พายุพลูกเห็บถล่ม 13 หมู่บ้านในอำเภอ

พายุพลูกเห็บถล่ม 13 หมู่บ้านในอำเภอภูสิงห์เมื่อวานนี้ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับตลอดคืนและยังสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนมากกว่า 100
หลังคาเรือน วัดและโรงเรียน
พายุฤดูร้อนถล่ม 13 หมู่บ้านของตำบลตะเคียนรามในอำเภอภูสิงห์เป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเมื่อตอนเช้าของเมื่อวานนี้ สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนวัดและโรงเรียนอีกหลายแห่งและทำให้ไฟฟ้าดับ
ลมโค่นต้นไม้ใหญ่หลายต้น พัดหลังคาบ้านเรือนหลายหลังหายไปและทำลายอาคาร 6 หลังของโรงเรียนบ้านตะเคียนราม
นายมีชัย ภูคะเคียน เจ้าหน้าที่องค์การบริหารส่วนตำบล กล่าวว่าต้องขอความช่วยเหลือจากทางจังหวัดเพราะทางหน่วยงานของตนไม่สามารถจัดสรรงบประมาณฉุกเฉินได้ จนกว่าผลการเลือกตั้งท้องถิ่นจะได้รับการรับรอง
ทางด้านนายผนู แย้มศรี นายอำเภอกล่าวว่าหัวหน้าหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบกำลังทำการสำรวจความเสียหายจากพายุอยู่ซึ่งรุนแรงที่สุดที่กระทบพื้นที่นี้ในรอบห้าปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yup bring hail dropping 13 villages in Amphoe Phu sing yesterday. As a result, power failure throughout the night, and also cause damage to households, more than 100
homes. Measuring & school
Summer storm, dropping 13 villages of Tambon Phu sing district in Thailand are Bangkok, about an hour after the morning of yesterday. Damage to the House measure, and many schools and cause electrical failure
.To cut down several trees, wind blowing the roof several households, after lost and destroyed buildings, 6 back of the school house, takhian RAM
.Mr. Michai Phu and Kien Administration officials. Says must ask for help from the province because of the way their bodies could not allocate an emergency budget until the local election results are certified
.It was Mr. Sri Phanu. The sheriff said the head of the affected villages, surveys the damage from the storm, the most severe impact in this area, which in the past five years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The hail storm hit 13 villages in Phu Sing district yesterday. Resulting in power outages throughout the night and even more damage to homes. 100
households Measurements and school
summer storm hit 13 villages in Phu Sing district's Showcase Ram for about an hour on the morning of yesterday. Damage to homes, temples and schools, many of the power outage.
winds felled trees, many early Roofs blown away and destroyed several buildings, 6 units of home schooling Showcase Ram.
Mr. Phu victory lap it Subdistrict officials. Said that the need for help from the province because of its agencies can not allocate a budget emergency. Until the local elections are certified.
way through Chattanooga, Mr Yam said Chief Sheriff Sri affected villages were surveyed in the most severe damage from the storm that hit this area in the past five years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The storm and hail falling 13 village in the Phu Luang District yesterday Due to power outages and damage to homes throughout the night more than 100

. วัดและ school housesSummer storm struck 13 village of the district takhian ram in the Phu Luang district for about one hour when the morning of yesterday Damage to homes, temples and schools many of the power cableThe wind cut down many big trees Blow the roof houses after several lost and destroyed buildings 6 after the home school takhian ram
You win, Phu? Kian, agent organization Said to ask for help from the province because of its agencies can't budget allocation of emergency Until the local elections are certified
In you I me happiest Sri sheriff says the village chief affected was damaged by the storm, which explores the most severe effects of this area in the past five years