เมื่อปีที่แล้วฉันรู้จักกับใครคนหนึ่

เมื่อปีที่แล้ว
ฉันรู้จักกับใครคนหนึ่ง
คุยกันทุกวัน
ฉันไม่เก่งภาษา
เราใช้ภาษาไทยคุยกัน
เธอเป็นลูกครึ่งไทยและสหรัฐ
เธอบอกรักฉัน
แต่ฉันไม่ได้บอกรักเธอ
เธอส่งช็อคโกแลตและภาพที่เธอวาดมาให้ฉัน
แล้วเธอก็หายไปช่วงหนึ่ง
ฉันรู้จากญาติของเธอ
ว่าเธอเสียใจ
ฉันทำให้เธอร้องไห้
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่เมืองอะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last year, someone told me


well, I don't speak English every day, we talk to Thai language together

she is half Thai and United

I love, but she told me not to tell her I love her
send chocolate picture she draws me
.And then she disappeared during one of her relatives, then I know


I'm sorry that she make her cry
I don't know what city is she.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last year,
I knew someone
talk every day
I'm not good at languages
​​we use Language Thailand talk
she's half Thailand and the U.S.
, she told me
, but I did not tell her.
, she sent chocolates and images. She was drawn to me
and then she was gone for a while.
, I know from her cousin
that she was sorry
I made ​​you cry
I do not know what she was in town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last year
I know someone

I'm not good talk everyday language, we use English talk

you are half Thai and us

you love me, but I don't love you
she sent chocolate and image เธอวาด to me
Then you disappear during one
I know from her cousin. She's sorry I made you cry

, I don't know what you in the city?