พิธีแต่งงานแบบญี่ปุ่นมักจะเป็นงานเล

พิธีแต่งงานแบบญี่ปุ่นมักจะเป็นงานเลี้ยงใหญ่โต ไม่ต่างจากงานแต่งงานในยุโรป เจ้าสาวจะแต่งตัวสวยงามหรูหรา และ จะมีชุดให้เปลี่ยนในวันเดียวกันนั้นไม่ต่ำกว่า 3-4 ชุด การประดับประดานั้นจะกลมกลืน และ เต็มไปด้วยโทนสีแดง ที่เชื่อว่าเป็นศิริมงคล เช่นเดียวกับความเชื่อในประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย แขกที่จะมาร่วมแสดงความยินดี ในพิธีสมรสนั้นมักจะส่งของขวัญมาให้ล่วงหน้า หรือ อาจนำมาให้เมื่อวันงานมาถึงก็ได้
ธรรมเนียมการนำเงินสดมาให้กับคู่แต่งงานนั้น ชาวญี่ปุ่นเรียกมันว่า "โกชูกิ" (Goshugi) อาหารญี่ปุ่นชั้นดีจะถูกนำมาเสิร์ฟ ระหว่างพิธีแต่งงานที่เต็มไปด้วยการชนแก้ว และการพูด บนเวที ประเพณีที่น่าสนใจของชาวญี่ปุ่นก็คือ การนำเป็ดและห่าน มาเป็นส่วนหนึ่งของ พิธีการของเจ้าสาว เพื่อเป็นสิ่งที่จะนำมาสู่ความสมบูรณ์ในการมีบุตรและธิดา เนื่องจาก เป็ดและห่านมีการสืบพันธ์ตลอดช่วงชีวิตของมัน และในระหว่างพิธีแต่งงานนั้น เจ้าบ่าว และเจ้าสาวจะจ้องตากัน และจิบสาเกเป็นจำนวน 9 ครั้ง

หลังจากจิบครั้งที่1 ทั้งสองได้ถือว่าเป็นคู่สมรส และเมื่อครบทั้ง 9 ครั้งแล้ว ทั้งสองจะต้องบรรจงวางถ้วยลงบนพื้นให้พร้อมกัน เพื่อที่จะไม่ให้ใครคนหนึ่งเสียชีวิต จากไปก่อนอีกคนหนึ่ง การแต่งงานแบบ "ชินโต" จะกระทำขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ หรือ ใบไม้ร่วง และ คล้าย ๆ กับธรรมเนียมของไทย คู่แต่งงานจะมี "คนกลาง" ในการดำเนินพิธี เพื่อให้เจ้าบ่าวเป็นที่ยอมรับเข้าสู่ครอบครัวฝ่ายหญิง และเจ้าสาวสู่ครอบครัวของฝ่ายชาย
หลังจากนั้น จะเป็นพิธีสวมแหวนแต่งงาน และการดื่มสาเกเพื่อเฉลิมฉลองการสมรส การแต่งงานแบบพุทธ จะประกอบ ไปด้วยจุดธูปเทียน สวดมนต์ และการปรบมือ ที่จัดขึ้นทั้งหมดในวัดอันศักดิ์สิทธิ์ ที่ประดับประดาด้วยดอกไม้หลากสี โดยเฉพาะสีแดง และ ขาว โดยมี "คนกลาง" เป็นผู้ช่วยในการดำเนินพิธีการตามธรรมเนียมประเพณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Japan wedding will always be a big party. Not unlike a wedding in Europe. The bride is a beautiful dress, and is set to change in the same day no less than 3-4 set to adorn it harmonious and filled with red the Siri mongkhon is believed to be the same as belief in various countries in Asia. Our shared pleasure In a wedding ceremony that often send gifts ahead of time or may lead to, when it comes to the job. The charges brought in cash for the wedding couple. The people of Japan called it a "find the Shu ' (Goshugi) Japan fine cuisine will be served. During the wedding ceremony, filled with glass and collision to speak on stage. An interesting tradition of Japan is to release ducks and geese to become part of the ritual of bride to be something that will be brought to completion in order to have a son and daughter, because ducks and geese have been traced during the life of the House and during the wedding ceremony. Bride & groom to SIP sake and the eye is 9 times. After sipping at 1 time. Both have been treated as a married couple, and when all 9 times, then both must be neatly put the Cup down on the floor, at the same time. In order to prevent someone died. Before one another. "Shinto Weddings" will be performed during the spring or fall, and similar to the traditions of the wedding couple to Thailand are "middle men" to perform the ceremony, so the groom accepted into the family, woman and man to a bride's family. After the ceremony, the wedding ring is worn, and drinking sake, to celebrate the marriage of traditional Buddhism consists of prayer candles and incense point clapping all held sacred Temple, decorated with colorful flowers, in particular red and white, with "man in the Middle" as an Assistant to perform the ritual, based on traditions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese wedding ceremony is often a big party. Not unlike a wedding in Europe. The bride, dressed elegantly and are set to change in the same day, no less than to embellish the series 3-4 and will blend in with the color red. Is believed to be auspicious As well as belief in the various countries in Asia, guests will be congratulated. In marriage, usually send gifts to advance or may be provided on the day came, it was
customary to bring cash to the wedding couple. The Japanese call it "Mexico's Sugar" (Goshugi) fine Japanese cuisine will be served. During the wedding ceremony, filled with toasts and speaking on stage fascinating traditions of Japanese is. Bringing ducks and geese Become part of Wedding ceremony So as to bring integrity to a son and daughter, because ducks and geese are the reproductive life span of it. During the wedding, the bride and groom to each eye. And a cup of Sake nine times after the first sip. Both were treated as spouses. And when all nine times, then both must be carefully put the cup down on the floor together. In order to prevent one death. From one to another Marriage "Shinto" is done in the spring or autumn, and a similar tradition of Thailand. Married couples have a "middleman" to perform the ceremony. The groom was accepted into the family of the woman. And the bride's family to the man afterwards. The ceremony will be wearing a wedding ring And drinking sake to celebrate the marriage. Buddhist marriages are equipped with candles, prayers and applause was held in the Holy Temple. Decorated with colorful flowers The red and white, with a "mediator" to assist in the implementation of customs formalities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese wedding ceremony usually big party As the wedding in Europe. The bride is beautiful, elegant, and there will be a change of clothes in the same day, no less than 3-4 series. Adornment is harmonious.That is blessing. As well as belief in the various countries in Asia, the guests to congratulate them In the wedding ceremony is usually send gifts to advance, or may be brought when the arrive
.Charge of cash to the couple, the Japanese call it "goshugi" (Goshugi) food hapon foremost will be used to serve. During the wedding ceremony with toast and speaking on the stage.Application of ducks and geese, as part of the ceremony of the bride. To what will bring to perfection in having sons and daughters because ducks and ห่านมี succession species throughout its lifetime. During the wedding ceremony, the groom.A number of times and sake is 9
.
.After a time 1 both considered a spouse, and when all 9 times. Both must be neatly placed the cup down on the floor at the same time. In order to prevent a person died, leaving before another marriage "Shinto".Or fall, and similar to the Thai tradition marriage is "middleman" in the ceremony. So the groom is accepted into the family of the woman. And the bride to the family of the man
.After that, a ceremony wearing a wedding ring. And drinking sake to celebrate the marriage, the marriage is composed of Buddhist incense, candles, prayer. And applause that held all the sacred templeThe red and white, the "middleman" as an assistant in the formalities according to traditions.