ประวัติความเป็นมาประเพณีวิ่งควายมีอ

ประวัติความเป็นมา
ประเพณีวิ่งควายมีอยู่แห่งเดียวในประเทศไทย เป็นประเพณีเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่นของจังหวัดชลบุรีมานานกว่า 100 ปี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมประเพณีอันดีงาม และส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดชลบุรี โดยจะจัดงานในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 หรือก่อนออกพรรษา 1 วัน เพื่อรอคอยเวลาที่ผลผลิตจะตกดอกออกรวง และให้คนกับควายได้มีโอกาสพักผ่อนหลังจากตรากตรำงานในท้องนามายาวนาน นอกจากนี้ประเพณีวิ่งควายยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควาย ที่เป็นสัตว์มีบุญคุณต่อชาวนา และคนไทย ว่ากันว่าถ้าปีใดไม่มีการวิ่งควาย ปีนั้นวัวควายจะเป็นโรคระบาดล้มตายเป็นจำนวนมาก หรือถ้าควายของใครเกิดเจ็บป่วยขึ้นมา เจ้าของควายมักจะนำควายของตนไปบนกับเทพารักษ์ โดยเมื่อหายเป็นปกติแล้วจะต้องนำควายมาวิ่งแก้บน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Historyประเพณีวิ่งควายมีอยู่แห่งเดียวในประเทศไทย เป็นประเพณีเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่นของจังหวัดชลบุรีมานานกว่า 100 ปี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมประเพณีอันดีงาม และส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดชลบุรี โดยจะจัดงานในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 หรือก่อนออกพรรษา 1 วัน เพื่อรอคอยเวลาที่ผลผลิตจะตกดอกออกรวง และให้คนกับควายได้มีโอกาสพักผ่อนหลังจากตรากตรำงานในท้องนามายาวนาน นอกจากนี้ประเพณีวิ่งควายยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควาย ที่เป็นสัตว์มีบุญคุณต่อชาวนา และคนไทย ว่ากันว่าถ้าปีใดไม่มีการวิ่งควาย ปีนั้นวัวควายจะเป็นโรคระบาดล้มตายเป็นจำนวนมาก หรือถ้าควายของใครเกิดเจ็บป่วยขึ้นมา เจ้าของควายมักจะนำควายของตนไปบนกับเทพารักษ์ โดยเมื่อหายเป็นปกติแล้วจะต้องนำควายมาวิ่งแก้บน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history
buff is running tradition in Thailand. A unique local tradition of Chonburi for more than 100 years with the aim to promote good tradition. And promote tourism in the province of Chon Buri. The organizers of the 14th lunar month of 11 days or one day before Lent to wait for the yield to fall flowering grains. And people with Buffalo had a chance to rest after a long arduous work in the field. In addition, traditional buffalo race to express their gratitude to Buffalo. The animals are beholden to farmers and Thailand said that any year that there's no running water buffalo. That year, the cattle plague will die a lot. Or if anyone got sick of buffalo up. Buffalo buffalo owners usually bring their spirit to go on. Once healed, he must lead the Buffaloes ran Gill.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History
.Running buffalo are available only in Thailand. A local tradition identity of the province for more than 100 years. The objective is to promote the tradition Tourism of the province.14 dinner, months before the end of Buddhist Lent 11 or 1 days. Waiting for the time the output will fall flower head up! And คนกับควาย had a chance to rest after arduous task in the field for a long time. Besides running buffalo show gratitude to Buffalo.And the people said that if any year no running buffalo. That year the cattle plague killed many. Or if the buffalo's illness. The owner of the buffalo buffalo often bring their on with the province.