นายจำเริญ โพธิยอด รองอธิบดีกรมศุลกา

นายจำเริญ โพธิยอด รองอธิบดีกรมศุลกากร เปิดเผย ว่า ช่วงกลางเดือน ส.ค.นี้ กรมศุลกากร เตรียมนำของกลางรถยนต์หรู เช่นยี่ห้อ เบนซ์, ปอร์เช่, เฟอร์รารี และรถมอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ เช่น ยี่ห้อดูคาติ และยี่ห้อต่าง ๆ ที่มีประมาณ 300 คัน นำมาออกประมูลด้วยวาจาให้กับประชาชนที่สนใจ โดยคาดว่าจะสร้างรายได้เข้ารัฐบาลกว่า 300 ล้านบาท
ทั้งนี้ ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กรมศุลกากรจับกุมรถยนต์หรูและรถมอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ได้จากด่านศุลกากร ซึ่งมีการลับลอบนำเข้า และการสำแดงราคานำเข้าอันเป็นเท็จประมาณเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะยี่ห้อ ดูคาติ และยี่ห้ออื่น ๆ เนื่องจากปัจจุบันรถบิ๊กไบค์ได้รับความนิยมจากประชาชนจำนวนมากเพราะรถยนต์หรูและรถมอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ ที่นำมาออกประมูลมีราคาต่ำกว่าท้องตลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. prosper because the amount Deputy Director-General Department of Customs revealed that mid. This August The preparation of the Customs Department in the middle of the car brand Mercedes-Benz, Porsche, Ferrari, and motorcycle big bike such as various brands and brands to see the prices that are about 300 vehicles brought out a verbal auction to the public interest. By the Government is expected to generate revenue of more than $ 300 million into.This is the past. Customs officers arrested a luxury car and motorcycle big bike from customs, which is the secret to import and import prices revealed an estimated increase is false, especially brands. See price and other brands from popular big bike car from a lot of people because the car and motorcycle big bike that bring out the auction for a price lower than the market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. blessed Bodhi balance Deputy Director General Department of Customs said that the mid-West. C., The Department of Customs to prepare the mid-luxury car brands such as Mercedes-Benz, Porsche, Ferrari and motorbike big bike brands such as Ducati and brands. that there are about 300 cars were auctioned off with a speech to the public interest. The government is expected to generate revenue of 300 million baht
the past, customs officers seized a luxury car and motorbike big bike from customs. This is the secret US imports. And revelations about false import prices increased. The Ducati brand and other brands because the big bike car has been popular with the public because many luxury car and motorbike big bike. Bring out lower-priced auction market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You prosper, Bodhi crest, deputy finance minister, revealed that during the month of August, the Department of customs, prepare the of luxury cars, such as the brand. Benz Porsche,,Ferrari and motorcycle big bike, such as brand, Ducati, and various brands, with approximately 300 cars. Bring out the bid verbally to the interested public. It is expected to generate revenue to the government than 300 million
.The past, the customs officers arrest luxury cars and motorcycle big bike from customs, which are illegal imports. Manifestation is false about import price increased by a particular brand, Ducati, and other brands.Bring out bid price below market
.