ประวัติศาลพระกาฬ หรือเดิมเรียกว่า ศ

ประวัติ
ศาลพระกาฬ หรือเดิมเรียกว่า ศาลสูง เนื่องจากศาลตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงที่อยู่สูงจากพื้นดิน เป็นศาสนสถานที่เป็นฐานศิลาแลงขนาดมหึมา สันนิษฐานกันว่าฐานศิลาแลงดังกล่าวเป็นฐานพระปรางค์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ หรือสร้างสำเร็จแต่พังถล่มลงมาภายหลังโดยมิได้รับการซ่อมแซมให้ดีดังเดิม ศาลพระกาฬเป็นสิ่งก่อสร้างของขอม สืบเนื่องมาจากเมืองลพบุรีในอดีตจะเคยเป็นส่วนหนึ่งของขอมโบราณ ซึ่งได้กลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของขอมในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา อย่างไรก็ตามฌ็อง บวสเซอลิเยร์ ได้สันนิษฐานจากฐานพระปรางค์ที่สูงมากนี้ ว่าเขายังมิได้ข้อยุติว่าเป็นสถาปัตยกรรมขอมโบราณพุทธศตวรรษที่ 16 "อาจเป็นฐานพระปรางค์จริงที่สร้างไม่เสร็จ หรือเสร็จแล้วแต่พังทลายลงมา" ทั้งนี้มีที่ศาลสูงมีการค้นพบศิลาจารึกศาลสูงภาษาเขมร หลักที่ 1 และศิลาจารึกเสาแปดเหลี่ยม (จารึกหลักที่ 18) อักษรหลังปัลลาวะภาษามอญโบราณ

รัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทรงให้สร้างศาลเทพารักษ์ขนาดย่อมก่ออิฐถือปูน มีลักษณะสถาปัตยกรรมตามพระราชนิยม ทรงตึกเป็นแบบฝรั่งหรือเปอร์เซียผสมผสานกับไทยบนฐานศิลาแลงเดิม ตัวศาลเป็นอาคารชั้นเดียวหลบแดดขนาดสามห้อง ภายในบรรจุทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ กับเทวรูปสีดำองค์หนึ่ง ประมาณกันว่าเป็นศาลประจำเมืองก็ว่าได้


เจ้าพ่อพระกาฬ เทวรูปโบราณถูกประดิษฐานภายในศาลพระกาฬ
รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จประพาสเมืองลพบุรีในปี พ.ศ. 2421 ทรงให้ความเห็นเกี่ยวกับศาลสูง ความว่า "ออกจากพระปรางค์สามยอดเดินไปสักสองสามเส้น ถึงศาลพระกาล ที่หน้าศาลมีต้นไทรย้อย รากจดถึงดิน เป็นหลายราก ร่มชิดดี เขาทำแคร่ไว้สำหรับนั่งพัก...ที่ศาลพระกาลนั้นเป็นเนินสูงขึ้นไปมาก มีบันใดหลายสิบขั้น ข้างบนเป็นศาลหรือจะว่าวิหารสามห้อง เห็นจะเป็นช่อฟ้า ใบระกา แต่บัดนี้เหลืออยู่เพียงแต่ผนัง ที่แท่นมีรูปพระนารายณ์สูงประมาณ ๔ ศอก เป็นเทวรูปโบราณทำด้วยศิลา มีเทวรูปเล็ก ๆ เป็นพระอิศวรกับพระอุมาอีก ๒ รูป ออกทางหลังศาลมีบันใดขึ้นไปบนเนินสูงอีกชั้นหนึ่ง มีหอเล็กอีกหอหนึ่ง มีแผ่นศิลาเป็นรูปนารายณ์ทรงครุฑแผ่นหนึ่ง มีรูปนารายณ์ประทมสินธุ์แผ่นหนึ่งวางเปะปะ ไม่ได้ตั้งเป็นที่...

ราวปี พ.ศ. 2465 ศาลเทพารักษ์องค์เดิมขนาดสามห้องได้ทรุดโทรมลงมาก จึงมีการอัญเชิญเทวรูปองค์ดำดังกล่าวลงมาประดิษฐาน ณ เรือนไม้มุงสังกะสีบริเวณพระปรางค์ชั้นล่าง

ต่อมาในปี พ.ศ. 2495 ได้มีการสร้างศาลพระกาฬขึ้นใหม่เนื่องจากเรือนไม้สังกะสีเดิมได้ทรุดโทรมลง ศาลพระกาฬหลังใหม่จึงถูกออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมทรงไทยร่วมสมัยของกรมศิลปากรสมัยหม่อมเจ้ายาใจ จิตรพงศ์ เป็นหัวหน้ากองสถาปัตยกรรม มีชลอ วนะภูติ ผู้ว่าราชการจังหวัดลพบุรีเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงสำคัญร่วมกับองค์กรอื่น ๆ รวมทั้งชาวลพบุรีและผู้ศรัทธาจำนวนมาก ก่อสร้างสำเร็จในปี พ.ศ. 2496 ใช้งบประมาณการก่อสร้างสามแสนบาทเศษ ซึ่งดูเด่นเป็นสง่า ณ บริเวณหน้าฐานพระปรางค์โบราณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

HistorySan Phra Kan Shrine on or in the original High Court are located on the base because the laterite from the ground as a place of worship at a huge laterite. It is assumed that such a base laterite prang at a review or create a success, but the ruins were falling down later without the original repair. San Phra Kan is the construction of Cambodia. Derived from the historic city of Lopburi are never part of ancient Khmer. Which has become the center of the Khmer basin in Chao Phraya River. However, Jean Buat se ye have assumed Alisa from very high prang says he still has not resolved whether it is ancient Khmer architecture, the 16 "may be real not prang is complete or finished, but the erosion." The High Court has found the High Court Khmer stone inscription. The main octagonal towers and stone inscription (the main inscription 18) letters rear pan la WA antique engraving.King Narai reign, creating a small brick Court, a guardian holding the cement top Act architecture style building shaped as a Caucasian or Persian mixed with Thailand on the same laterite base. The Court is building three-dimension one shady. Inside the packed lintel Narayana to sleep with one element, the cult image black sin. The city estimates that the annual shrine.Chao PHO Phra Kan The ancient cult image was enshrined within San Phra Kan.The reign King Rama v had the Thai town Lopburi in court, 2421 commented on high "from Phra prang Sam Yot walk a few lines to the front of the Court upon a Tribunal the Lord have Sai yoi. The root note to the ground as several good-aligned umbrella Foundation. He's made a litter for sit upon God as the Court ... the hills rise. There are dozens of dwelling procedures. Above is a court, or whether the three cathedrals. A bouquet of the sky the Rooster But now remains only the podium wall with Vishnu cult image of the ancient cubit is approximately 4. Sila is a small Shiva with his cult image as another image out over Court two, after which the Taliban high up on the Hill. There is a small Hall, another one of the tower. There is a stone plate is one sheet of spherical khrut Narayana. With one sheet of their sin Narayana prathom Not as in. ..C. in original size, elements of three storey 2465 court room is lovely, very down. So Maitreya cult image, black element, it enshrined at prang wooden roof, zinc House area, ground floor.In the years since the Court was created Lord 2495. new wooden house assassins because zinc is lovely down. San Phra Kan new everything is designed with contemporary architecture and the fine arts Department of Thailand shape modern mom Chao Ya mind dormitory he is head of the Division of architecture are chalo wana phuti Lopburi Province Governor is a major force in conjunction with the head organization; others, including the people of Lopburi and many pious construction success in the years since the budget construction 2496 three baht at a fraction of the graceful old prang in front of the base.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History
of assassins court Formerly known as the High Court because the court is based on the laterite is elevated from the ground. The monastery is a huge laterite base. The assumption that the laterite base such as a pagoda at unfinished. Or successfully built but collapsed down later without obtaining restitution to the original. Kan is the building of the court in Khmer. The sequel to the downtown in the past, it had been part of the Khmer Empire. Which has become the administrative center of the Khmer in the Mekong River. However, Colbert Boise Nursery Liège has assumed from the very high base of the pagoda. That he has not yet finalized a Khmer architecture of the 16th century "may be true that the church is under development. Or already completed collapses "We have discovered a stone inscription at the Supreme Court, High Court and the first major Khmer inscriptions octagonal pillars. (Inscription on the 18th) character after Palladio inspired ancient Mon reign of King Narai. He built a small brick shrine. The popular royal architecture. The building is Caucasian or Persian mix with Thailand on the same laterite base. The court building is one-story, three-room shelter. Inside lay Narai lintel Yasin. The idol of Lord Black It is estimated that a city court that it mogul mail. Ancient idol is enshrined in the mail the reign of King Rama V. His trip downtown in the year 2421, he commented on the Supreme Court that "from the Phra Prang Sam Yot went to court a few lines upon which the Court has Swag banyan roots take up a lot of ground. He made ​​an immediate root mat for sitting ... at the time the court is very high in the hills. There are dozens of step ladder On the court, or to the Temple three rooms. Toothlike ridges on the sloping edges of a gable to gable, but is now seen as the only remaining wall. The platform has a height of about 4 feet Vishnu is an ancient idol made ​​of stone with a small idol of Lord Shiva with Uma the other two photos out of court after a ladder up to the hill top. A small tower one tower A stone is a piece of Vishnu Garuda. Vishnu with the Bangkok Yasin piece of rambling place. No ... it is about the year 2465, three-room shrine same body size has deteriorated significantly. The idol of Lord Buddha to be enshrined at the black wooden zinc-roofed pagoda area downstairs later, in 2495, has built up a new court, the dark wooden original zinc fell into disrepair. Court-mail after the new ones are designed with architecture Thailand's contemporary arts department latter's grandson Yajai portraying Mr. brigadier architecture slow that I ghost governor province as an anchorman important collaboration with other organizations, including the Lopburi. Many believers Construction finished in 2496 with a budget of three million baht and construction debris. Which stands majestically in front of the ancient pagoda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History
.In the wrench,... Or formerly called supreme court because the courts located on the base of laterite is high from the ground. Places of worship as a base of laterite of considerable size. Assuming that the laterite base such as base prang unfinished.ศาลพระกาฬ structure is of Khmer. The sequel will lop Buri in the past was part of the Khmer. Which has become the center of this rule in the Chao praya river. However Jean บวส เซอลิ LumpurThat he is still not the settlement that is the ancient Khmer architecture civilization 16 "may be the prang base, being built. Or done but collapse ". The Supreme Court has found that the main 1 Khmer inscriptions of the Supreme Court.The main character 18 (inscriptions) after the Pallava ancient mon
.
.The reign of King Narai the great He created a Joss House Small masonry structure. The architectural style, according to the ราชนิยม He is a Western or Persian building integrated with Thai on the base of laterite.Inner packing sin Narai lintel with idol Black Prince, it is estimated that a local court that
.

the assassins. Ancient idol was enshrined within the ศาลพระกาฬ
the reign of King Rama V Have come visit the Lop Buri in 2002.2421 himself commented on the Supreme Court. "พระปรางค์สามยอด walk out of a few lines. ถึงศาล techno-industrial, in front of the court there are banyan sag. The root note to the ground, as many roots umbrella close, he made a litter for the rest...At the court of the season was a hill rising much, have ladder dozens of steps above a court or that วิหารสาม room, see a sofa vaporizer. But now left only the walls. The high altar Narayana about four cubits.A statue of a small Shiva with echidna. 2. Figure out the back court stairs up the hill สูงอี a first-class, another one tower turret There are tables of a Vishnu he as a sheet. With Narai ประทม tus one sheet placed disorderly....

about the 2465 Joss House the same body size three room worn down. It has brought down the statue of the black idol at the royal house roofing zinc cheek pink floor

later in the year.2495 have created a new wooden house ศาลพระกาฬ due to zinc ever deteriorating. After the new ศาลพระกาฬ was designed by the Architectural Department of medicine of contemporary Thai King's grandson. จิตรพงศ์ the division of architecture.Now the governor lop is important mainstay with other organizations, including the Lopburi and faith of construction work in B.Professor 2496 budget construction three hundred thousand fragments, which looks elegant in front of ancient stupa base