1. ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง : แนวคิ

1. ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง : แนวคิดใหม่ในการพัฒนาเศรษฐกิจ
1.1 เป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจ
โดยทั่วไป ผู้บริหารเศรษฐกิจมีเป้าหมายที่สำคัญสามประการคือ

ก) ด้านประสิทธิภาพคือ การขยายตัวทางเศรษฐกิจ โดยมักจะพิจารณาจากการขยายตัวของผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ (Gross Domestio Product) ซึ่งแสดงว่าในระยะเวลา 1 ปี ประเทศผลิตสินค้าและบริการรวมแล้วเป็นมูลค่าเท่าใด ดังนั้น การที่ประเทศมี GDP ขยายตัว จึงหมายถึงว่าสังคมมีการผลิตสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆอย่างต่อเนื่อง มีทรัพยากรมากขึ้น ประชาชนโดยรวมมีความมั่งคั่งมากขึ้น ซึ่งการขยายตัวได้ดีแสดงว่าระบบเศรษฐกิจมีประสิทธิภาพ มีการจัดสรรทรัพยากรที่ดี

ข) ด้านเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ คือ การที่ตัวแปรทางเศรษฐกิจที่สำคัญไม่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การไม่มี shock ในระบบเศรษฐกิจ ทั้งนี้ ประชาชนโดยทั่วไปย่อมไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทำให้ปรับตัวได้ยาก ในด้านเสถียรภาพนี้มักจะมองได้หลายมิติคือ การมีเสถียรภาพในระดับราคาของสินค้า หมายถึง การที่ระดับราคาของสินค้าไม่เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ประชาชนสามารถคาดการณ์ราคาสินค้าและบริการได้ การมีเสถียรภาพของการมีงานทำ หมายถึง การที่ตำแหน่งงานมีความเพียงพอต่อความต้องการของตลาดแรงงาน การมีเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หมายถึง การที่อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน ซึ่งจะมีผลต่อเสถียรภาพของราคาในประเทศ และทำให้วางแผนการทำธุรกรรมระหว่างประเทศมีความยุ่งยากมากขึ้น

ค) ด้านความเท่าเทียมกัน โดยทั่วไปหมายถึง ความเท่าเทียมกันทางรายได้ เมื่อเศรษฐกิจมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น แต่ปรากฏว่า รายได้ของคนในประเทศมีความแตกต่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ แสดงให้เห็นว่ามีคนเพียงกลุ่มน้อยได้ประโยชน์จากการขยายตัวของเศรษฐกิจ สถานการณ์จะเลวร้ายไปกว่านี้อีก หากเศรษฐกิจมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น แต่ปรากฏว่า มีคนจนมากขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วงก่อนวิกฤติปี 2540 ประเทศไทยมีการขยายตัวที่ดี ทั้งด้านการส่งออก การผลิต รวมทั้งมีการมีการปรับโครงสร้างการผลิต โดยมีความเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น สินค้าอุตสาหกรรมก็เป็นสินค้าที่มีทักษะการผลิตสูงขึ้น (ณัฏฐพงศ์ ทองภักดี และวิศาล บุปผาเวส 2540 หน้า 4-6) อัตราการขยายของผลผลิตมวลรวมของประเทศไทย ในช่วงปี พ.ศ.2502-พ.ศ.2516 เฉลี่ยร้อยละ 8.1 ต่อปี, ปี พ.ศ.2517-พ.ศ.2528 ซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก อัตราการขยายของผลผลิตมวลรวมของประเทศยังสูงถึงร้อยละ 6.3 ต่อปี และปี พ.ศ.2529-พ.ศ.2539 อัตราการขยายของผลผลิตมวลรวมของประเทศเฉลี่ยต่อปีของไทยคือ ร้อยละ 9.1 ซึ่งจะเห็นได้ว่า ก่อนเหตุการณ์วิกฤติทางเศรษฐกิจประเทศไทยมีการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดีมาโดยตลอด แม้จะลดลงบ้างในช่วงปี พ.ศ.2539 ซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกก็ตาม

นอกจากนี้เศรษฐกิจของประเทศไทยมีเสถียรภาพสูง ทั้งเสถียรภาพของระดับราคาสินค้าเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน และเสถียรภาพของการมีงานทำ อยู่ในระดับที่ไม่เป็นปัญหา โดยที่ในปี พ.ศ.2504-พ.ศ.2513 ประเทศไทยมีอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยร้อยละ 2.3 ต่อปี ช่วงปี พ.ศ.2514-พ.ศ.2523 อัตราเงินเฟ้อของประเทศไทยคือร้อยละ 10.0 ต่อปี และในปี พ.ศ.2524-พ.ศ.2533 ประเทศไทยมีอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยร้อยละ 4.4 ต่อปี

อย่างไรก็ดี ระบบเศรษฐกิจไทยก็มีความไม่สมดุลในหลายด้าน เช่น

การกระจายรายได้ถึงแม้ว่าสัดส่วนคนที่มีรายได้ต่ำกว่าเส้นความยากจนลดลง คนจนกลับมีสัดส่วนของรายได้ในระบบเศรษฐกิจน้อยลง โดยคนที่จนที่สุดร้อยละ 20 ของประชากรมีสัดส่วนของรายได้เหลือเพียงร้อยละ 6 ของรายได้ทั้งหมดของประเทศ ในขณะที่คนรวยที่สุดร้อยละ 20 ของประชากรทั้งหมด มีสัดส่วนของรายได้ถึงร้อยละ 50 นั่นแสดงให้เห็นว่า การกระจากรายได้ของคนในประเทศแย่ลง โดยในขณะที่เศรษฐกิจมีการขยายตัวสูง ทั้งคนรวยและคนจนมีรายได้ที่เพิ่มขึ้น แต่รายได้ที่เพิ่มขึ้นนี้ คนรวยจะมีอัตราการเพิ่มขึ้นมากกว่าของคนจน

นอกจากนี้ ยังมีความแตกต่างระหว่างเมืองกับชนบท การใช้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โครงสร้างการผลิตและการจ้างงาน ความไม่สมดุลของโครงสร้างการผลิตและระดับการศึกษาของคนงาน (ดู Chalongphob Sussangkarn 1992 pp.22-37) เศรษฐกิจมหภาคก็ไม่สมดุล

การขาดสมดุลบัญชีเดินสะพัดอย่างต่อเนื่องแสดงถึงความไม่สมดุลระหว่างการออกภายในประเทศและการลงทุน นอกจากนี้ ภาคเอกชนยังมีการพึ่งพาเงินกู้ต่างประเทศสูงมากและเป็นเงินกู้ระยะสั้น แต่เงินที่กู้มานี้ นำมาลงทุนเพื่อหวังผลในระยะยาว ดังนั้น เมื่อการส่งออกและการขยายตัวทางเศรษฐกิจมีอัตราลดลง

ความมั่นใจถึงความสามารถในการชำระหนี้ต่างประเทศจึงมีลดลงทำให้มีความไม่มั่นใจในเสถียรภาพของค่าเงินบาท ที่มีค่าคงที่มาเป็นเวลานาน นำไปสู่การโจมตีค่าเงินบาท และการลดลงของทุนสำรองระหว่างประเทศอย่างรวดเร็ว ทำให้ต้องเปลี่ยนระบบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นระบบลอยตัว ค่าของเงินบาทลดลงอย่างมาก ภาระหนี้สินต่างประเทศเพิ่มขึ้นสูงมาก จนเกิดวิกฤติในสถาบันการเงิน มีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

การเกิดวิกฤติทางเศรษฐกิจในปี 2540 ย้ำให้เห็นว่า
แนวทางการพัฒนาประเทศที่ผ่านมาของไทยยังไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจที่กล่าวข้างต้นได้ เพราะเกิดการไม่มีเสถียรภาพอย่างรุนแรง การชะงักงันของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันสูงขึ้น โดยการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ติดลบร้อยละ 1.4 และ10.5 ในปี พ.ศ.2540 และ พ.ศ.2541 ตามลำดับและได้เป็นตัวเลขบวก คือ ร้อยละ 4.5 และ 4.7 ในสองปีต่อมา แล้วกลับลดลงเป็นร้อยละ 1.9 ในปี พ.ศ.2544 อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองปีที่ผ่านมากล่าวได้ว่า มีการฟื้นตัวของการขยายตัวของเศรษฐกิจ

ในด้านดัชนีราคาผู้บริโภค มีการปรับตัวเพิ่มเป็นร้อยละ 5.5 และ 8.5 ในสองปีหลังวิกฤติ และกลับมาอยู่ในระดับต่ำเช่นในอดีต สัดส่วนหนี้สาธารณะต่อ GDP เพิ่มจากร้อยละ 14.9 ในปีก่อนวิกฤติ เป็นร้อยละ 54 ในปี พ.ศ.2545 และหลังวิกฤติดุลงบประมาณเป็นลบมาตลอด สัดส่วนคนจนต่อประชากรกลับมาระดับเดียวกับก่อนเกิดวิกฤติ ทั้งนี้ ความแตกต่างทางรายได้และทางภูมิภาคยังมีสูงอยู่ (สำนักงานคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ 2546 หน้า 11-28) จะเห็นได้ว่า ในสภาวะปัจจุบันบรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจจะยากยิ่งขึ้นกว่าในอดีต

1.2 โครงสร้างและเนื้อหาปรัชญาเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the philosophy of sufficiency economy: a new concept for economic development. 1.1 the goal of economic development.In General, there are significant economic management goal three. A) performance is economic growth, usually based on the expansion of gross domestic output (Gross Domestio Product), which shows that in the period of one year, the country produced goods and services, is how much value so that countries with a GDP expansion, therefore, this means that the production of goods and services of society increasingly continuously. With more resources. The people as a whole have more wealth, which grows well shows that the powerful economic system. Is there a better allocation of resources. (B) economic stabilization is) the major economic variables do not change quickly. No shock in the economy. People in General, he surely dislikes change rapidly. Make the adjustment. In the view of many, this is usually stable dimensions is a stable price of the goods means the price of the goods does not suddenly change. People can forecast the prices of goods and services. The stability of the work means that the position is sufficient for the needs of labour markets. The stability of the foreign exchange rate. Means that the foreign exchange rate, there is no sudden changes which would affect the stability of domestic prices and make the planning of international transactions is very difficult. C) the equality generally refers to equality through revenue. When the economy has changed in a way that is better, but it appears that the income of people in the country are very different. Shows that there is a little group to benefit from the expansion of the economy. The situation is worse than this. If there is a change to the better, but it appears that there are poor people increasingly.During the first year of the crisis, Thailand is a country of 2540 (1997) both the export production as well as to improve production structures, there is more industry. Industrial goods are goods that have the skills to produce higher (nat thopnga loyal and gold Western 4 page wisan buppha 2540 (1997)-6), the growth rate of the gross national output, Thailand. During an average 8.1 percent 2502 (1959)-2516 (1973) per year, which is the range-2517 (1974) 2528 (1985) depressed economies around the world. Growth rate of gross output of the country is still as high as 6.3 percent per annum and 2529 (1986)-2539 (1996) Growth rate of gross output of the country's annual average of 9.1 per cent, which is the Thailand will see that before the economic crisis, Thailand is country events to better economic growth. Despite the decline in the economy, during which there is a range of 2539 (1996) slump worldwide, according to the.In addition, the country's economy, Thailand is stable high. Both the stability of the price level, the stability of the exchange rate and the stability of the work is not a problem in 2504 (1961)-2513 (1970) Country Thailand has an average 2.3 percent inflation rate per year. 2514 (1971)-2523 (1980) range. The country's inflation rate was 10.0 percent per year, Thailand and in 2524 (1981)-2533 (1990) Country Thailand has an average 4.4 percent inflation rate per year.However, the economy has an imbalance in Thailand several aspects such as:Income distribution, although the proportion of people with income below poverty line decreased. The poor return with the proportion of income in the economy. By the poorest 20 per cent of the population has a high proportion of the remaining 6 percent of the country's total income. While the richest 20 per cent of people of the entire population. There is a portion of the revenues to 50 percent, that shows that the action of the people in the country. Generally, while there are high economic growth in both the rich and the poor has increased revenue, but this increase in revenue. The rich are more than rising rates of poor.In addition, there is a difference between the cities to rural areas. The use of natural resources and the environment. The structure of production and employment. Imbalance of the production structure and the level of education of workers (see Chalongphob Sussangkarn 1992, pp.22-37), macroeconomic imbalances.The lack of continuous liquid account balance represents the imbalance between domestic and design investment. In addition, the private sector also has a high dependence on foreign loans and short-term loans, but the amount recovered. The investment brings to hope in the long term, therefore, When the export and economic growth has decreased.Confidence to the ability to pay foreign debts are reduced, not confidence in the stability of the baht value. That is a constant for a long time. Leading up to the attack on the baht, and a decrease of the international reserves quickly. To change the foreign exchange system is a floating system. The value of the baht had decreased significantly. The burden of foreign debt increased to very high until the birth, the crisis in financial institutions. There is a severe economic slowdown.The economic crisis in the year 2540 (1997) reiterated that the.Guidelines for developing a country of Thailand has also failed to achieve the economic objectives above. Because it has no serious stability stagnation of economic growth. Poverty and inequality, high economic growth. Negative 1.4 percent and 10.5 In 2540 (1997) and accordingly and have a 2541 (1998) a positive number is 4.5 and 4.7 per cent in the next two years and then decline 1.9 percent at 2544 (2001) However, in the past two years, said that the pace of expansion of the economy.In the consumer price index. There is an increased 5.5 percent in the two years after the crisis and 8.5 and back is low, such as in the past. Public debt in proportion to GDP increased from 14.9 per cent in the year before the crisis, and 54 percent in a post-crisis budget balance 2545 (2002) is negative. Proportion of the poor per prachakroklap the same level before the crisis, official says. Different, and there are also regional revenue sungo (Office of national economic and social committees, page 2546 (2003) 11-28) will see that in the current state of economic objectives is more difficult than in the past.1.2 philosophy of economic structure and content.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Philosophy of Sufficiency Economy: A new concept in economic development
1.1. Economic development goals
by Economic management has targeted three key reasons: a) the performance is. The economic expansion By always considering the expansion of gross domestic (Gross Domestio Product) which show that during the first year of production of goods and services, as well as how much value, so the country's GDP growth means that society. The products and services are growing steadily. More resources Overall people have more wealth. This expansion shows that the economy is performing well. A great resource allocation b) economic stability is a key economic variable does not change quickly, the shock in the economy, the general public does not like rapid change. Making it difficult to adapt Stability in this often have several dimensions. The stability in the price of the product means that the price of the product, not a sudden change. People can predict the price of goods and services. The stability of having a job means that jobs are sufficient to meet the needs of the labor market. The stability of the exchange rate means that the rate of foreign exchange without sudden changes. This will affect the stability of domestic prices. Plan and make international transactions are more difficult c) equality. Generally means Income equality When the economy has changed for the better, but it appears that the income of people in the country are very different, and more. Showed that only a minority have benefited from the economic expansion. The situation is worse than this. If the economy has changed for the better, but it appears that more and more poor people in the pre-crisis year 2540, Thailand has great expansion. Both exports and manufacturing are restructured production. With the industry. Its industry is producing products with higher skills (Nattakorn Mr. Gold loyal and extensive blooms West 2540 Page 4-6), the growth rate of the gross domestic product of the country during the year 2502- May. Prof. average 8.1 percent per year in 2516, the year 2517- 2528. This was during the global economic recession. The growth rate of the gross domestic product of the country is still high at 6.3 per cent per year and the year 2529- 2539. The growth rate of the gross domestic product of Thailand, is an annual average of 9.1 percent, which can be seen. Before the economic crisis, Thailand's economic growth was good throughout. Despite some decline during 2539, which was during the global economic recession, also has a stable economy. The stability of price level stability of the exchange rate. And stability of employment. The level is not an issue in the years 2504- 2513. Thailand's inflation rate of 2.3 percent per year during the years 2514- 2523. Thailand's inflation rate of 10.0 percent per year and in the years 2524- 2533. Thailand's inflation rate of 4.4 percent per year , however. Thailand's economy is uneven in many areas. Such as income distribution, although the proportion of people with incomes below the poverty line fell. Poor return ratio of less income in the economy. By the poorest 20 percent of the population, a proportion of revenue to only 6 percent of the total revenue of the country. While the richest 20 per cent of the total population. The proportion of revenues to 50 percent that showed. Doing the income of people in the country worse. While the economy has expanded. Both rich and poor has increased. But this increased revenue. Rich rate will increase over the poor also. There are also differences between urban and rural areas. Use of Natural Resources and Environment The structure of production and employment. The imbalance of the production structure and education level of workers (see Chalongphob Sussangkarn 1992 pp.22-37) macroeconomic imbalances is the current account balance deficit continued to show an imbalance between the domestic and international investment. The private sector has a very high reliance on foreign loans and short term loans. But the money is recovered The investment will result in long-term, so when exports and economic growth rates have fallen confident of their ability to repay foreign debt has reduced to a lack of confidence in the stability of the baht. A constant for a long time. Led to the attack on the baht. And the reduction of foreign reserves quickly. The need to change the system as a system of floating exchange rates. The baht fell sharply. Foreign debt increased substantially. The crisis in financial institutions A severe economic downturn , the economic crisis in 2540 stressed that the development of the country over the past Thailand has failed to achieve its economic objectives mentioned above. Because of the severe instability. Interruption of economic expansion. Poverty and inequality increased. The negative economic growth by 1.4 and 10.5 per cent in 2540 and 2541 respectively and are positive numbers are 4.5 and 4.7 per cent in the following two years and then declined as a percentage. 1.9 In the year 2544, however, in the last two years, said. The revival of economic growth in the consumer price index. The increased 5.5 and 8.5 percent in the two years after the crisis. And the return is low, as in the past. Public debt to GDP increased from 14.9 per cent in the year before the crisis to 54 percent in 2545 and post-crisis fiscal deficit is negative all along. The proportion of poor populations to the same level as before the crisis due to the differences in income and the region remains high. (Economic and Social Council in 2546 pages 11-28), we see that in the current environment, the economy will achieve even more difficult than in the past 1.2. The structure and content economic philosophy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Sufficiency Economy: a new concept in economic development, economic development 1.1 target

generally. The economy is an important goal for three reasons

.A) the efficiency is to economic growth. By always considering the growth of gross domestic production (Gross Domestio Product), which indicates that the time period 1 years. The country produces goods and services included worth much.GDP grew, it means that the society is the production of goods and services increasing continuously with more resources, people generally have more wealth. The expansion shows that economic system effectively.
.B) the economic stability is the important economic variables change quickly, no shock in the economic system. However, the general public will not change quickly make hardA stable price level of goods, means that the price level of the product does not change abruptly. People can forecast the price of goods and services. The stability of employment means.