ภาษาถิ่นของจังหวัดภูเก็ตเป็นภาษาถิ่

ภาษาถิ่นของจังหวัดภูเก็ตเป็นภาษาถิ่นใต้ที่ไม่เหมือนถิ่นอื่นในภาคใต้ โดยจะมีสำเนียงภาษาจีนฮกเกี้ยนและภาษามลายูปนอยู่มาก ดังนั้นภาษาถิ่นภูเก็ตจึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พบได้เฉพาะแถบภูเก็ตและพังงาเท่านั้น ในอดีตนั้นชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในภูเก็ตนั้นส่วนใหญ่ล้วนเป็นชาวจีนอพยพมาจากมณฑลฮกเกี้ยน เมื่อเข้ามาอาศัยอยู่ในภูเก็ตแล้วก็ได้นำเอาวัฒนธรรมต่าง ๆ มากมายเข้ามาใช้ หนึ่งในนั้นก็คือ ภาษา ซึ่งในยุคแรก ๆ นั้นได้ติดต่อสื่อสารกันด้วยภาษาจีนฮกเกี้ยน ต่อมามีการค้าขายมากขึ้นต้องติดต่อกับต่างชาติมากขึ้น ชาวจีนฮกเกี้ยนบางส่วนก็ไปมาหาสู่กับปีนัง มาเลเซียบ้าง มีการค้าขายแร่ดีบุกต่าง ๆ มากขึ้น ทำให้ภาษามลายูหรือภาษามาเลย์เริ่มเข้ามาผสมปนเข้าด้วยกันกับภาษาฮกเกี้ยน ทำให้เกิดเป็นภาษาที่ผสมสำเนียงเข้าด้วยกัน เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภูเก็ตและใกล้เคียง ภาษาฮกเกี้ยนในภูเก็ตนั้นปัจจุบันยังคงมีใช้อยู่เพียงแต่สำเนียงอาจจะเพี้ยนไปจากภาษาฮกเกี้ยนเดิมบ้าง เพื่อปรับให้เข้ากับการออกเสียงของคนภูเก็ต ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาฮกเกี้ยนที่ใช้กันในปีนัง มาเลเซีย หรือสิงคโปร์ เนื่องจากมีการปรับเสียงให้เข้ากับสัทอักษรการออกเสียงของคนภูเก็ต บางคำในภาษาฮกเกี้ยนจึงไม่เหมือนกันภาษาฮกเกี้ยนแท้ของจีน แต่ก็ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังพบว่าระบบไวยากรณ์ที่ใช้นั้นบ้างก็ยืมมากจากภาษาฮกเกี้ยนด้วย ภาษาภูเก็ตบ้างก็เรียก ภาษาบาบ๋าสถาปัตยกรรมในย่านการค้าเมืองเก่าภูเก็ตบนถนนถลาง ถนนดีบุก ถนนกระบี่ ถนนพังงา ถนนเยาราช และซอยรมณีย์ รวมทั้งถนนใกล้เคียงเริ่มมีการพัฒนาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งเป็นช่วงของการล่าอาณานิคมของประเทศตะวันตกแลกะการค้าแร่ดีบุกเฟื่องฟู ในยุคนั้นภูเก็ตเป็นเมืองที่มีชาวต่างชาติทั้งจีน อินเดีย อาหรับ มาเลย์ และยุโรปเข้ามาทำการค้าและอาศัยอยุ่ เช่นเดียวกับเมืองท่าอื่น ๆ ในแหลมมลายู เช่น ปีนัง มะละกา และสิงคโปร์ การก่อสร้างและออกแบบอาคารจึงได้รับอิทธิพลจากนานาชาติไปด้วย ลักษณะของสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าในเมืองภูเก็ตอาจแบ่งได้ 3 ยุค คือ ยุคแรกประมาณช่วง พ.ศ. 2411-2443 เป็นช่วงของการเริ่มพัฒนาเมือง ยุคที่สอง พ.ศ. 2444-2475 เป็นช่วงของการผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมเอเชียกับยุโรป และยุคที่สามยุคนี้ได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของเมืองภูเก็ตซึ่งชาวภูเก็ตทุกคนภาคภูมิใจ และตั้งใจจะรักษาให้คงอยู่สืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The language is a dialect of the southern province of Phuket, is unlike other wilderness in southern Chinese dialects, the Hakka language and Malay is 600 years old. So dialect unique Phuket. Only found only on bars, Phuket and Phang Nga. In the past, the natives who lived in Phuket, most Chinese people migrated from Fujian Hakka. When you come to live in Phuket, it brought a lot of culture to one of them is the language in which the early communicate with Hakka Chinese. Subsequently, there is a greater need to contact trading with foreigners more. Partial Hakka Chinese, to come to the Penang Malaysia? There are various tin ore trading more. Make the Malay or Malay language began to come together so that they mix with the Hakka language. Cause is lack of mixing together as the language most widely used in Phuket and nearby. Hakka language in current use are still on Phuket, but the accent may be cast from the original Hokkien language? In order to adapt to the pronunciation of people, Phuket, close to the Hakka language, widely used in Penang Malaysia or Singapore due to the sound, to the phonetic alphabet to pronounce Phuket. Some words in the Hakka language, it is not the same true of Chinese Hakka dialect but it is nearby. It also found that some systems that use syntax borrowed from Hokkien language. Language, the language is called "BA ba Phuket architecture in the old town commercial district along Thalang road Phuket. Krabi road, Tin Street. Phang Nga road, Of a reasonable road and SOI rommanee, as well as the nearby road was originally developed from the reign of 5, which is the range of Western countries ' scramble sure shift trade booming tin ore. In that era, Phuket is a city that foreigners, including China. European and Arab, Malay, India to trade and live close by, as well as other port in Singapore, Malacca and Penang, Malay Peninsula. The construction and design of the building was inspired by the international. A valuable architectural style in the city of Phuket may split. The first era is the age range of 3 approximately 2443-2411 (1868) is a range of urban development. The second era-2444 (1901) 2475 is a range of architectural styles blend with Asian, European and the third generation of this era has become a unique cultural heritage, Phuket Town, Phuket, everyone proud and intend to keep the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The dialect of Phuket is like no other local southern dialect in the south. The dialect Bahasa Hokkien and Malayan cometh. So it is a unique dialect in Found only in Phuket Phang Nga and bar.When I live in Phuket and took the culture variety in use, one in it is language, which in the early days that communicate with Bahasa Hokkien.The chinese hokkien some go to to Penang, Malaysia. Trading tin ore of various more, Malay or Malay language began to mix mixed together with hokkien-language. Cause a mixed accent language together.Hokkien-language in Phuket, currently still in use only, but the dialect may be distorted from the Language Hong Kean originally. In order to adapt to the pronunciation of Phuket Which is close to the hokkien-language used in Penang, MalaysiaBecause tuning to match the phonetic pronunciation of Phuket. Some hokkien-language was different hokkien-language genuine Chinese, but it's close.The language in some calls. Language Baba architecture in Phuket City Commercial Street Thalang Road, Tin Road, Krabi Street Phang Nga Road Yao Royal lane and entertaining, as well as the nearby streets begin to develop since the reign of 5.In that era, in a city with both foreigners Chinese, Indian, Arab, Malay and European trade in live, as well as the port. . in Malaya like Penang Malacca and Singapore.Characteristics of architecture valuable in Phuket Town may be divided 3 era is about the early B.Professor 2411-2443 period of urban development, the second start.2444-2475 is a combination of architectural styles, Asia and Europe. And the third generation has become a cultural heritage with the identity of the city in which the ภูเก็ตทุกคน pride. And intend to maintain the monastery.