ผมต้องการที่จะยืมเครื่องชาร์จแบตเตอ

ผมต้องการที่จะยืมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่สำหรับโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

携帯電話用バッテリーの充電器を借りるしたいです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は携帯電話用バッテリー充電器を借りたいです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたの携帯電話の充電器を借りたい