บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด และ บริษัท

บริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด และ บริษัท หาดทิพย์ จำกัด (มหาชน) ทำหน้าที่เป็นผู้ผลิตและจำหน่ายน้ำอัดลมภายใต้เครื่องหมายการค้า “โคคา โคลา” “แฟนต้า” “สไปรท์” “เมลโล” และ “Qoo” โดยที่บริษัท หาดทิพย์ จำกัด (มหาชน) จะดูแลทำการผลิตและจำหน่ายใน 14 จังหวัดภาคใต้ นอกจากนั้นยังผลิตและจำหน่ายน้ำดื่มภายใต้เครื่องหมายการค้า"น้ำดื่มหาดทิพย์" ส่วนที่เหลือจะเป็นการดูแลของบริษัท ไทยน้ำทิพย์ จำกัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand company limited and beach namtip thip public company limited. Act as a manufacturer and distributor of soft drinks under the trade mark. "La Corona" Koka "Fanta", "mail", "offerings" saprai "Qoo", by the beach company thip plc takes care of production and sold in 14 southern provinces in addition to the production and distribution of drinking water under trade marks "drinking hat tip." The rest will take care of the company. Namtip Thailand co., Ltd.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Thai Pure Drinks Ltd. and Haad Thip Public Company Limited () functions as a manufacturer and distributor of soft drinks under the "Coca Cola", "Fanta", "Sprite", "Mello" and "Qoo" by that. Haad Thip Company Limited (Company) will be produced and sold in 14 provinces. In addition, drinking water production and distribution under the "water Haad Thip" The rest will take care of nectar Ltd. Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai namthip Company Limited and the company heavenly beach limited served as producer and sales soft drinks under the trademark. "Coca Cola." "Fanta." "Sprite", "mellow" and "Qoo" by the Beach Public Company Limited14 southern provinces. The manufacture and sale of drinking water drinking water under the trademark "heavenly Beach". The rest will take care of the Thai namthip Company Limited.