วิชาชีพที่สามารถย้ายแรงงานฝีมืออย่า

วิชาชีพที่สามารถย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรีในประชาคมอาเซียน (Mobility of professions in ASEAN community)
ประชาคมอาเซียนมีสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ วิชาชีพที่มีการตกลงให้เคลื่อนย้ายหรือแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศสมาชิกนั้นได้แก่
วิชาชีพที่เกี่ยวกับการรักษาหรือการแพทย์ (Medical services)
วิชาชีพที่เกี่ยวกับทันตกรรม (dental services)
วิชาชีพพยาบาล (nursing services)
วิชาชีพด้านวิศวกรรม (engineering services)
วิชาชีพด้านสถาปัตยกรรม (architectural services)
วิชาชีพเกี่ยวกับการสำรวจ หรือนักสำรวจ (surveying qualification)
วิชาชีพบัญชี (accountancy services)
และเมื่อไม่นานมานี้ก็ได้มีการตกลงให้เพิ่มวิชาชีพด้านการโรงแรมและการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นมา (hotel services and tourism)เมื่อมีการเปิดโอกาสให้มีการเคลื่อนย้ายแรงงาน ประเทศไทยก็อาจเป็นประเทศหนึ่งที่แรงงานต่างชาติให้ความสนใจนี่จึงเป็นเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราคนไทยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Professional, skilled workers can move free in ASEAN community. (Mobility of professions in ASEAN community)There are 10 members of the ASEAN community colleges that have agreed to move or exchange between the Member countries:Professions related to treatment or Medicine (Medical services)Professions related to dentistry (dental services)Nursing profession (nursing services)Professional Engineering (engineering services)Healthcare architecture (architectural services)Professions about the survey, or more exploration (surveying qualification)Professional account (accountancy services)And recently, it has been agreed to increase healthcare to hotels and tourism increased. (Hotel services and tourism) to allow the labor movement. In Thai, it is one of the countries that may be foreign workers pay attention this is another reason that English becomes necessary for us to more Thai people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Professional skill that can move freely in the association of Southeast Asian Nations (Mobility of professions in ASEAN community)
community members, both 10 ียนมี ASEAN country. The profession with the agreed to move or international exchange members include
.Professional about treatment or medicine (Medical services)
professional about dental (dental services)
professional nurses. (nursing services)
professional engineering (engineering services)
professional architectural (Architectural Services)
.On the professional or explorers (surveying qualification)
accounting profession (accountancy services)
.Recently it is OK to add in the hospitality and tourism industry add up (hotel services and Tourism) when there is an opportunity for the labor movement.