ความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรม ไทยและเกาห

ความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรม
ไทยและเกาหลีใต้ได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันอย่างใกล้ชิด ความร่วมมือทางวัฒนธรรมส่วนมากจะเกี่ยวข้องกับการแสดงทางวัฒนธรรม การประชุมสัมมนาทางวิชาการ การแลกเปลี่ยนบุคลากรทางวัฒนธรรม และการเยือนของผู้บริหารระดับสูงของสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
กระทรวงวัฒนธรรมกำหนดกรอบการให้ความร่วมมือทางวัฒนธรรมด้านต่างๆ ระหว่างไทย-สาธารณรัฐเกาหลี ประกอบด้วย 1) การแลกเปลี่ยนการเยือน เพื่อศึกษาดูงานของผู้บริหารงานวัฒนธรรมทั้งระดับสูงและระดับกลาง 2) การสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับประชาชนกับประชาชน 3) การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมด้านทัศนศิลป์ ศิลปะการแสดง ด้านภูมิปัญญาชาวบ้าน การจัดนิทรรศการเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรม 4) ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม อาทิ วรรณคดี ห้องสมุด หอจดหมายเหตุ โบราณคดี จิตรกรรม หัตถกรรม และความร่วมมือด้านพิพิธภัณฑ์ โบราณสถาน 5) ความร่วมมือเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยด้านความร่วมมือในการจัดโครงการนิทรรศการด้านศิลป์ ภาพยนตร์ แฟชั่น หรือดนตรี ความร่วมมือในการจัดอบรม สัมมนาปฏิบัติการเชิงวิชาการด้านการบริหารจัดการ ทางด้านวัฒนธรรม การจัดการพิพิธภัณฑ์ ศิลปะสมัยใหม่ งานออกแบบเชิงพาณิชย์สำหรับเครื่องแต่งกาย อบรมด้านนาฏศิลป์ ดนตรีร่วมสมัย และ 6) กิจกรรมอื่น ๆ อันมีลักษณะทางวัฒนธรรม
ในระหว่างการเยือนไทยของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 9-11 พฤศจิกายน 2555 ผู้นำทั้งสองฝ่ายได้เห็นพ้องส่งเสริมความร่วมมือในการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมแระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cultural relations
Thailand and South Korea cultural exchange closely. Cultural cooperation mostly related to cultural performances. Conference Seminar Personnel cultural exchange And the visit of the senior management of the Office of the National Culture Commission
, Ministry of Culture provides a framework for cooperation in the cultural field. Between Thailand - South Korea include 1) the exchange of visits. The study of culture both high level executives and mid-level two) to build and foster relationships with the public level 3) the exchange of culture, visual arts, performing arts and folk wisdom. An exhibition about art and culture 4) cooperation in culture, such as literature, libraries, archives, archeology, painting, crafts and cooperation Museum Historic Site 5) cooperation on contemporary art and culture cooperation in organizing the exhibition of art, film, fashion or music. Cooperation in training Academic workshop management. Culture Museum management Modern Art Commercial for costume design. Dance training Contemporary music and 6) the nature of cultural activities
during the visit of the President of South Korea, Thailand. 9-11 November 2555 the two sides agreed to promote cooperation in the establishment of cultural centers like the Carboniferous interval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relationship of culture
.Thai and South Korea cultural exchange together closely. Cultural cooperation usually associated with cultural performances. The academic seminar. The cultural exchange of personnelMinistry of culture of the framework of cultural cooperation in services. Thai - Republic of Korea consists of 1) exchange visit. To study of executive culture both high and middle level 2).3) cultural exchange in visual and performing arts, the wisdom, the exhibition about the culture 4) cultural cooperation. Such as literature, libraries, archives, archaeology, painting, arts and crafts.The ancient 5) cooperation about contemporary art and culture for cooperation in the exhibition in art, film, fashion or music. Cooperation in training. Seminar on academic laboratory management.Management of the Museum of modern art, commercial design for costumes, training ด้านนาฏศิลป์ contemporary music 6) and other activities. On the cultural
.During the visit of the president of South Korea during the 9-11 November 2555 leaders of both parties have agreed to promote cooperation in the establishment of international cultural center.