมมือในการใชย้ามากที่สุด 35 คน (ร้อยละ 9.72)และ 26 คน (ร้อยละ 7.22) ตามล าดับ รองลงมาคือ ได้รับยาที่ไม่มีความจา เป็นส าหรับโรคหรืออาการที่เป็นอยู่34 คน (ร้อยละ 9.44) และ 12 คน (ร้อยละ 3.33) ตามล าดับ ปัญหาที่พบ เช่น การใชย้าคุมกา เนิดผิดวิธีการใชน้ ้า เกลือทางหลอดเลือดเมื่ออ่อนเพลีย การใช้ยาชุดและการใชย้าปฎิชีวนะไม่ครบขนาดและใช้ยาไม่สอดคลอ้งกบัอาการที่เป็น การบริบาลที่ใชแ้กไ้ขปัญหาที่เกิดข้ึน คือการใหค้า แนะนา เกี่ยวกบัการใชย้าพร้อมท้งัใชฉ้ลากช่วยที่เป็ นภาษาพม่าที่พฒั นาข้ึนระหวา่ งการเก็บขอ้ มูล ผลการให้บริบาลทางเภสัชกรรมติดตามหลังวันที่รับบริการ 1 สัปดาห์ ติดตามได้ 253 คน (ร้อยละ 70.38) ติดตามทางโทรศัพท์ 165 คน(ร้อยIndividual follow-up and 65.22) when they come back provided 88 people shop (34.78%) found that the damage is normal and is not found.Problem drug use, most 107 People (29.73 percent) by re Group diseases of the respiratory system and the pain.Muscle/bone nuea as scanner. 18 persons (16.82%) down to call the product is service.Products according to need and not have problems shutting down 34 people for ya (9.44%) It was found that. Call the check source, most birth control pills11 people have symptoms, but the severity of the disease must duai medicine continuous 59 people (16.38%) which is a group.Most skin diseases 22 People (37.29 percent) and from the track. There is satisfaction in the service to anyone.253 คน (ร้อยละ 100) จากการศึกษาสรุปไดว้า่ การจ่ายยาการให้คา ปรึกษาและแกไ้ขปัญหาที่เกี่ยวขอ้งกบัการใช้ยา เป็ นบทบาทที่ส าคัญในการบริบาลเภสัชกรรมส าหรับชาวพม่าในร้านขายยา ซึ่งส่งผลให้เกิดความพึงพอใจในชาวพม่าที่มาใช้บริการ การใช้ฉลากช่วยภาษาพม่า การติดตามผลการบริบาลทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Research descriptive study Ophiuchus is a new digital inter Es Tu-purpose role of pharmacists and care
for pharmacy. For the people of Burma in his pharmacy. District Thong Pha Phum District me for Industry Kanchanaburi store info for the duration of Nacional at 1
June to 30 August 2558, using a recorded interview, Burman who use the service in pharmacies, totaling 360
people, process, use. program The package is a computer-based statistical frequency, percentage, average and deviation
standard
feature of pharmaceutical care in pharmacies. The dispensing or manufacturing pharmacist Nat. Chemical treatment of the symptoms of
the 253 people (of 70.27) per dose diseases, respiratory system the most, is to
provide the product / administered by the customer identify and provide guidance additional 98 people (percentage. 27.22) was found to be among
the most problematic body fatigue, weakness. The second trap is the start of the nest four people (1.11 per cent), the North me out a
screening blood pressure. And it is forwarded to the doctor three people (0.83 percent) and into the
urinary tract, blood pressure and diabetes Quantity Example 1 each
evaluation issue a BAC test. Ophiuchus as at the date of the service and follow-up services after
challenging me two Ophiuchus Magnum is a problem in one direction. Problems of cooperation in the use of the 35 people (9.72 percent)
and 26 men (of 7.22), respectively, followed by a drug that is not necessary for the disease or condition that
is. 34 people (9.44 per cent) and 12 people (3.33 per cent) respectively issues such as the birth control pill box. Source
wrong way to use salt water into blood vessels when exhaustion. Drug use and the use of antibiotics and do not use a
drug, not a line referring to a bug symptoms. To nurture the correction, problems arise is to provide guidance regarding the use of butter
and challenges me to drag on into the Site section. The Burmese at the ฒa The increase for the duration of the stored info of pharmaceutical care
track after service one week follow-up, 253 (percent 70.38), followed by telephone 165 people (hundreds
of 65.22. ) and the follow-on to the service at 88 (percent 34.78) were healed and found no
problems, drug use, most of 107 people (of 29.73) by into the system diseases and respiratory symptoms. Pain
Glass at Nuremberg / bone as much as Magnum 18 people (of 16.82), followed by a call for the product has been available
products based on the needs and problems of drug use 34 people (of 9.44) was observed. The call for a birth control pill Aeneid most
11 people with symptoms improved, however, express the severity of the disease referring drugs to 59 people (of 16.38), which is a
skin disease most 22 people (of 37.29) and from. Tracking There is satisfaction in service every
253 people (100 per cent), the study concluded that. Dispensing to provide Consult and edit the problems associated with accounting inquiry
into drug use at an important role in pharmaceutical care of. For the people of Burma in the pharmacy. As a result, the
satisfaction of the people of Burma who use the service. The labels help Burmese Follow-up care by telephone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The descriptive research Time is the มีวตั are oil will have healthier to study the role of the pharmacist and the effects of pharmaceutical industry pharmaceutical
for the Burmese in the pharmacy. Thong PHA phum District จงั between 'the moon the Kanchanaburi collect wa. งวนั, 1
.June to August 30 2558 data interview Burmese who use the service in pharmacy, the number of 360
. Processing program. Prefabricated computer were used for statistical frequency mean and standard deviation

.The pharmaceutical care in pharmacy, a dispensing, or produce ภณั product. Treat the symptoms as much as 253 (70.27
%) by dispensing in a group of respiratory disease the most. Followed by the
.Provide product / drug according to the customer to identify and provide suggestions. More 98 (percentage 27.22) found that as a group, with the body, fatigue strength
problem most. Have a corner on the nest disease is 4 (%), then all 1.11 letting a
.Screening blood pressure. And forward to pick up the treatment from a doctor 3 (percent) by a 0.83.
urinary tract disease, blood pressure and diabetes hot number is? Each 1 People
.The problems involved in making and going on to first service and the follow up services all modulus are found two hundred
problem in one direction from Nagpur. Found the problem to cooperate in ใชย้ most 35 (%) and 9.72
26 (7 percent.22), respectively, followed by the medication that is not from a post for diseases or symptoms
is 34 (percentage 9.44) and 12 (%). 3.33), respectively. The problems, such as the ใชย้ made control GA generator
.The wrong way ใชน้ Yar, salt the vessel when tired. Using batch and ใชย้ made an antibiotic incomplete size and use drugs do not comply with
chloroplast and symptoms. Care 2002 and many problems I can b? Is its trade suggest about a bug to make ใชย้
.With all that ใชฉ้ drag help is in Myanmar ที่พฒั NA me is this man, to keep the moon effects บริบา al pharmaceutical
track after the date of the 1 week. The track 253 (percentage 70.38) track the phone 165 (hundred
it 65.22) and follow back service 88 shop (%), 34.78 found that healed and no
problem using the medicine the most 107 people. 29.73 (percent) by a group of respiratory disease and pain
.Glamorgan advocated focus is most bones เท่ากนั 18 (percent), followed by the calling 16.82 products are dry
products according to the problems of ใชย้ made 34 people. The percentage of 9.44) found that calling for contraceptive GA generator most
.11 people have ดีข River on the severity of the disease but is ว้ย stubs, continue to take medicine 59 (%) is 16.38 repair are the most
โรคผิวหนัง 22 people. The percentage of 37.29) and from the track, satisfaction service everybody
.253 (percent) of the study concluded 100 Dai WA, dispensing of Ka. And you can discuss issues with request of card
drugs is the second important role in pharmaceutical care pharmacist, รมส for Burmese in pharmacy, which resulted in the cable.Satisfaction in the Burmese who use the service. The use of the label to help Myanmar, follow-up care phone.