ประเพณีสงกรานต์พระประแดงประวัติ / ค

ประเพณีสงกรานต์พระประแดง

ประวัติ / ความเป็นมา
อำเภอพระประแดง เดิมเป็นเมืองชื่อ เมืองนครเขื่อนขันธ์ เป็นเมืองหน้าด่านของปากแม่น้ำเจ้าพระยา สร้างโดยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 เพื่อป้องกับการรุกรานของข้าศึกที่ยกมาทางทะเล ชาวพื้นเมืองเดิมของเมืองนครเขื่อนขันธ์หรือพระประแดง เป็นชาวรามัญหรือมอญที่อพยพเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารในแผ่นดินไทยเป็นเวลากว่าร้อยปีมาแล้ว
สันนิฐานว่า ชาวรามัญเริ่มอพยพเข้าสู่ประเทศไทยหลังจากสมเด็จพระนเรศวรมหาราชประกาศอิสรภาพ เมื่อ พ.ศ. 2127 ในสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช พ.ศ. 2318 ปรากฏว่ามีชาวมอญอพยพเข้ามาราวหมื่นคนทางด้านจังหวัดกาญจนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้พระราชทานที่ดินให้ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่เมืองนนทบุรี ตั้งแต่ปากเกร็ดถึงปุทมธานี ในสมัยรัชกาลที่ 2 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์มีพวกมอญอพยพเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารอีกเป็นจำนวนมาก เมื่อพระองค์ได้ทรงสร้างเมืองนครเขื่อนขันธ์ แล้ว จึงโปรดให้อพยพครอบครัวมอญจากเมืองปทุมธานี โดยมีพระยาเจ่งเป็นหัวหน้าไปอยู่ที่เมืองนครเขื่อนขันธ์ ต่อมาโปรดให้สมิงทอบุตรชายพระยาเจ่ง เป็นเจ้าเมืองเขื่อนขันธ์ หรือเมืองพระประแดง
กล่าวได้ว่า ประเพณีและวัฒนธรรมมอญ จึงฝังรากแน่นแฟ้นในเมืองพระประแดงถึงแม้ว่าปัจจุบันนี้ได้กลายเป็นคนไทย แต่ยังรักษาประเพณีเดิมไว้เป็นอย่างดี
ทางจังหวัดสมุทรปราการและชาวอำเภอพระประแดง จึงได้ร่วมกันจัดงานสงกรานต์พระประแดงขึ้น เพื่อเป็นการต้อนรับปีใหม่ของไทย และเพื่ออนุรักษ์ประเพณีของชาวรามัญเอาไว้ เช่น ประเพณีการปล่อยนกปล่อยปลา การเล่นสะบ้า โดยจัดร่วมกับงานสงกรานต์ทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phra pradaeng Songkran FestivalHistory/milestones Amphoe Phra pradaeng town is the original name of the city is the city of outpost Khan Dam, the mouth of the Chao Phraya River. Built by King Rama During his reign, 2 to protect against enemy invasion, quoted marine. The original natives of the city or a Phra pradaeng raman Khan Dam or Mon refugees came to Earth in Thailand for more than a hundred years ago. That new immigrants entering the country from Thailand started raman after King naresuan in independence in the reign of King Taksin the great 2127 b.e. 2318 appear Mon evacuate tens of thousands of side rail came into Kanchanaburi province. King Taksin the great land, the Royal has been on since 1987, to Pak kret of Nonthaburi Province thomthani. In the reign of Mon immigrants in Rattanakosin with 2 came again a lot. When he had Khan Dam, and then create the city, immigrant families from the city of Pegu, please, pathum Thani, with Prince cheng as Chief to the city dam Khan. Later, please provide a son Prince cheng woven saming owns a town or city, Phra pradaeng Khan Dam.Mon culture and tradition is said to be so rooted in Phra pradaeng town ties even though currently, Thailand has become a man, but also maintain the same tradition as well. Amphoe Phra pradaeng, Samut Prakarn way and, thus, Phra pradaeng Songkran Festival has up. To welcome the new year, and Thailand's conservation tradition to keep the tradition, such as raman releasing birds leave the fish to play Songkran Festival held in conjunction with the kneecap every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Others Songkran History / Background Prapadaeng. The original town name city ​​Ncrekืeankants An outpost of the mouth of the river. Built by King Rama II's reign, the second to prevent the invasion of the enemy carried by sea. The natives of the same town or Ncrekืeankants Others. As the Raman or Mon immigrants rely on the Royal Optisompar Thailand for more than a hundred years ago that spatially. The Raman began migrating into Thailand after King Naresuan the Independence in 2127, when the reign of King Taksin of 2318 appear to have the Mon immigrants, thousands of people around the Kanchanaburi. King Taksin has given the land to populate the downtown. Pak Thong Thani from Bangkok to Jaipur In the second reign of Rattanakosin they are dependent on Mon immigrants Royal Optisompar many more. When he built the city Ncrekืeankants then please give immigrant families from Mon Pathum Thani. The prince is ruined head to the town Ncrekืeankants. The favorite son of a textile Soming ruler overthrown. A ruler Khuen Or Others say Mon culture and tradition Therefore firmly rooted in the city, Others, though this has become Thailand. But still maintain the same tradition as well the offense and the Prapadaeng. It was jointly organized by Advanced Member. To welcome the New Year in Thailand. And to preserve the tradition of the Raman out like traditional release of birds, fish, play kneecap organized in conjunction with the festival every year.