it is mutually agreed to made this

it is mutually agreed to made this addendum
and agree to the following addendum attached herein as part of service contract number 12345678
dated....... and shall be enforceable from the date specified in this addendum.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

それは、この補遺に相互に合意します。本サービス契約番号 12345678 の一部として接続されている次の補遺に同意します。... † し、この補遺では指定日から執行するものとします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

それは、相互作られたこの補遺に同意された
とサービス契約番号12345678の一部として本明細書に添付の次の補遺に同意
日付.......この補遺に定める日から強制力でなければなりません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

これは相互に行われたこの補遺
ことで合意したと、次のドキュメントに記載のサービス契約番号 12345678
日付・・・・・・・の一部として接続されているし、この補遺で指定された日から実施するものとする補遺に同意します。